Maxwell MW-1254 W [27/52] Română

Maxwell MW-1254 W [27/52] Română
27
romÂnĂ
• Durata de funcţionare continuă a aparatului în
timpulprocesăriialimentelornutrebuiesădepă-
şească 5 minute, după care este necesară o
pauzăde15-20deminute.
• Deîndatăceveţiterminalucrulopriţimaşinade
tocat carne mutând comutatorul regimurilor de
funcţionare(7)înpoziţia«0»,extrageţifişacablu-
luidealimentare din priza electrică şidoarapoi
puteţi începe dezasamblarea maşinii de tocat
carne.
TOCAREA CĂRNII
1. Introduceţişnecul (8) încarcasa capului maşinii
detocatcarne(3):
instalaţipeşnec(8)cuţitulcruciform(9);
selectaţiunuldingrilajele(10,11,12)şiinstalaţi-
lpeste cuţit (9), aliniindieşiturile de pegrilaj cu
caneluriledepecarcasacapuluimaşiniidetocat
carne(3);
înşurubaţifărăefortpiuliţa(13),înşurubaţidefini-
tivpiuliţa(13)dupăinstalareacapuluimaşiniide
tocatcarnelaloc(fig.1).
Atenţie!
- Instalaţi cuţitul (9) cu partea tăietoare în sensul
grilajului. Dacă cuţitul va fi instalat incorect,
acesta nu va efectua funcţia de tăiere.
- În timpul asamblării capului maşinii de tocat
carne nu strângeţi prea tare piuliţa (13), efectuaţi
strângerea definitivă a piuliţei (13) după montarea
capului asamblat pe maşina de tocat carne.
- Grilajele cu orificii mai mari (10, 11) se potrivesc
pentru procesarea cărnii crude, a legumelor,
fructelor uscate, caşcavalului, peştelui etc.
- Grilajul cu orificii mici (12) este potrivit pentru
procesarea cărnii şi a peştelui crude, cât şi a
celor gătite etc.
1. Instalaţicapulasamblatalmaşiniidetocatcarne
(3)şirotiţi-lpânăvaacţionafixatorul(4)(fig.2).
2. Strângeţidefinitivpiuliţa(13).
3. Instalaţipedeschizăturacapuluimaşiniidetocat
carne(3)tavapentrualimente(2).
4. Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
5. Porniţi maşina de tocat carne, mutând comuta-
torul(7)înpoziţia«ON»,comutatorul(6)trebuie
fixatînpoziţia«ON».
6. Utilizaţi în timpul lucrului doar împingătorul (1)
(fig.3).
Remarci:
- Pentru eficientizarea procesului de prelucrare tăiaţi
carnea în fâşii sau cuburi.
- Carnea congelată trebuie decongelată complet.
- În timpul lucrului utilizaţi doar împingătorul care
este furnizat împreună cu aparatul; este interzis
utilizaţi pentru împingerea cărnii alte obiecte, nici
într-un caz nu împingeţi carnea cu mâinile.
7. Deîndatăceaţiterminatlucrulopriţimaşinade
tocat carne, mutând comutatorul modurile de
funcţionare(7)înpoziţia«0»,scoateţifişacablu-
luidealimentaredinprizaelectricăşidoarapoi
începeţidezasamblareamaşiniidetocatcarne.
8. Pentru a scoate capul maşinii de tocat carne
apăsaţibutonulfixatorului(4),rotiţicapulmaşinii
detocatcarne(3)şiscoateţi-l.
9. Pentru dezasamblarea capului maşinii de tocat
carne deşurubaţi piuliţa (13) şi extrageţi din
carcasa capului maşinii de tocat carne grilajul
instalat(10,11sau12),cuţitul(9)şişnecul(8).
UMPLEREA CÂRNAŢILOR
1. Preparaţitocătura.
2. Instalaţişnecul(8)încarcasacapuluimaşiniide
tocatcarne(3),instalaţicuţitulcruciform(9),luaţi
grilajulpentrutocarefină(12)şiinstalaţi-lpeste
cuţitaliniindieşituriledepegrilajcucaneluriledin
carcasacapuluimaşiniidetocatcarne(3),insta-
laţiaccesoriulpentruumplereacârnaţilor(14)şi
strângeţiuşorpiuliţa(13)(fig.4).
3. Instalaţicapulasamblatalmaşiniidetocatcarne
rotindu-lpânălaacţionareafixatorului(4),strân-
geţidefinitivpiuliţa(13).
4. Instalaţitavapentrualimente(2).
5. Aşezaţi umplutura preparată pe tava pentru
alimente(2).
6. Pentru prepararea cârnaţilor utilizaţi intestine
naturale,lăsaţi-leînprealabilîntr-unvascuapă
caldăpentru10minute.
7. Trageţiintestinulînmuiatpesteaccesoriul(14)şi
legaţilacapătcuunnod.
8. Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
9. Porniţimaşinadetocatcarnefixândcomutatorul
(7)înpoziţia«ON»,comutatorul(6)trebuiefixat
înpoziţia«ON».
10. Pentruintroducereatocăturiigătiteutilizaţiîmpin-
gătorul(1), pe măsura umplerii intestinuluimiş-
caţi-l de pe accesoriul (14), dacă intestinele se
usucăudaţi-lecuapă.
11. După utilizare opriţi maşina de tocat carne,
mutândcomutatorulmodurilordefuncţionare(7)
înpoziţia«0»,scoateţifişacabluluidealimentare
dinprizaelectricăşidoarapoiîncepeţidezasam-
blareamaşiniidetocatcarne.
12. Pentru a scoate capul maşinii de tocat carne
apăsaţi butonul fixatorului (4), rotiţi capul (3) şi
scoateţi-l.
MW-1254.indd 27 23.05.2013 10:24:11

Содержание