Hitachi DS12DVF3 [56/96] Magyar

Hitachi DS12DVF3 [56/96] Magyar
55
Magyar
10. A kampó használata
FIGYELEM
A kampó használata során ügyeljen arra, nehogy a
szerszám leessen. A szerszám leesése balesetet okozhat.
A szerszámba keresztfejes (Phillips) csavarhúzóhegyen kívül
semmilyen más szerszámhegy ne legyen befogatva, ha
a szerszámot a kampónál fogva övre akasztva hordozza.
A szerszám kampónál fogva övre akasztva történő
hordozásakor a szerszámba fogatott éles vagy hegyes
szerszámhegyek, pl. fúróhegyek balesetet okozhatnak.
A kampó akár a bal, akár a jobb oldalra felszerelhető, és
annak szöge 5 lépésben állítható, 0˚ és 80˚ között.
(1) A kampó kezelése
(a) Az (A) nyíl irányában húzza ki maga felé a kampót,
és fordítsa el a (B) nyíl irányába (12. Ábra).
(b) A szög 5 állásban állítható be (0˚, 20˚, 40˚, 60˚, 80˚).
Állítsa be a kampó szögét a használathoz kívánt
helyzetbe.
(2) A kampó helyzetének átváltása
FIGYELEM
A kampó nem megfelelő beállítása személyi sérülést
okozhat a használat során.
(a) Szorosan tartsa meg a fő egységet, és laposfejű
csavarhúzóval vagy egy érme segítségével távolítsa
el a csavart (13. Ábra).
(b) Vegye le a kampót és a rúgót (14. Ábra).
(c) Szerelje fel a kampót és a rúgót a másik oldalra,
és szorosan rögzítse a csavarral (15. Ábra).
MEGJEGYZÉS
Ügyeljen a rúgó irányára. A rúgót úgy szerelje be, hogy
annak nagyobb átmérőj része Öntől távolabb essen
(15. Ábra).
(3) A szerszámhegy-tartó használata <Szerszámhegy-
tartóval ellátott kampónál>
A szerszámhegy beillesztése
Csúsztassa el a fúróhegyet oldalról, azután szorosan
helyezze be, amíg a fúróhegyen levő horony nem
rögzül a kapocs kiemelkedő szakaszában.
A szerszámhegy kiemelése
Szilárdan tartsa meg a fő egységet, és húzza kifelé
a hüvelykujjával megtartott szerszámhegyet (16. Ábra).
FIGYELEM
Kizárólag a Hitachi STANDARD TARTOZÉKOK közé
tartozó Phillips csavarhúzófej használható (No. 2 x 65L;
Kódszáma: 983006). Ne használjon más
szerszámfejeket, mert azok kilazulhatnak.
(4) Kiegészítő lámpaként történő alkalmazás (Lámpával
ellátott kampóknál)
(a) Nyomja meg a kapcsolót a lámpa kikapcsolásához.
Ha elfelejti kikapcsolni a lámpát, az 15 perc után
automatikusan kikapcsol.
(b) A lámpa fényének iránya a kampó 1 - 5 közötti
pozícióinak megfelelően állítható (17. Ábra).
Világítási időtartam
AAAA mangánelemekkel: Kb. 15 óra.
AAAA lúgos elemekkel: Kb. 30 óra.
FIGYELEM
Ne nézzen közvetlenül a lámpa fényébe.
(5) Ellenkező esetben szemsérülést szenvedhet.
Az Elemek cseréje.
(a) Keresztfejes (1-es méretű; No. 1 Phillips) csavarhúzóval
lazítsa fel a kampó csavarját (18. Ábra).
A nyíl irányába nyomva vegye le a kampó fedelét
(19. Ábra).
(b) Vegye ki a használt elemeket, és tegyen be újakat.
Tartsa be a (+) (plusz) és (–) (mínusz) jelzéseket
(20. Ábra).
(c) Állítsa a kampó testén levő bemélyedést a kampó
fedelén levő kiemelkedéshez, nyomja a kampó
fedelét a 19. Ábrán látható nyíllal ellentétes irányba,
és húzza meg a csavart.
Kereskedelmi forgalomban beszerezhető AAAA
méretű (1,5 V-os) elemeket használjon.
MEGJEGYZÉS
Ne húzza meg túlságosan a csavart, mert az a menetek
lemaródását okozhatja.
FIGYELEM
Az alábbiak betartásának elmulasztása az elem
szivárgását, rozsdásodását, illetve meghibásodását
okozhatja.
Mindig tartsa be a megfelelő plusz (+) és mínusz (–)
polaritásokat.
Egyszerre cserélje ki mind a két elemet. Ne használjon
egyszerre régi és új elemeket.
a kimerült elemeket azonnal vegye ki a kampóból.
A kimerült elemeket ne dobja ki a háztartási szeméttel
együtt, és az elemeket ne dobja tűzbe.
Az elemeket gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
Az elemeket az előírásoknak és használati utasításoknak
megfelelően kell használni.
11. A fúrófej rögzítő használata
FIGYELEM
Helyezze be a fúrófejet a megjelölt helyre a szerszámba.
Ha a szerszámot nem megfelelően behelyezett fúrófejjel
használja, a fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat.
Ne helyezzen be a plusz behajtófejtől (65 mm hosszú),
mely a STANDARD KIEGÉSZÍTIK része eltérő
hosszúságú, méretű vagy dimenziójú fúrófejet.
A fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat.
(1) A fúrófej eltávolítása
Szorosan tartsa meg a fő egységet és a hegyénél
fogva húzza ki a fúrófejet (21. Ábra).
(2) A fúrófej behelyezése
A fúrófejet az eltávolítással ellentétes módon helyezze
be. Helyezze be a fúrófejet úgy, hogy a jobb és a bal
oldal egyenlő legyen, a 22. Ábrán látható módon.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a tompa élő szerszámok használata csökkenti
a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását
okozhatja, ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet,
ha kopást észlel rajta.
2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
húzva. Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva, azonnal
húzza meg. Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat.
3. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha a behajtó/fúrógép beszennyeződött, törölje le puha,
száraz, vagy szappanos vízzel megnedvesített
rongydarabbal.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
4. Tárolás
A behajtó/fúrógépet olyan helyen tárolja, ahol a
hőmérséklet 40˚C alatt van, és ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz.
05Hun_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0355

Содержание

Magyar 10 A kampó használata FIGYELEM O A kampó használata során ügyeljen arra nehogy a szerszàm leessen A szerszám leesése balesetet okozhat O A szerszámba keresztfejes Phillips csavaihúzóhegyen kívül semmilyen más szerszámhegy ne legyen betogatva ha a szerszámot a kampónál togva övre akasztva hordozza A szerszám kampónál togva óvre akasztva tórténó hordozásakor a szerszámba togatott éles vagy hegyes szerszámhegyek pl túróhegyek balesetet okozhatnak A kampó akár a bal akár a jobb oldalra telszerelhetó és annak szóge 5 lépésben állítható 0 és 80s között 1 A kampó kezelése a Az A nyll irányában húzza ki maga telé a kampót és tordítsa el a B nyíl irányába 12 Ábra b A szóg 5 állásban állítható be 0 20 40 60 80 Állítsa be a kampó szógét a használathoz klvánt helyzetbe 2 A kampó helyzetének átváltása FIGYELEM A kampó nem megteleló beállítása személyi sérülést okozhat a használat során a Szorosan tartsa meg a tó egységet és laposfejü csavarhúzóval vagy egy èrme segítségével távolítsa el a csavart 13 Ábra b Vegye le a kampót és a rúgót 14 Ábra c Szerelje fel a kampót és a rúgót a másik oldalra és szorosan rógzítse a csavarral 15 Ábra MEGJEGYZÉS Ügyeljen a rúgó irányára A rúgót úgy szerelje be hogy annak nagyobb átmérój része Öntöl távolabb essen 15 Ábra 3 A szerszámhegy tartó használata Szerszámhegytartóval ellátott kampónál O A szerszámhegy beillesztése Csúsztassa el a túróhegyet oldalról azután szorosan helyezze be amíg a túróhegyen levó horony nem rógzül a kapocs kiemelkedó szakaszában O A szerszámhegy kiemelése Szilárdan tartsa meg a tó egységet és húzza kitelé a hüvelykujjával megtartott szerszámhegyet 16 Ábra FIGYELEM O Kizárólag a Hitachi STANDARD TARTOZÉKOK kózé tartozó Phillips csavarhúzótej használható No 2 x 65L Kódszáma 983006 Ne használjon más szerszámtejeket mert azok kilazulhatnak 4 Kiegészító lámpaként tórténó alkalmazás Lámpával ellátott kampóknál a Nyomja meg a kapcsolót a lámpa kikapcsolásához Ha eltelejti kikapcsolni a lámpát az 15 pero után automatikusan kikapcsol b A lámpa tényének iránya a kampó 1 5 kózótti pozlcióinak megtelelóen állítható 17 Ábra O Világítási idótartam AAAA mangánelemekkel Kb 15 óra AAAA lúgos elemekkel Kb 30 óra FIGYELEM Ne nézzen kózvetlenül a lámpa tényébe 5 Ellenkezó esetben szemsérülést szenvedhet Az Elemek cseréje a Keresztfejes 1 es méretü No 1 Phillips csavarhúzóval lazítsa tei a kampó csavaiját 18 Ábra A nyíl irányába nyomva vegye le a kampó fedelét 19 Ábra 55 b Vegye ki a használt elemeket és tegyen be újakat Tartsa be a plusz és mínusz jelzéseket 20 Ábra c Allítsa a kampó testén levó bemélyedést a kampó fedelén levó kiemelkedéshez nyomja a kampó fedelét a 19 Ábran látható nyíllal ellentétes irányba és húzza meg a csavart Kereskedelmi forgalomban beszerezhetó AAAA méretü 1 5 V os elemeket használjon MEGJEGYZÉS Ne húzza meg túlságosan a csavart mert az a menetek lemaródását okozhatja FIGYELEM O Az alábbiak betartásának elmulasztása az elem szivárgását rozsdásodását illetve meghibásodását okozhatja Mindig tartsa be a megteleló plusz és mínusz polaritásokat Egyszerre cserélje ki mind a két elemet Ne használjon egyszerre régi és új elemeket a kimerült elemeket azonnal vegye ki a kampóból O A kimerült elemeket ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt és az elemeket ne dobja tüzbe O Az elemeket gyermekektól elzárt helyen kell tárolni O Az elemeket az elóírásoknak és használat utasításoknak megtelelóen kell használni 11 A fúrófej rógzító használata FIGYELEM O Helyezze be a fúrófejet a megjelólt helyre a szerszámba Ha a szerszámot nem megtelelóen behelyezett fúrófejjel használja a fúrófej kieshet és test sérülést okozhat O Ne helyezzen be a plusz behajtófejtól 65 mm hosszú mely a STANDARD KIEGÉSZÍTIK része eltéró hosszúságú méretü vagy dimenziójú fúrófejet A fúrófej kieshet és testi sérülést okozhat 1 A fúrófej eltávolítása Szorosan tartsa meg a tó egységet és a hegyénél fogva húzza ki a fúrófejet 21 Ábra 2 A fúrófej behelyezése A fúrófejet az eltávolítással ellentétes módon helyezze be Helyezze be a fúrófejet úgv hogy a jobb és a bal oldal egyenló legyen a 22 Ábran látható módon KARBANTARTÁS ÉS ELLENÓRZÉS 1 A szerszám ellenórzése Mivel a tompa éló szerszámok használata csókkenti a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását okozhatja ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet ha kopást észlel rajta 2 A rógzítócsavarok ellenórzése Rendszeresen ellenórizze az ósszes rógzítócsavart és ügyeljen rá hogy azok megtelelóen meg legyenek húzva Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva azonnal húzza meg Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat 3 A kéziszerszám külsó tisztítása Ha a behajtó fúrógép beszennyezódótt tórólje le puha száraz vagy szappanos vízzel megnedvesített rongydarabbal Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígítót mert ezek oldják a móanyagokat 4 Tárolás A behajtó fúrógépet olyan helyen tárolja ahol a hómérséklet 40 C alatt van és ahol gyermekek nem férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz