Maxwell MW-1254 W [11/52] English
![Maxwell MW-1254 W [11/52] English](/views2/1099078/page11/bgb.png)
ENGLISH
11
(7) to the position «0» and unplug the unit;
only after that you can disassemble the meat
grinder.
MEAT GRINDING
1. Install the screw (8) into the meat grinder
head (3):
– set the crossed blade (9) on the screw (8);
– select one of the grates (10, 11, 12) and set it
above the blade (9), matching the ledges on
the grate with the grooves on the meat grind-
er head body (3)
– tighten the nut (13) with little force; tighten
the nut (13) completely after installing the
meat grinder head on its place (pic. 1).
Attention!
- Install the blade (9) with its cutting side
facing the grate. If the blade is mounted im-
properly, it will not grind the food products.
- When assembling the meat grinder head,
do not tighten the nut (13) strongly; tighten
the nut (13) completely after installing the
assembled meat grinder head.
- Coarse (10, 11) grates are suited for pro-
cessing raw meat, vegetables, dried fruit,
cheese, fish etc.
- Small grate (12) is suited for processing
both raw and cooked meat, fish etc.
2. Install the assembled meat grinder head (3)
and rotate it till the lock (4) clicking (pic. 2).
3. Tighten the nut (13) completely.
4. Place the food tray (2) on the mouth of the
meat grinder head (3).
5. Insert the power plug into the mains socket.
6. Switch the unit on, setting the switch (7) to
the «ON» position, the switch (6) should be in
the position «ON».
7. During the operation use only the pusher (1)
(pic. 3).
Notes:
- For better meat processing slice it in cubes or
stripes.
- Defrost frozen meat thoroughly.
- During the operation use only the pusher sup-
plied with the unit; do not use any other objects
for pushing meat, do not push meat with your
hands.
8. After you finish operating, switch the meat
grinder off, setting the operation mode switch
(7) to the position «0» and unplug the unit;
only after that you can disassemble the meat
grinder.
9. To remove the meat grinder head press the
lock button (4), turn the meat grinder head
(3) and remove it.
10. To disassemble the meat grinder head,
unscrew the nut (13) and take out the installed
grate (10, 11 or 12), the blade (9) and the
feeding screw (8) from the meat grinder
head.
FILLING SAUSAGES
1. Prepare minced meat.
2. Insert the screw (8) into the meat grinder
head body (3), set the crossed blade (9),
take the fine grate (12) and set it above the
blade, matching the ledges on the grate with
the grooves on the meat grinder head body
(3), install the sausage attachment (14) and
slightly tighten the nut (13) (pic. 4).
3. Install the assembled meat grinder head,
rotating it until the lock (4) clicking and tight-
en the nut (13) completely.
4. Install the food tray (2).
5. Put the minced meat on the food tray (2).
6. Use natural sausage casing, putting it pre-
liminarily into a bowl with warm water for 10
minutes.
7. Pull softened casing on the attachment (14)
and tie a knot on the casing end.
8. Insert the power plug into the mains socket.
9. Switch the unit on, setting the switch (7) to
the «ON» position, the switch (6) should be in
the position «ON».
10. Use the pusher (1) to feed the minced meat,
as the casing is filled up, slide it off the
attachment (16) as necessary, wet the casing
if it becomes dry.
11. After you finish operating, switch the meat
grinder off, setting the operation mode switch
(7) to the position «0» and unplug the unit;
only after that you can disassemble the meat
grinder.
12. To remove the meat grinder head press the
lock button (4), turn the meat grinder head
(3) and remove it.
13. Unscrew the nut (13) and disassemble the
meat grinder head.
MW-1254.indd 11 23.05.2013 10:24:09
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 18
- Gewürze nach geschmack 18
- Hammelfleisch 100 g 18
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 18
- Magerfleisch 450 g 18
- Mehl 150 200 g 18
- Mehl 1½ esslöffel 18
- Muskatnuß 1 st 18
- Olivenöl 1½ esslöffel 18
- Pfeffer nach geschmack 18
- Salz ¼ teelöffel 18
- Deutsch 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Дәмдеуіш керегінше тұз 1 4 шай қасық ұн 1 1 2 ас қасық 23
- Майсыз ет 450 г ұн 150 200 г дәмдеуіштер керегінше мускат жаңғағы 1 дана қызыл ұнтақ бұры керегінше бұрыш керегінше 23
- Қазақша 23
- Қой еті 100 г зәйтүн майы 1 1 2 ас қасық домалақ бас пияз ұсақ туралған 1 1 2 ас қасық 23
- Қазақша 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1 1 2 lingură de masă 28
- Carne macră 450 g făină 150 200 g condimente după gust nucşoară 1 buc 28
- Ceapă tocată mărunt 1 1 2 lingură de masă 28
- Condimente după gust sare 1 4 linguriţă făină 1 1 2 lingură de masă 28
- Piper după gust 28
- Piper roşu măcinat după gust 28
- Română 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Koření dle chuti sůl 1 4 lžičky mouka 1 1 2 lžíce 33
- Libové maso 450 g mouka 150 200 g koření dle chuti muškátový ořech 1 kus mletá červená paprika dle chuti pepř dle chuti 33
- Skopové 100 g olivový olej 1 1 2 lžíce cibule drobně nakrájená 1 1 2 lžíce 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Беларусская 40
- Беларусская 41
- Беларусская 42
- Беларусская 43
- Беларусская 44
- Беларусская 45
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
- O zbekcha 50
Похожие устройства
- Acer Aspire V5-552G-85558G1Takk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F50 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-8553 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1253 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1255 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения