Maxwell MW-1254 W [26/52] Română
![Maxwell MW-1254 W [26/52] Română](/views2/1099078/page26/bg1a.png)
26
romÂnĂ
siguranţalorcuprivirelafolosireasigurăaapara-
tuluişidespreriscurilecarepotapăreaîncazde
folosireinadecvată.
MAŞINA DE TOCAT CARNE ESTE DESTINATĂ
NUMAI UZULUI CASNIC
FUNCŢII SPECIALE
Funcţia de rotaţie în sens invers «Revers» (R).
Această funcţie este destinată pentru îndepărtarea
dopurilorformateîntimpulprocesăriialimentelor.
Tava pentru alimente asigură aşezarea comodă a
alimentelorîntimpulprocesăriiacestora.
Trei grătare cu orificii de dimensiuni diferite
sunt destinate pentru grade diferite de mărunţire a
alimentelor.
Accesorii speciale pentru umplerea cârnaţilor,
prepararea «kebbe» şi pentru prepararea aluatului
debiscuiţi.
Accesoriu pentru tăierea legumelor. Aparatuleste
furnizatîmpreunăcuunaccesoriu-tocător,accesoriu
pentrufeliereşiaccesoriurăzătoare.
ATENŢIE!
• Înainte de a introduce fişa cablului de alimenta-
re în priza electrică, asiguraţi-vă că comutatorul
modurilordefuncţionare(7)«ON/0/R»estefixat
înpoziţia«0».
• Înaintedeaîncepetocareacărniiobligatoriuasi-
guraţi-vă că au fost îndepărtate toate oasele şi
excesuldegrăsime.
• În timpul procesării utilizaţi numai împingătorul
(1),careestefurnizatîmpreunăcuaparatul,pen-
truaevitaformareadopurilornuforţaţiîmpingă-
torul(1).Pentruîncărcareaalimenteloresteinter-
zisă utilizarea obiectelor străine, este interzisă
încărcareaalimentelorcudegetelemâinilor.
• Nuscufundaţicarcasamaşiniidetocatcarne(5)
înapăsaualtelichide.
• Atuncicândutilizaţiaccesoriile«kebbe»(15,16)
nuinstalaţigrilajele(10,11,12)şicuţitul(9).
• Nu încercaţi să procesaţi în maşina de tocat
carneprodusealimentarecufibredure(deexem-
plughimberulsauhreanul).
• Dacăobucatărigidăaduslaoprirearotaţieişne-
cului(8)şiacuţitului(9),opriţiimediatmaşinade
tocat carne şi înainte de a continua lucrul înde-
părtaţiblocajulutilizândfuncţiarevers«R»,adică
funcţiapornirerotaţieinversăaşnecului.
Pornirea funcţiei «Revers».
• Pentru a porni regimul de rotaţie în sens invers
a şnecului (8) «Revers», opriţi maşina de tocat
carnemutândcomutatorul(7)înpoziţia«0»,apoi
fixaţi comutatorul (6) în poziţia «R», apăsaţi şi
menţineţiapăsatcomutatorul(7)înpoziţia«R».
PREGĂTIREA MAŞINII DE TOCAT CARNE
După transportarea sau păstrarea aparatului
la temperaturi joase acesta trebuie ţinut la
temperatura camerei minim două ore.
• Scoateţi maşina de tocat carne şi îndepărtaţi
toate materialele de ambalare, ştergeţi carca-
sa(5) cu unmaterialuşor umezit, apoiştergeţi
pânălauscare.
• Spălaţi piesele detaşabile în apă caldă cu un
agentdecurăţareneutru,clătiţişiuscaţi-lebine
înaintedeasamblare.
• Înaintedeprimaconectareasiguraţi-văcătensi-
uneasurseidealimentarecorespundecutensiu-
neadelucruaaparatului.
UTILIZAREA MAŞINII DE TOCAT CARNE
Maşina de tocat carne este destinată pentru
prelucrareacărniifărăoaseşialtoralimentenumai
încondiţiicasnice.
• Asamblaţi aparatul şi plasaţi-l pe o suprafaţă
plană,stabilăşiuscată.
• Asiguraţi-văcăorificiiledeventilaredepecarca-
să(5)nusuntblocate.
• Fixaţi comutatorul modurilor de funcţionare (7)
«ON/0/R»înpoziţia«0».
• Introduceţifişadealimentareînprizaelectrică.
• Aşezaţisub capulmaşiniidetocatcarne(3)un
vaspotrivit.
• Înainte de procesarea cărnii asigurai-vă că
aceasta este complet decongelată, îndepărtaţi
excesuldegrăsimeşioasele,tăiaţicarneacuburi
saufeliideaşamărimeîncâtacesteasătreacă
liber în deschizătura capului maşinii de tocat
carne(3).
• Fixaţicomutatorul(6)înpoziţia«ON».
• Porniţiaparatulmutândcomutatorul(7)înpozi-
ţia«ON».
• Fărăavăgrăbi,cuajutorulîmpingătorului(1),
împingeţicarneaîndeschizăturacapuluimaşinii
detocatcarne(3).
• Întimpullucruluiutilizaţidoarîmpingătorul(1)fur-
nizatîmpreunăcuaparatul.
• Esteinterzissăutilizaţipentruîncărcareacărnii
alteobiecte,niciîntr-uncaznuîmpingeţicarnea
cumâinile.
• Nufaceţieforturiexcesiveatuncicândîmpingeţi
carneasaualtealimente.
• Întimpultocăriicărniisepoateformaunblocaj,
pentruîndepărtareablocajuluiformattrebuiesă
utilizaţifuncţiaderotaţieînsensinversaşnecu-
lui«Revers».
MW-1254.indd 26 23.05.2013 10:24:10
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 18
- Gewürze nach geschmack 18
- Hammelfleisch 100 g 18
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 18
- Magerfleisch 450 g 18
- Mehl 150 200 g 18
- Mehl 1½ esslöffel 18
- Muskatnuß 1 st 18
- Olivenöl 1½ esslöffel 18
- Pfeffer nach geschmack 18
- Salz ¼ teelöffel 18
- Deutsch 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Дәмдеуіш керегінше тұз 1 4 шай қасық ұн 1 1 2 ас қасық 23
- Майсыз ет 450 г ұн 150 200 г дәмдеуіштер керегінше мускат жаңғағы 1 дана қызыл ұнтақ бұры керегінше бұрыш керегінше 23
- Қазақша 23
- Қой еті 100 г зәйтүн майы 1 1 2 ас қасық домалақ бас пияз ұсақ туралған 1 1 2 ас қасық 23
- Қазақша 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1 1 2 lingură de masă 28
- Carne macră 450 g făină 150 200 g condimente după gust nucşoară 1 buc 28
- Ceapă tocată mărunt 1 1 2 lingură de masă 28
- Condimente după gust sare 1 4 linguriţă făină 1 1 2 lingură de masă 28
- Piper după gust 28
- Piper roşu măcinat după gust 28
- Română 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Koření dle chuti sůl 1 4 lžičky mouka 1 1 2 lžíce 33
- Libové maso 450 g mouka 150 200 g koření dle chuti muškátový ořech 1 kus mletá červená paprika dle chuti pepř dle chuti 33
- Skopové 100 g olivový olej 1 1 2 lžíce cibule drobně nakrájená 1 1 2 lžíce 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Беларусская 40
- Беларусская 41
- Беларусская 42
- Беларусская 43
- Беларусская 44
- Беларусская 45
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
- O zbekcha 50
Похожие устройства
- Acer Aspire V5-552G-85558G1Takk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F50 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-8553 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1253 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1255 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения