Hitachi DS12DVF3 [59/96] Cestina

Hitachi DS12DVF3 [59/96] Cestina
58
Čeština
f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté.
Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně pravděpodobně zaseknou a lépe
se ovládají.
g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd.
používejte v souladu s těmito pokyny. Berte přitom
zřetel na pracovní podmínky a prováděnou práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než určenému
účelu může způsobit nebezpečnou situaci.
5) Použití a péče o přístroj na baterie
a) Dobíjejte pouze nabíječkou specifikovanou
výrobcem.
Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ bateriového
zdroje, může v případě použití s jiným bateriovým
zdrojem způsobit nebezpečí požáru.
b) Elektrické přístroje používejte výhradně se
specifikovanými bateriovými zdroji.
Použitím jakéhokoli jiného bateriového zdroje může
vzniknout nebezpečí poranění a požáru.
c) Když bateriové zdroje nepoužíváte, udržujte je
mimo ostatní kovové předměty jako jsou
kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky,
šroubky či jiné malé kovové předměty, které
mohou způsobit kontakt mezi oběma póly.
Vzájemné zkratování pólů baterie může způsobit
popáleniny nebo požár.
d) Při nevhodném zacházení může z baterie vytékat
kapalina; zamezte kontaktu s ní.
V případě náhodného kontaktu místo omyjte
vodou. V případě kontaktu této kapaliny s očima
pak vyhledejte lékařskou pomoc.
Kapalina vytékající z baterie může způsobit
podráždění nebo popáleniny.
6) Servis
a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte
kvalifikovanému opraváři, který použije pouze
identické náhradní díly.
Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického
nástroje.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.
Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat mimo
dosah dětí a slabomyslných osob.
BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO
AKUMULÁTOROVOU VRTAČKU
1. Nabíjejte akumulátor při teplotách 10-40˚C. Nižší
teplota než 10˚C povede k přebití akumulátoru, a to
je nebezpečné. Akumulátor nelze nabíjet při teplotách
nad 40˚C. Nejvhodnější teploty pro nabíjení jsou mezi
20 až 25˚C.
2. Po skončení nabíjecího cyklu počkejte 15 minut, než
začnete nabíjet další akumulátor.
Nenabíjejte více než dva akumulátory po sobě.
3. Nedovolte, aby se do otvoru pro připojení akumulátoru
dostaly cizí předměty nebo materiál.
4. Nikdy nerozebírejte akumulátor nebo nabíječku.
5. Nikdy nezkratujte akumulátor. Zkrat akumulátoru
způsobí prudký nárůst elektrického proudu a přehřátí.
To vede ke spálení nebo poškození akumulátoru.
6. Nezahazujte akumulátor do ohně. Oheň způsobí
explozi.
7. Pokud vrtáte ve stěně, podlaze nebo stropu,
zkontrolujte, zda neobsahují skryté elektrické vodiče
a podobně.
8. Vrate akumulátor do obchodu, kde jste ho zakoupili,
jakmile dosáhne konce životnosti. Neodhazujte použitý
akumulátor.
9. Používání vyčerpaného akumulátoru způsobí
poškození nabíječky.
10. Nevkládejte předměty do větracích otvorů na
nabíječce.
Kov nebo hořlavý materiál ve větracích otvorech
způsobí nebezpečí zkratu a zničí nabíječku.
11. Při vkládání vrtáku do sklíčidla řádně utáhněte objímku.
Pokud není objímka dotažena, může se vrták protočit
nebo vypadnout a způsobit úraz.
PARAMETRY
ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Model DS9DVF3 DS12DVF3
Rychlost bez zatížení (Pomalu/Rychle)
0 – 280 / 0 – 840 min
-1
0 – 350 / 0 – 1050 min
-1
D
ř
evo
Vrtání
(tlouška 18 mm)
21 mm 25 mm
Kov
Ocel: 10 mm Ocel: 12 mm
(tl. 1,6 mm)
Šroub do železa
6 mm 6 mm
Šroubování
Vrut do dřeva
5,8 mm (průměr) × 45 mm (délka) 5,8 mm (průměr) × 63 mm (délka)
(vyžaduje předvrtání otvoru) (vyžaduje předvrtání otvoru)
EB912S: Ni-Cd 9,6 V (1,2 Ah 8 článků)
EB1212S: Ni-Cd 12 V (1,2 Ah 10 článků)
Akumulátor
EB914S: Ni-Cd 9,6 V (1,4 Ah 8 článků)
EB1214S: Ni-Cd 12 V (1,4 Ah 10 článků)
EB9B: Ni-Cd 9,6 V (2,0 Ah 8 článků)
EB1220BL: Ni-Cd 12 V (2,0 Ah 10 článků)
BCH1220: Ni-MH 12 V (2,0 Ah 10 článků)
Váha 1,4 kg 1,5 kg
Kapacita
06Cze_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0458

Содержание

Cestina f Udrzujte fezaci nàstroje ostré a disté Spràvnè udriované fezaci nàstroje s ostrymi reznymi hranami se méné pravdépodobné zaseknou a lépe se ovlàdaji g Elektricky nàstroj prisluàenstvi vsazené désti atd pouzfvejte v souladu stèmito pokyny Berte pritom zretel na pracovni podminky a provàdènou pròci Pouiiti elektrického nàstroje k jinému nei uràenému dàetu mòie zpùsobit nebezpeónou situaci 5 Pouziti a péde o pnstroj na baterie a Dobijejte pouze nabijedkou specifikovanou vyrobcem Nabijeòka kterà je vhodnà prò eden typ bateriového zdroje mòie v pfipadé pouiiti s jinym bateriovym zdrojem zpùsobit nebezpeii pozàru b Elektrické pristroje pouzivejte vyhradnè se specifikovanymi bateriovymi zdroji Pouiitim jakéhokoli jiného bateriového zdroje mòie vzniknout nebezpeii poranéni a poiàru c Kdyz bateriové zdroje nepouzivàte udrzujte je mimo ostatni kovové predmèty jako jsou kancelàrské sponky mince klièe hrebiky Sroubky di jiné malé kovové predmèty které mohou zpùsobit kontakt mezi obèma póly Vzàjemné zkratovànl pólù baterie mùie zpùsobit popàleniny nebo poiàr d Pri nevhodném zachàzeni mùze z baterie vytékat kapalina zamezte kontaktu s ni V pripadé nàhodného kontaktu misto omyjte vodou V pripadè kontaktu této kapaliny s odima pak vyhledejte lékarskou pomoc Kapalina vytékajlcl z baterie mùie zpùsobit podràidéni nebo popàleniny 6 Servis a Servis vaéeho elektrického nàstroje svèrte kvalifikovanému opravàri ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Tak bude i nadàle zajiéténa bezpeinost elektrického nàstroje PREVENTIVA OPATRENÌ Nedovolte ph stup détem a slabomyslnym osobàm Pokud nàstroje nepouzivàte mèli byste je skladovat mimo dosah déti a slabomyslnych osob BEZPECNOSTNÌ PODMÌNKY PRO AKUMULÀTOROVOU VRTACKU 1 Nabijejte akumulàtor pfi teplotàch 10 40 C Niiài lepiota nei 10 C povede k prediti akumulàtoru a to je nebezpedné Akumulàtor nelze nabijet pfi teplotàch nad 40 0 Nejvhodnèjài teploty prò nabijeni jsou mezi 20 ai 25 0 2 Po skondeni nabijeciho cyklu podkejte 15 minut nei zaènete nabijet dalèi akumulàtor Nenabijejte vice nei dva akumulàtory po sobè 3 Nedovolte aby se do otvoru prò pfipojeni akumulàtoru dostaly tìzi predmèty nebo materiàl 4 Nikdy nerozebirejte akumulàtor nebo nabijedku 5 Nikdy nezkratujte akumulàtor Zkrat akumulàtoru zpùsobi prudky nàrùst elektrického proudu a pfehfàti To vede ke spàleni nebo poskozeni akumulàtoru 6 Nezahazujte akumulàtor do ohnè Ohed zpùsobi explozi 7 Pokud vrtàte ve stènè podlaze nebo stropu zkontrolujte zda neobsahuji skryté elektrické vodide a podobnè 8 Vrafte akumulàtor do obchodu kde jste ho zakoupili jakmile dosàhne konce iivotnosti Neodhazujte pouiity akumulàtor 9 Pouiivàni vyderpaného akumulàtoru zpùsobi poskozeni nabijedky 10 Nevklàdejte predmèty do vètracich otvorù na nabijedce Kov nebo hoflavy materiàl ve vètracich otvorech zpùsobi nebezpedi zkratu a znidi nabijedku 11 Pfi vklàdàni vrtàku do sklididla fàdnè utàhnète objimku Pokud neni objimka dotaiena mùie se vrtàk protodit nebo vypadnout a zpùsobit ùraz PARAMETRY ELEKTRICKYCH ZARÌZENI Model Rychlost bez zatiieni Pomalu Rychle Dfevo tlouéfka 18 mm DS9DVF3 DS12DVF3 0 280 0 840 min 0 350 0 1050 min 21 mm 25 mm Ocel 10 mm Ocel 12 mm Vrtàni Kov tl 1 6 mm Kapacita Sroub do ieleza Sroubovàni Akumulàtor Vàha Vrut do dfeva 6 mm 6 mm 5 8 mm prùmèr x 45 mm délka vyiaduje pfedvrtàni otvoru 5 8 mm prùmèr x 63 mm délka vyiaduje pfedvrtàni otvoru EB912S Ni Cd 9 6 V 1 2 Ah 8 dànkù EB914S Ni Cd 9 6 V 1 4 Ah 8 dànkù EB9B Ni Cd 9 6 V 2 0 Ah 8 dlànkù EB1212S Ni Cd 12 V 1 2 Ah 10 dànkù EB1214S Ni Cd 12 V 1 4 Ah 10 dànkù EB1220BL Ni Cd 12 V 2 0 Ah 10 dlànkù BCH1220 Ni MH 12 V 2 0 Ah 10 dànkù 1 4 kg 1 5 kg 58