Maxwell MW-1254 W [27/52] Română
![Maxwell MW-1254 W [27/52] Română](/views2/1099078/page27/bg1b.png)
27
romÂnĂ
• Durata de funcţionare continuă a aparatului în
timpulprocesăriialimentelornutrebuiesădepă-
şească 5 minute, după care este necesară o
pauzăde15-20deminute.
• Deîndatăceveţiterminalucrulopriţimaşinade
tocat carne mutând comutatorul regimurilor de
funcţionare(7)înpoziţia«0»,extrageţifişacablu-
luidealimentare din priza electrică şidoarapoi
puteţi începe dezasamblarea maşinii de tocat
carne.
TOCAREA CĂRNII
1. Introduceţişnecul (8) încarcasa capului maşinii
detocatcarne(3):
– instalaţipeşnec(8)cuţitulcruciform(9);
– selectaţiunuldingrilajele(10,11,12)şiinstalaţi-
lpeste cuţit (9), aliniindieşiturile de pegrilaj cu
caneluriledepecarcasacapuluimaşiniidetocat
carne(3);
– înşurubaţifărăefortpiuliţa(13),înşurubaţidefini-
tivpiuliţa(13)dupăinstalareacapuluimaşiniide
tocatcarnelaloc(fig.1).
Atenţie!
- Instalaţi cuţitul (9) cu partea tăietoare în sensul
grilajului. Dacă cuţitul va fi instalat incorect,
acesta nu va efectua funcţia de tăiere.
- În timpul asamblării capului maşinii de tocat
carne nu strângeţi prea tare piuliţa (13), efectuaţi
strângerea definitivă a piuliţei (13) după montarea
capului asamblat pe maşina de tocat carne.
- Grilajele cu orificii mai mari (10, 11) se potrivesc
pentru procesarea cărnii crude, a legumelor,
fructelor uscate, caşcavalului, peştelui etc.
- Grilajul cu orificii mici (12) este potrivit pentru
procesarea cărnii şi a peştelui crude, cât şi a
celor gătite etc.
1. Instalaţicapulasamblatalmaşiniidetocatcarne
(3)şirotiţi-lpânăvaacţionafixatorul(4)(fig.2).
2. Strângeţidefinitivpiuliţa(13).
3. Instalaţipedeschizăturacapuluimaşiniidetocat
carne(3)tavapentrualimente(2).
4. Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
5. Porniţi maşina de tocat carne, mutând comuta-
torul(7)înpoziţia«ON»,comutatorul(6)trebuie
fixatînpoziţia«ON».
6. Utilizaţi în timpul lucrului doar împingătorul (1)
(fig.3).
Remarci:
- Pentru eficientizarea procesului de prelucrare tăiaţi
carnea în fâşii sau cuburi.
- Carnea congelată trebuie decongelată complet.
- În timpul lucrului utilizaţi doar împingătorul care
este furnizat împreună cu aparatul; este interzis să
utilizaţi pentru împingerea cărnii alte obiecte, nici
într-un caz nu împingeţi carnea cu mâinile.
7. Deîndatăceaţiterminatlucrulopriţimaşinade
tocat carne, mutând comutatorul modurile de
funcţionare(7)înpoziţia«0»,scoateţifişacablu-
luidealimentaredinprizaelectricăşidoarapoi
începeţidezasamblareamaşiniidetocatcarne.
8. Pentru a scoate capul maşinii de tocat carne
apăsaţibutonulfixatorului(4),rotiţicapulmaşinii
detocatcarne(3)şiscoateţi-l.
9. Pentru dezasamblarea capului maşinii de tocat
carne deşurubaţi piuliţa (13) şi extrageţi din
carcasa capului maşinii de tocat carne grilajul
instalat(10,11sau12),cuţitul(9)şişnecul(8).
