Hitachi DS12DVF3 [52/96] Magyar

Hitachi DS12DVF3 [52/96] Magyar
51
Magyar
4. Tartsa szilárdan kézben az akkumulátortöltőt, és
húzza ki belőle az akkumulátort
MEGJEGYZÉS
A töltés befejezése után vegye ki az akkumulátorokat
a töltőből, és tartsa azokat megfelelő helyen.
Új akkumulátorok áramleadásával, stb. kapcsolatos
megjegyzések.
Mivel az új, illetve hosszú időn át használaton kívül tartott
akkumulátorokban levő vegyi anyagok nincsenek aktiválva,
ezért első vagy második alkalommal használva azokat
az áramleadás alacsony lehet. Ez egy átmeneti jelenség,
és az akkumulátorok 2-3 alkalommal történő feltöltése
után helyreáll az újra feltöltésig rendelkezésre álló üzemidő.
Hogyan érhető el, hogy az akkumulátorok tovább
tartsanak.
(1) Az akkumulátorokat teljes lemerülésük előtt töltse fel.
Amikor érzi, hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül,
ne használja azt tovább, hanem töltse fel az akkumulátort.
Amennyiben tovább használja a gyengülő erejű
szerszámot és teljesen lemeríti azt, az akkumulátor
megsérülhet és élettartama emiatt lerövidülhet.
(2) Kerülje a magas hőmérsékleten történő töltést.
A tölthető akkumulátor közvetlenül használat után forró
lesz. Ha egy ilyen akkumulátort közvetlenül a használat
után tölteni kezd, akkor annak belső vegyi anyaga
bomlásnak indul, és az akkumulátor élettartama
lerövidül. Hagyja az akkumulátort hűlni egy darabig,
és csak akkor töltse fel, ha teljesen lehűlt.
UC18YG
A behajtó/fúrógép használata előtt töltse fel az akkumulátort
a következők szerint.
1. Dugja be az akkumulátortöltő hálózati
csatlakozózsinórját a dugaszolóaljzatba
A hálózati csatlakozózsinór bedugása bekapcsolja az
akkumulátortöltőt.
2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe
A megfelelő irány betartásával helyezze be szorosan
az akkumulátort a töltőbe, hogy az érintkezők a
töltő alját érintsék (Lásd az 4. Ábrát) (kigyullad a
jelzőlámpa).
FIGYELEM
Ha nem gyullad ki a jelzőlámpa, húzza ki a zsinórt,
és ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően a
helyére illeszkedik-e.
(1) A tölthető akkumulátor hőmérsékletével kapcsolatos
megjegyzések
Az akkumulátorok hőmérsékletét a 1. Táblázat mutatja.
1. Táblázat Akkumulátorok töltési tartományai
(2) A töltési idővel kapcsolatos megjegyzések
Az akkumulátortöltő és az akkumulátor kombinációjától
függően a töltési idők a 2. Táblázat szereplők lesznek.
Hőmérséklet, amelyen
Tölthető akkumulátorok az akkumulátor újra
tölthető
EB912S, EB914S, EB9B,
EB1212S, EB1214S,
EB1220BL, EB1412S, 0˚C – 45˚C
EB1414S, EB14B,
EB1814SL, EB1820L
2. Táblázat Töltési idő (20˚C-on)
Ekkor a jelzőlámpa elalszik, és ezzel jelzi, hogy az
akkumulátor teljesen fel van töltve.
Az akkumulátor töltési ideje hosszabb lesz, ha a
hőmérséklet alacsonyabb, vagy az áramforrás
feszültsége nem elegendő.
Ha a jelzőlámpa töltés kezdetétől számított több mint
120 percnek eltelte után sem alszik el, akkor fejezze
be a töltést, és hívja fel a HITACHI SZAKSZERVIZT.
FIGYELEM
Ha az akkumulátor közvetlenül a használatot követően
pl. napfény, stb. hatására felmelegedett, akkor
előfordulhat, hogy az akkumulátortöltő lámpája nem
gyullad ki. Ilyenkor először várjon, amíg az akkumulátor
lehűl, majd kezdje el annak feltöltését.
3. Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a
dugaszolóaljzatból
4. Tartsa szilárdan kézben az akkumulátortöltőt, és
húzza ki belőle az akkumulátort
MEGJEGYZÉS
Töltés után először húzza ki az akkumulátorokat a
töltőből, azután tartsa megfelelően az akkumulátorokat.
Új akkumulátorok áramleadásával, stb. kapcsolatos
megjegyzések.
Mivel az új, illetve hosszú időn át használaton kívül
tartott akkumulátorokban levő vegyi anyagok nincsenek
aktiválva, ezért első vagy második alkalommal használva
azokat az áramleadás alacsony lehet. Ez egy átmeneti
jelenség, és az akkumulátorok 2-3 alkalommal történő
feltöltése után helyreáll az újra feltöltésig rendelkezésre
álló üzemidő.
Hogyan érhető el, hogy az akkumulátorok tovább
tartsanak.
(1) Az akkumulátorokat teljes lemerülésük előtt töltse fel.
Amikor érzi, hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül,
ne használja azt tovább, hanem töltse fel az akkumulátort.
Amennyiben tovább használja a gyengülő erejő
szerszámot és teljesen lemeríti azt, az akkumulátor
megsérülhet és élettartama emiatt lerövidülhet.
(2) Kerülje a magas hőmérsékleten történő töltést
A tölthető akkumulátor közvetlenül használat után forró
lesz. Ha egy ilyen akkumulátort közvetlenül a használat
után tölteni kezd, akkor annak belső vegyi anyaga
bomlásnak indul, és az akkumulátor élettartama
lerövidül. Hagyja az akkumulátort hűlni egy darabig, és
csak akkor töltse fel, ha teljesen lehőlt.
UC18YGH
A szerszámgép használata előtt az akkumulátort a
következők szerint töltse fel.
1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltő tápkábelét a
dugaszolóaljzathoz.
Amikor a töltő dugaszát csatlakoztatja a
dugaszolóaljzathoz a jelzőlámpa pirosan fog villogni (1
másodperces időközökkel).
Töltő
UC18YG
Akkumulátor
EB912S, EB914S,
Kb. 30 perc
EB1212S, EB1214S,
EB1412S, EB1414S,
EB1814SL
EB9B, EB1220BL, EB14B,
EB1820L
Kb. 50 perc
05Hun_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0351

Содержание

Magyar 4 Tartsa szilârdan kézben az akkumulátortõltõt és húzza ki belõle az akkumulátort MEGJEGYZÉS A tõltés befejezése után vegye ki az akkumulátorokat a tõltõbõl és tartsa azokat megtelelõ helyen Uj akkumulátorok megjegyzések áramleadásával stb kapcsolatos Mivel az új illetve hosszú idõn àt használaton kívül tartott akkumulátorokban levo vegyi anyagok nincsenek aktiválva ezért elsõ vagy második alkalommal használva azokat az áramleadás alacsony lehet Ez egy átmeneti jelenség és az akkumulátorok 2 3 alkalommal tõrténõ teltõltése után helyreáll az újra teltõltésig rendelkezésre álló íizemidõ Hogyan érhetõ tartsa nak el hogy az akkumulátorok tovább 1 Az akkumulátorokat teljes lemerülésük elõtt tõltse fel Amikor érzi hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül ne használja azt tovább hanem tõltse fel az akkumulátort Amennyiben tovább használja a gyengülô erejú szerszámot és teljesen lemeríti azt az akkumulátor megsériilhet és élettartama emiatt lerovidülhet 2 Kerülje a magas hõmérsékleten tõrténõ tõltést A tõlthetõ akkumulátor kõzvetleníil használat után forró lesz Ha egy ilyen akkumulátort kõzvetleníil a használat után tõlteni kezd akkor annak belsõ vegyi anyaga bomlásnak indul és az akkumulátor élettartama lerôvidül Hagyja az akkumulátort húlni egy darabig és csak akkor tõltse fel ha teljesen lehúlt UC18YG A behajtó fúrógép használata elõtt tõltse fel az akkumulátort a kõvetkezõk szerint 1 Dugja be az akkumulátortõltõ hálózati csatlakozózsinórjât a dugaszolóaljzatba A hálózati csatlakozózsinór bedugása bekapcsolja az akkumulátortõltõt 2 Helyezze az akkumulátort az akkumulátortõltõbe A megtelelõ irány betartásával helyezze be szorosan az akkumulátort a tõltõbe hogy az érintkezõk a tõltõ alját érintsék Lásd az 4 Ábrát kigyullad a jelzõlámpa FIGYELEM Ha nem gyullad ki a jelzõlámpa húzza ki a zsinórt és ellenõrizze hogy az akkumulátor megfelelõen a helyére illeszkedik e 1 A tõlthetõ akkumulátor hõmérsékletével kapcsolatos megjegyzések Az akkumulátorok hõmérsékletét a 1 Táblázat mutatja 1 Táblázat Akkumulátorok tõltési tartományai Tõlthetõ akkumulátorok Hõmérséklet amelyen az akkumulátor újra tõlthetõ EB912S EB914S EB9B EB1212S EB1214S EB1220BL EB1412S EB1414S EB14B EB1814SL EB1820L 0 C 45 0 2 A tõltési idõvel kapcsolatos megjegyzések Az akkumulátortõltõ és az akkumulátor kombinációjától fúggõen a tõltési idõk a 2 Táblázat szereplõk lesznek 51 2 Táblázat Tõltési idõ 20 Con Tõltõ Akkumulátor UC18YG EB912S EB914S EB1212S EB1214S EB1412S EB1414S EB1814SL Kb 30 pere EB9B EB1220BL EB14B EB1820L Kb 50 pere Ekkor a jelzõlámpa elalszik és ezzel jelzi hogy az akkumulátor teljesen fel van tõltve Az akkumulátor tõltési ideje hosszabb lesz ha a hõmérséklet alacsonyabb vagy az áramforrás feszúltsége nem elegendo Ha a jelzõlámpa tõltés kezdetétõl számított tõbb mint 120 percnek eltelte után sem alszik el akkor fejezze be a tõltést és hívja fel a HITACHI SZAKSZERVIZT FIGYELEM Ha az akkumulátor kõzvetlenúl a használatot kõvetõen pl napfény stb hatására felmelegedett akkor elõfordulhat hogy az akkumulátortõltõ lámpája nem gyullad ki Ilyenkor elõszõr várjon amíg az akkumulátor lehúl majd kezdje el annak feltõltését 3 Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a dugaszolóaljzatból 4 Tartsa szilârdan kézben az akkumulátortõltõt és húzza ki belõle az akkumulátort MEGJEGYZÉS Tõltés után elõszõr húzza ki az akkumulátorokat a tõltõbõl azután tartsa megfelelõen az akkumulátorokat Új akkumulátorok megjegyzések áramleadásával stb kapcsolatos Mivel az új illetve hosszú idõn át használaton kívül tartott akkumulátorokban levó vegyi anyagok nincsenek aktiválva ezért elsõ vagy második alkalommal használva azokat az áramleadás alacsony lehet Ez egy átmeneti jelenség és az akkumulátorok 2 3 alkalommal tõrténõ teltõltése után helyreáll az újra teltõltésig rendelkezésre álló üzemidó Hogyan érhetõ tartsanak 1 el hogy az akkumulátorok tovább Az akkumulátorokat teljes lemerülésük elõtt tõltse fel Amikor érzi hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül ne használja azt tovább hanem tõltse fel az akkumulátort Amennyiben tovább használja a gyengülô erejõ szerszámot és teljesen lemeríti azt az akkumulátor megsérülhet és élettartama emiatt lerovidülhet 2 Kerülje a magas hõmérsékleten tõrténõ tõltést A tõlthetõ akkumulátor kõzvetlenúl használat után forró lesz Ha egy ilyen akkumulátort kõzvetlenúl a használat után tõlteni kezd akkor annak belsõ vegyi anyaga bomlásnak indul és az akkumulátor élettartama lerôvidül Hagyja az akkumulátort húlni egy darabig és csak akkor tõltse fel ha teljesen lehõlt UC18YGH A szerszámgép használata elõtt az akkumulátort a kõvetkezõk szerint tõltse fel 1 Csatlakoztassa az akkumulátortõltõ tápkábelét a dugaszolóaljzathoz Amikor a tõltõ dugaszát csatlakoztatja a dugaszolóaljzathoz a jelzõlámpa pirosan fog villogni 1 másodperces idõkõzõkkel