Hitachi DS12DVF3 [66/96] Cestina

Hitachi DS12DVF3 [66/96] Cestina
65
Čeština
MODIFIKACE
Výrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovány a
modifikovány tak, aby se zavedly nejposlednější
výsledky výzkumu a vývoje.
Následně, některé díly mohou být změněny bez
předešlého oznámení.
ZÁRUKA
Ručíme za to, že elektrické nářadí Hitachi splňuje zákonné/
místně platné předpisy. Tato záruka nezahrnuje závady
nebo poškození vzniklé v důsledku nesprávného použití,
hrubého zacházení nebo normálního opotřebení. V případě
reklamace zašlete prosím elektrické nářadí v nerozebraném
stavu společně se ZÁRUČNÍM LISTEM připojeným na
konci těchto pokynů pro obsluhu do autorizovaného
servisního střediska firmy Hitachi.
POZNÁMKA
Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového
programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat
změnám bez předchozího upozornění.
Informace o hluku a vibracích
Měřené hodnoty byly určeny podle EN60745 a deklarovány
ve shodě s ISO 4871.
<DS9DVF3, DS12DVF3>
Změřená vážená hladina akustického výkonu A: 74 dB (A)
Změřená vážená hladina akustického tlaku A: 63 dB (A)
Neurčitost KpA: 3 dB (A)
<DS14DVF3, DS18DVF3>
Změřená vážená hladina akustického výkonu A: 80 dB (A)
Změřená vážená hladina akustického tlaku A: 69 dB (A)
Neurčitost KpA: 3 dB (A)
Použijte ochranu sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet triax) stanovené
dle normy EN60745.
Jako vrtačka:
Hodnota vibračních emisí
ah, D = 0,9 m/s
2
(DS9DVF3)
1,5 m/s
2
(DS12DVF3)
1,6 m/s
2
(DS14DVF3)
1,8 m/s
2
(DS18DVF3)
Nejistota K = 1,5 m/s
2
UPOZORNĚNÍ
Hodnota vibračních emisí během vlastního používání
elektrického přístroje se může od deklarované hodnoty
lišit v závislosti na způsobu použití přístroje.
Pro identifikaci bezpečnostních opatření k ochraně
obsluhy založených na odhadu vystavení vlivům v daných
podmínkách použití (v úvahu bereme všechny části
pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je přístroj vypnutý,
a kdy běží naprázdno připočtených k době spouštění).
06Cze_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0465

Содержание

Cestina MODIFIKACE Vyrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovàny a modifikovàny tak aby se zavedly nejposlednèjèi vysledky vyzkumu a vyvoje Nàslednè nèkteré dily mohou byt zmènèny bez pfedeãlého oznámení ZÁRUKA Ruèime za to íe elektrické náfadí Hitachi splhuje zákonné místnè platné pfedpisy Tato záruka nezahmuje zàvady nebo poãkození vzniklé v dúsledku nesprávného pouiití hrubého zacházení nebo normálního opotfebení V pfípadè reklamace zaSlete prosím elektrické náradí v nerozebraném stavu spoleõnè se ZÁRUÕNÍM LISTEM phpojenym na konci tèchto pokynú prò obsluhu do autorizovaného servisnlho stfediska firmy Hitachi POZNÁMKA Vlivem stále pokraèujícího vyzkumného a vyvojového programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat zmènám bez pfedchozího upozornèní Informace o hluku a vibracich Mèfené hodnoty byly urèeny podle EN60745 adeklarovàny ve shodè s ISO 4871 DS9DVF3 DS12DVF3 Zmèfenà vàienà hladina akustického vykonu A 74 dB A Zmèfenà vàienà hladina akustického tlaku A 63 dB A Neurèitost KpA 3 dB A DS14DVF3 DS18DVF3 Zmèfenà vàienà hladina akustického vykonu A 80 dB A Zmèfenà vàienà hladina akustického tlaku A 69 dB A Neurèitost KpA 3 dB A Pouiijte ochranu sluchu Celkové hodnoty vibraci vektorovy souèet triax stanovené die normy EN60745 Jako vrtaèka Hodnota vibraènich emisi ah D 0 9 m s2 DS9DVF3 1 5 m s2 DS12DVF3 1 6 m s2 DS14DVF3 1 8 m s2 DS18DVF3 Nejistota K 1 5 m s2 UPOZORNÈNÍ O O 65 Hodnota vibraènich emisi bèhem vlastního pouiivàni elektrického pfistroje se mùie od deklarované hodnoty lièit v zàvislosti na zpùsobu pouiiti pfistroje Pro identifikaci bezpeènostnich opatfeni k ochranè obsluhy zalozenych na odhadu vystaveni vlivùm v danych podminkàch ponziti v ùvahu bereme vèechny èàsti pracovniho cyklu jako jsou doby kdy je pfistroj vypnuty a kdy bèzi naprázdno pfipoõtenych k dobè spouàtèni