UMPLEREA CÂRNAŢILOR
1. Preparaţitocătura.
2. Instalaţişnecul(8)încarcasacapuluimaşiniide
tocatcarne(3),instalaţicuţitulcruciform(9),luaţi
grilajulpentrutocarefină(12)şiinstalaţi-lpeste
cuţitaliniindieşituriledepegrilajcucaneluriledin
carcasacapuluimaşiniidetocatcarne(3),insta-
laţiaccesoriulpentruumplereacârnaţilor(14)şi
strângeţiuşorpiuliţa(13)(fig.4).
3. Instalaţicapulasamblatalmaşiniidetocatcarne
rotindu-lpânălaacţionareafixatorului(4),strân-
geţidefinitivpiuliţa(13).
4. Instalaţitavapentrualimente(2).
5. Aşezaţi umplutura preparată pe tava pentru
alimente(2).
6. Pentru prepararea cârnaţilor utilizaţi intestine
naturale,lăsaţi-leînprealabilîntr-unvascuapă
caldăpentru10minute.
7. Trageţiintestinulînmuiatpesteaccesoriul(14)şi
legaţilacapătcuunnod.
8. Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
9. Porniţimaşinadetocatcarnefixândcomutatorul
(7)înpoziţia«ON»,comutatorul(6)trebuiefixat
înpoziţia«ON».
10. Pentruintroducereatocăturiigătiteutilizaţiîmpin-
gătorul(1), pe măsura umplerii intestinuluimiş-
caţi-l de pe accesoriul (14), dacă intestinele se
usucăudaţi-lecuapă.
11. După utilizare opriţi maşina de tocat carne,
mutândcomutatorulmodurilordefuncţionare(7)
înpoziţia«0»,scoateţifişacabluluidealimentare
dinprizaelectricăşidoarapoiîncepeţidezasam-
blareamaşiniidetocatcarne.
12. Pentru a scoate capul maşinii de tocat carne
apăsaţi butonul fixatorului (4), rotiţi capul (3) şi
scoateţi-l.
MW-1254.indd 27 23.05.2013 10:24:11
Содержание
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 18
- Gewürze nach geschmack 18
- Hammelfleisch 100 g 18
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 18
- Magerfleisch 450 g 18
- Mehl 150 200 g 18
- Mehl 1½ esslöffel 18
- Muskatnuß 1 st 18
- Olivenöl 1½ esslöffel 18
- Pfeffer nach geschmack 18
- Salz ¼ teelöffel 18
- Deutsch 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Дәмдеуіш керегінше тұз 1 4 шай қасық ұн 1 1 2 ас қасық 23
- Майсыз ет 450 г ұн 150 200 г дәмдеуіштер керегінше мускат жаңғағы 1 дана қызыл ұнтақ бұры керегінше бұрыш керегінше 23
- Қазақша 23
- Қой еті 100 г зәйтүн майы 1 1 2 ас қасық домалақ бас пияз ұсақ туралған 1 1 2 ас қасық 23
- Қазақша 24
- Română 25
- Română 26
- Română 27
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1 1 2 lingură de masă 28
- Carne macră 450 g făină 150 200 g condimente după gust nucşoară 1 buc 28
- Ceapă tocată mărunt 1 1 2 lingură de masă 28
- Condimente după gust sare 1 4 linguriţă făină 1 1 2 lingură de masă 28
- Piper după gust 28
- Piper roşu măcinat după gust 28
- Română 28
- Română 29
- Český 30
- Český 31
- Český 32
- Koření dle chuti sůl 1 4 lžičky mouka 1 1 2 lžíce 33
- Libové maso 450 g mouka 150 200 g koření dle chuti muškátový ořech 1 kus mletá červená paprika dle chuti pepř dle chuti 33
- Skopové 100 g olivový olej 1 1 2 lžíce cibule drobně nakrájená 1 1 2 lžíce 33
- Český 33
- Český 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Україньский 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Беларусская 40
- Беларусская 41
- Беларусская 42
- Беларусская 43
- Беларусская 44
- Беларусская 45
- O zbekcha 46
- O zbekcha 47
- O zbekcha 48
- O zbekcha 49
- O zbekcha 50
Похожие устройства
- Acer Aspire V5-552G-85558G1Takk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F50 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-8553 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1253 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1255 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения