Maxwell MW-1254 W [37/52] Україньский
![Maxwell MW-1254 W [37/52] Україньский](/views2/1099078/page37/bg25.png)
37
укрАЇНЬский
37
• Не прикладайте надмірних зусиль для про-
штовхування м’яса або інших продуктів.
• В ході рубки м’яса може утворитися затор,
для усунення затору, що утворився, слід ско-
ристатися функцією зворотного обертання
шнека «Реверс».
• Час безперервної роботи пристрою по пере-
робленню продуктів не має перевищувати 5
хвилин, після чого необхідно зробити перерву
тривалістю 15-20 хвилин.
• Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м’ясорубку, встановивши перемикач (7)
у положення «0», і витягніть вилку мереже-
вого шнура з електричної розетки, і лише
після цього можна приступати до розбирання
м’ясорубки.
ПОДрІБНЮВАННЯ М’ЯсА
1. Вставте шнек (8) у корпус головки м’ясорубки
(3):
– установіть на шнек (8) хрестоподібний ніж (9);
– виберіть одну з решіток (10, 11, 12) і вста-
новіть її поверх ножа (9), поєднавши висту-
пи на решітці з пазами в корпусі головки
м’ясорубки (3);
– затягніть без зусилля гайку (13), остаточно
затягуйте гайку (13) після установлення голо-
вки м’ясорубки на на місце (мал. 1).
Увага!
- Встановлюйте ніж (9) ріжучою стороною
у напрямку до решітці. Якщо ніж буде
встановлено неправильно, він не буде
виконувати функцію рубки.
- Під час складання голівки м’ясорубки
не затягуйте туго гайку (13), остаточне
затягування гайки (13) робіть після
установлення зібраної головки м’ясорубки.
- Решітки з більш великими отворами (10, 11)
підходять для перероблення сирого м’яса,
овочів, сухофруктів, сиру, риби тощо.
- Решітка з дрібними отворами (12) пасує для
перероблення як сирого, так і приготовленого
м’яса, риби тощо.
2. Встановіть зібрану головку м’ясорубки (3) і
поверніть її до спрацьовування фіксатора (4)
(мал. 2).
3. Остаточно затягніть гайку (13).
4. На розтруб голівки м’ясорубки (3) встановіть
лоток для продуктів (2).
5. Вставте вилку мережевого шнура в електрич-
ну розетку.
6. Увімкніть м’ясорубку, встановивши перемикач
(7) у положення «ON», при цьому перемикач (6)
має бути встановлений у положенні «ON».
7. Під час роботи користуйтеся тільки штовха-
чем (1) (мал. 3).
Примітки:
- Для поліпшення процесу переробки м’яса
нарізайте його смужками або кубиками.
- Заморожене м’ясо необхідно повністю
розморозити.
- Використовуйте під час роботи тільки
той штовхач, який входить до комплекту
постачання; забороняється використовувати
для проштовхування м’яса будь-які предмети, ні
в якому разі не проштовхуйте м’ясо руками.
8. Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м’ясорубку, встановивши перемикач (7) у
положення «0», і витягніть вилку мереже-
вого шнура з електричної розетки, і лише
після цього можна приступати до розбиран-
ня м’ясорубки.
9. Для зняття голівки м’ясорубки натисніть
на кнопку фіксатора (4), поверніть головку
м’ясорубки (3) та зніміть її.
10. Для розбирання головки м’ясорубки відкру-
тіть гайку (13) ) і витягніть з корпусу головки
м’ясорубки встановлену решітку (10, 11 або
12), ніж (9) і шнек (8).
НАБиВАННЯ кОВБАсОк
1. Приготуйте фарш.
2. Вставте шнек (8) в корпус головки м’ясорубки
(3), встановіть хрестоподібний ніж (9), вибе-
ріть решітку для дрібної рубки (12) і встановіть
її поверх ножа, поєднавши виступи на решіт-
ці з пазами в корпусі головки м’ясорубки (3),
встановіть насадку для набивання ковбасок
(14) і злегка затягніть гайку (13) (мал. 4).
3. Встановіть зібрану голівку м’ясорубки,
повернувши її до спрацьовування фіксатора
(4), остаточно затягніть гайку (13).
4. Встановіть лоток для продуктів (2).
5. Викладіть готовий фарш на лоток для про-
дуктів (2).
6. Використовуйте для приготування ковбасок
натуральну оболонку, заздалегідь помістив-
ши її в судину з теплою водою на 10 хвилин.
7. Натягніть розм’якшену оболонку на насадку
(14) і зав’яжіть на кінці оболонки вузол.
8. Вставте вилку мережевого шнура в елек-
тричну розетку.
9. Увімкніть м’ясорубку, встановивши перемикач
(7) у положення «ON», при цьому перемикач (6)
має бути встановлений у положенні «ON».
10. Для подачі готового фаршу використовуйте
штовхач (1), у міру заповнення оболонки
зрушуйте її з насадки (14), по мірі висихання
оболонки змочуйте її водою.
11. Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м’ясорубку, встановивши перемикач (7) у
положення «0», і витягніть вилку мереже-
MW-1254.indd 37 23.05.2013 10:24:11
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 18
- Gewürze nach geschmack 18
- Hammelfleisch 100 g 18
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 18
- Magerfleisch 450 g 18
- Mehl 150 200 g 18
- Mehl 1½ esslöffel 18
- Muskatnuß 1 st 18
- Olivenöl 1½ esslöffel 18
- Pfeffer nach geschmack 18
- Salz ¼ teelöffel 18
- Deutsch 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Дәмдеуіш керегінше тұз 1 4 шай қасық ұн 1 1 2 ас қасық 23
- Майсыз ет 450 г ұн 150 200 г дәмдеуіштер керегінше мускат жаңғағы 1 дана қызыл ұнтақ бұры керегінше бұрыш керегінше 23
- Қазақша 23
- Қой еті 100 г зәйтүн майы 1 1 2 ас қасық домалақ бас пияз ұсақ туралған 1 1 2 ас қасық 23
- Қазақша 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1 1 2 lingură de masă 28
- Carne macră 450 g făină 150 200 g condimente după gust nucşoară 1 buc 28
- Ceapă tocată mărunt 1 1 2 lingură de masă 28
- Condimente după gust sare 1 4 linguriţă făină 1 1 2 lingură de masă 28
- Piper după gust 28
- Piper roşu măcinat după gust 28
- Română 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Koření dle chuti sůl 1 4 lžičky mouka 1 1 2 lžíce 33
- Libové maso 450 g mouka 150 200 g koření dle chuti muškátový ořech 1 kus mletá červená paprika dle chuti pepř dle chuti 33
- Skopové 100 g olivový olej 1 1 2 lžíce cibule drobně nakrájená 1 1 2 lžíce 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Беларусская 40
- Беларусская 41
- Беларусская 42
- Беларусская 43
- Беларусская 44
- Беларусская 45
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
- O zbekcha 50
Похожие устройства
- Acer Aspire V5-552G-85558G1Takk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F50 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-8553 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1253 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1255 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения