Maxwell MW-1254 W [25/52] Română
![Maxwell MW-1254 W [25/52] Română](/views2/1099078/page25/bg19.png)
25
romÂnĂ
MAŞINĂ DE TOCAT CARNE
Descriere
1. Împingător
2. Tavăpentrualimente
3. Carcasacapuluimaşiniidetocat
4. Butonulfixatoruluicapuluimaşiniidetocat
5. Carcasaaparatului
6. Comutatordirecţierotire«ON/R»
7. Comutatormoduridefuncţionare«ON/0/R»
8. Şnec
9. Cuţitcruciform
10. Grătarpentrutocaregrosieră
11. Grătarpentrutocaremedie
12. Grătarpentrutocarefină
13. Piuliţacapuluimaşiniidetocat
14. Accesoriupentruumplereacârnaţilor
15. Accesoriupentruprepararea«kebbe»
16. Accesoriupentruprepararea«kebbe»
17. Accesoriupentruformareaaluatuluiînforme
18. Împingătorulaccesoriuluidetăierealegumelor
19. Carcasaaccesoriuluidetăierealegumelor
20. Accesoriutocător
21. Accesoriutocător
22. Răzătoare
RECOMANDĂRI PRIVIND TEHNICA SECURITĂŢII
Pentruasigurareauneiexploatărisigureşieficiente
a aparatului citiţi cu atenţie această instrucţiune.
Chiardacăştiţicumfuncţioneazăaparateledeacest
fel,vărugămcuinsistenţăsăcitiţicapitolul«Măsuri
importantedesiguranţ㻺isăurmaţicuexactitate
toaterecomandările.Păstraţiaceastăinstrucţiunela
unloccomodşiutilizaţi-opentruconsultăriulterioare.
Utilizaţi aparatul doar în scopul pentru care a
fost creat, aşa cum este descris în această
instrucţiune. Operarea greşită a aparatului poate
duceladefectarea acestuia, cauzarea deprejudicii
utilizatoruluisauproprietăţiilui.
MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE
Pentrua reducerisculproduceriiunuiincendiu sau
electrocutăriişipentruaprevenialtetraumatismeîn
timpuloperăriimaşiniidetocatcarneestenecesarsă
respectaţiurmătoarelemăsurideprecauţie.
• Înainte de a porni pentru prima dată aparatul
asiguraţi-vă că tensiunea din reţeaua electrică
corespunde cu tensiunea de lucru a dispoziti-
vului.
• Durata de funcţionare continuă a aparatului în
timpulprocesăriialimentelornutrebuiesădepă-
şească 5 minute, după care este necesar să
faceţiopauzăde15-20minute.
• Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu
aparatul.
• PentruaprevenielectrocutareaNICIODATĂNU
SCUFUNDAŢI carcasa maşinii de tocatcarne,
cabluldealimentareşifişacabluluidealimentare
înapăsaualtelichide.
• Pentru curăţarea carcasei utilizaţi un material
uşorumezit.
• Niciodată nu lăsaţi maşina de tocat carne să
funcţionezefărăsupraveghere.
• Înainte de asamblare, dezasamblare, precum
şi înainte de curăţarea maşinii de tocat carne
aceasta trebuie oprită, iar fişa cablului electric
trebuiescoasădinprizaelectrică.
• Plasaţi aparatul pe o suprafaţă plană, stabilă,
departe de surse generatoare de căldură, foc
deschis,umezealăşirazeledirectealesoarelui.
• Este interzisă plasarea aparatului pe suprafeţe
fierbinţisauînapropiereimediatădeacestea(de
exemplu, lângă plita de gaz sau electrică, sau
lângăcuptorulîncins).
• Manipulaţicuacurateţecabluldealimentare.
• Este interzisă utilizarea cablului de alimentare
pentrutransportareaaparatului.
• Nupermiteţiatârnareacabluluidealimentarede
pemasă,precumşiferiţidecontactulcumuchiile
ascuţitesausuprafeţelefierbinţi.
• Pentruadecuplafişacabluluidealimentaredela
prizaelectricătrageţidefişă,nudecablu.
• Nucuplaţi,nudecuplaţişinuatingeţicablulde
alimentare sau fişa cablului de alimentare cu
mâinile ude, acest lucru poate provoca electro-
cutarea.
• Este interzisă utilizarea aparatului dacă este
deterioratcabluldealimentaresau fişa cablului
dealimentare,precumşiîncazulîncareapara-
tulfuncţioneazăcuanomalii,dacăacăzutdela
înălţimesauafostdeterioratînaltmod.
• Nureparaţisinguriaparatul.Încazdedefecţiuni
apelaţilauncentruserviceautorizat.
• Dinmotivedesiguranţăacopiilornulăsaţipun-
giledepolietilenă,utilizateîncalitatedeambalaj
fărăsupraveghere.
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare.
Pericol de asfixiere!
• Este necesară o atentă supraveghere dacă în
preajmaaparatuluiînfuncţiuneseaflăcopiisau
persoanecuabilităţireduse.
• Acestaparatnuestedestinatpentrufolosirede
cătrecopiisaupersoanecuabilităţiredusedecât
încazulîncarelisedauinstrucţiunicorespunză-
toareşiclaredecătrepersoanaresponsabilăcu
25
MW-1254.indd 25 23.05.2013 10:24:10
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 18
- Gewürze nach geschmack 18
- Hammelfleisch 100 g 18
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 18
- Magerfleisch 450 g 18
- Mehl 150 200 g 18
- Mehl 1½ esslöffel 18
- Muskatnuß 1 st 18
- Olivenöl 1½ esslöffel 18
- Pfeffer nach geschmack 18
- Salz ¼ teelöffel 18
- Deutsch 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Дәмдеуіш керегінше тұз 1 4 шай қасық ұн 1 1 2 ас қасық 23
- Майсыз ет 450 г ұн 150 200 г дәмдеуіштер керегінше мускат жаңғағы 1 дана қызыл ұнтақ бұры керегінше бұрыш керегінше 23
- Қазақша 23
- Қой еті 100 г зәйтүн майы 1 1 2 ас қасық домалақ бас пияз ұсақ туралған 1 1 2 ас қасық 23
- Қазақша 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1 1 2 lingură de masă 28
- Carne macră 450 g făină 150 200 g condimente după gust nucşoară 1 buc 28
- Ceapă tocată mărunt 1 1 2 lingură de masă 28
- Condimente după gust sare 1 4 linguriţă făină 1 1 2 lingură de masă 28
- Piper după gust 28
- Piper roşu măcinat după gust 28
- Română 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Koření dle chuti sůl 1 4 lžičky mouka 1 1 2 lžíce 33
- Libové maso 450 g mouka 150 200 g koření dle chuti muškátový ořech 1 kus mletá červená paprika dle chuti pepř dle chuti 33
- Skopové 100 g olivový olej 1 1 2 lžíce cibule drobně nakrájená 1 1 2 lžíce 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Беларусская 40
- Беларусская 41
- Беларусская 42
- Беларусская 43
- Беларусская 44
- Беларусская 45
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
- O zbekcha 50
Похожие устройства
- Acer Aspire V5-552G-85558G1Takk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F50 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-8553 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1253 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1255 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения