Hitachi DS12DVF3 [46/96] Polski

Hitachi DS12DVF3 [46/96] Polski
45
Polski
10. Używanie haka
UWAGA
Podczas używania haka uważaj, by narzędzie nie
upadło. Jeśli narzędzie upadnie, może dojść do
wypadku.
Nie zakładaj końcówek wiertniczych z wyjątkiem
wiertaka phillipsa na narzędzie, podczas gdy nosisz
narzędzie z hakiem zawieszonym na pasie biodrowym.
Noszenie przy pasie urządzeń z dołączonymi ostro
zakończonymi częściami typu wiertło może
spowodować obrażenia.
Hak może być zainstalowany po prawej lub lewej stronie
a kąt może być ustawiony w pięciu pozycjach od 0˚ do 80˚.
(1) Manipulowanie hakiem
(a) Pociągnij hak do siebie w kierunku strzałki (A) i
przekręć w kierunku strzałki (B) (Rys. 12).
(b) Kąt może zostać ustawiony w pięciu pozycjach
(0˚, 20˚, 40˚, 60˚, 80˚
).
Ustaw kąt haka w pozycji koniecznej do używania.
(2) Zmiana pozycji haka
UWAGA
Niecałkowite założenie haka może spowodować
obrażenia ciała w trakcie używania.
(a) Trzymając narzędzie w bezpiecznej pozycji wyjmij
śrubkę używając śrubokręta dłutowego lub monety
(Rys. 13).
(b) Wyjmij hak i sprężynę (Rys. 14).
(c) Załóż hak i sprężynę po drugiej stronie i mocno
przykręć używając śrubki (Rys. 15).
WSKAZÓWKA
Zwróć uwagę na pozycję sprężyny. Załóż sprężynę tak,
by większa jej średnica znajdowała się po przeciwnej
od ciebie stronie (Rys. 15).
(3) Gdy używasz (Haka z obsadą wiertła)
Zakładanie wiertła
Włożyć wiertło z boku i wcisnąć mocno, tak aby
rowek znajdujący się na wiertle został zaciśnięty
w wystającej części elementu mocującego.
Zdejmowanie wiertła
Mocno trzymając narzędzie wyciągnij wiertło
trzymając końcówkę kciukiem (Rys. 16).
UWAGA
Można jedynie użyć wiertak phillipsa w
STANDARDOWYM WYPOSAŻENIU Hitachi (Nr 2 ×
65L; Nr. kodu 983006). Nie używaj innych wierteł, gdyż
mogą się one zsunąć.
(4) Używanie jako dodatkowego światła
<haka ze światłem>
(a) Wciśnij przełącznik by wyłączyć światło. Jeśli
zapomnisz, światło wyłączy się automatycznie po 15
minutach.
(b) Kierunek światła może być ustawiony w zakresie
pozycji haka 1 - 5 (Rys. 17).
Czas świecenia
AAAA manganowe baterie: około 15 godzin.
AAAA alkaliczne baterie: około 30 godzin.
UWAGA
Nie patrz prosto w światło, gdyż mogłoby to spowodwać
uszkodzenie oczu.
(5) Wymiana baterii
(a) Poluzuj śrubkę haka używając śrubokrętu phillipsa
(Nr 1) (Rys. 18).
Zdejmij przykrywę haka poprzez popchnięcie jej w
kierunku strzałki (Rys. 19).
(b) Wyjmij zużyte baterie i włóż nowe. Odpowiednio
ustaw według oznaczeń na haku i ustaw odpowiednio
końcówki plus (+) i minus (-) (Rys. 20).
(c) Ustaw na równej linii rowek haka i wystający odcinek
na pokrywie haka, przyciśnij pokrywę haka w kierunku
przeciwnym do strzałki pokazanej w Rys. 19 i
następnie przykręć śrubę. Używaj ogólnie dostępnych
baterii AAAA (1,5v).
WSKAZÓWKA
Nie zaciskaj śrubki zbyt mocno. Mogłoby to uszkodzić
gwint śrubki.
UWAGA
Zaniedbanie następujących wskazówek może
spowodować rozlanie się, zardzewienie lub złe
funkcjonowanie baterii.
Ustaw odpowiednio końcówki plus (+) i minus (–).
Wymień obie baterie w tym samym czasie. Nie mieszaj
starych i nowych baterii.
Usuń niezwłocznie zużyte baterie.
Nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadkami i
nie wrzucaj ich do ognia.
Przechowuj baterie z dala od dzieci.
Uzywaj baterii w zgodzie z instrukcjami i zaleceniami.
11. Używanie oprawy wiertła
UWAGA
Wiertło powinno być prawidłowo osadzone w
odpowiednim miejscu narzędzia. Jeżeli wiertło nie jest
prawidłowo osadzone, może wypaść i spowodować
obrażenia ciała użytkownika.
Nie należy używać wierteł o innej długości lub wymiarach
niż wiertła o długości 65 mm, dostarczane jako
AKCESORIA STANDARDOWE.
Wiertło może wypaść i spowodować obrażenia ciała.
(1) Wyjmowanie wiertła
Mocno trzymając urządzenie, wysunąć wiertło
przytrzymując je kciukiem (Rys. 21).
(2) Zakładanie wiertła
Aby założyć wiertło, należy wykonać w odwrotnej
kolejności czynności wykonywane przy wyjmowaniu.
Wiertło powinno być włożone równo z lewej i prawej
strony, jak pokazano na Rys. 22.
KONSERWACJA I INSPEKCJA
1. Inspekcja narzędzia
Ponieważ używanie tępego narzędzia obniża jego
wydajność i może spowodować niewłaściwe
funkcjonowanie silnika, naostrz lub wymień narzędzie
gdy tylko zauważysz że się stępiło.
2. Sprawdzanie śrub mocujących
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i
upewnij się, że są mocno przykręcone. Jeśli któraś z
nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie
tego może spowodować poważne zagrożenie.
3. Czyszczenie obudowy zewnętrznej
Jeśli wiertarko/wkrętarka się poplami, wytrzyj ją miękką,
suchą szmatką lub szmatką zmoczoną w wodzie z
mydłem. Nie używaj rozpuszczalników na bazie chloru,
benzyny lub rozpuszczalnika, ponieważ topią one
plastik.
4. Przechowywanie
Przechowuj wiertarko/wkętarkę poza zasięgiem dzieci
i w miejscu gdzie temperatura wynosi poniżej 40˚C.
04Pol_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0345

Содержание

Polski 10 Uzywanie haka UWAGA O Podczas uzywania haka uwazaj by narz dzie nie upadlo Jeéli narz dzie upadnie moze dojéó do wypadku O Nie zakladaj koricówek wiertniczych z wyjatkiem wiertaka phillipsa na narz dzie podczas gdy nosisz narz dzie z hakiem zawieszonym na pasie biodrowym Noszenie przy pasie urzadzeri z dolaczonymi ostro zakoriczonymi cz éciami typu wiertlo moze spowodowac obrazenia Hak moze byc zainstalowany po prawej lub lewej stranie a kat moze byc ustawiony w piscio pozycjach od Cf do 80 1 Manipulowanie hakiem a Pociagnij hak do siebie w kierunku strzalki A i przekr c w kierunku strzalki B Rys 12 b Kat moze zostaó ustawiony w pi ciu pozycjach 0 20 40 60 80 Ustaw kat haka w pozycji koniecznej do uzywania 2 Zmiana pozycji haka UWAGA Niecalkowite zalozenie haka moze spowodowac obrazenia ciala w trakcie uzywania a Trzymajac narz dzie w bezpiecznej pozycji wyjmij érubk uzywajac érubokr ta dlutowego lub monety Rys 13 b Wyjmij hak i spr zyn Rys 14 c Zalóz hak i spr zyn po drugiej stronie i mocno przykr c uzywajac érubki Rys 15 WSKAZÓWKA Zwróc uwag na pozycji spr zyny Zalóz spr zyn tak by wi ksza jej érednica znajdowala sip po przeciwnej od ciebie stronie Rys 15 3 Gdy uzywasz Haka z obsada wiertla O Zakladanie wiertla Wlozyó wiertlo z boku i wcisnac mocno tak aby rowek znajdujacy si na wiertle zostal zaciéni ty w wystajacej czpsci elementu mocujacego O Zdejmowanie wiertla Mocno trzymajac narz dzie wyciagnij wiertlo trzymajac koricówki kciukiem Rys 16 UWAGA O Mozna jedynie uzyó wiertak phillipsa w STANDARDOWYM WYPOSAZENIU Hitachi Nr 2 x 65L Nr kodu 983006 Nie uzywaj innych wiertel gdyz moga sip one zsunac 4 Uzywanie jako dodatkowego éwiatla haka ze éwiatlem a Wciénij przelacznik by wylaczyc éwiatlo Jeéli zapomnisz éwiatlo wylaczysi automatyczniepo 15 minutach b Kierunek éwiatla moze byc ustawiony w zakresie pozycji haka 1 5 Rys 17 O Czas éwiecenia AAAA manganowe baterie okolo 15 godzin AAAA alkaliczne baterie okolo 30 godzin UWAGA Nie patrz prosto w éwiatlo gdyz mogloby to spowodwac uszkodzenie oczu 5 Wymiana baterii a Poluzuj érubk haka uzywajac érubokr tu phillipsa Nr1 Rys 18 Zdejmij przykryw haka poprzez popchni cie jej w kierunku strzalki Rys 19 45 b Wyjmij zuzyte baterie i wlóz nowe Odpowiednio ustaw wedlug oznaczeri na haku i ustaw odpowiednio koricówki plus i minus Rys 20 c Ustaw na równej linii rowek haka i wystajacy odcinek na pokrywie haka przyciénij pokryw haka w kierunku przeciwnym do strzalki pokazanej w Rys 19 i nast pnie przykr c érub Uzywaj ogólnie dost pnych baterii AAAA 1 5v WSKAZÓWKA Nie zaciskaj érubki zbyt mocno Mogloby to uszkodzic gwint érubki UWAGA O Zaniedbanie nast puj cych wskazówek moze spowodowaó rozlanie si zardzewienie lub zie tunkcjonowanie baterii Ustaw odpowiednio koricówki plus i minus Wymieri obie baterie w tym samym czasie Nie mieszaj starych i nowych baterii Usuri niezwlocznie zuzyte baterie O Nie wyrzucaj baterii razem ze zwyklymi odpadkami i nie wrzucaj ich do ognia O Przechowuj baterie z dala od dzieci O Uzywaj baterii w zgodzie z instrukcjami i zaleceniami 11 Uzywanie oprawy wiertla UWAGA O Wiertlo powinno byó prawidlowo osadzone w odpowiednim miejscu narz dzia Jezeli wiertlo nie jest prawidlowo osadzone moze wypaéó i spowodowaó obrazenia ciala uzytkownika O Nie nalezy uzywac wiertel o innej dlugoéci lub wymiarach niz wiertla o dlugoéci 65 mm dostarczane jako AKCESORIA STANDARDOWE Wiertlo moze wypaéó i spowodowac obrazenia ciala 1 Wyjmowanie wiertla Mocno trzymajac urzgdzenie wysunqó wiertlo przytrzymujac je kciukiem Rys 21 2 Zakladanie wiertla Aby zalozyó wiertlo nalezy wykonac w odwrotnej kolejnoéci czynnoéci wykonywane przy wyjmowaniu Wiertlo powinno byc wlozone równo z lewej i prawej strony jak pokazano na Rys 22 KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Inspekcja narzpdzia Poniewaz uzywanie t pego narz dzia obniza jego wydajnoéó i moze spowodowaó niewlaéciwe tunkcjonowanie silnika naostrz lub wymieri narz dzie gdy tylko zauwazysz ze si stipilo 2 Sprawdzanie érub mocujgcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace éruby i upewnij si ze sa mocno przykr cone Jeéli któraé z nich si obluzuje natychmiast ja przykr c Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Czyszczenie obudowy zewnptrznej Jeéli wiertarko wkr tarka si poplami wytrzyj ja mi kka sucha szmatka lub szmatka zmoczona w wodzie z mydlem Nie uzywaj rozpuszczalników na bazie chloru benzyny lub rozpuszczalnika poniewaz topia one plastik 4 Przechowywanie Przechowuj wiertarko wk tark poza zasi giem dzieci i w miejscu gdzie temperatura wynosi ponizej 40 C