![Stiga 4820 PD [135/228] A figyelem](/img/pdf.png)
Stiga 4820 PD [135/228] A figyelem
![Stiga 4820 PD [135/228] A figyelem](/views2/1114510/page135/bg87.png)
A MOTOR INDÍTÁSA (melegen)
¤) A hideg indításnál feltüntetett eljárást végezze el
úgy, hogy a gázkar (1) «FAST» fokozaton legyen.
A MOTOR HASZNÁLATA MUNKA KÖZBEN
A munkavégzés közbeni optimális használati állapotot
a motor maximális fordulatszámán érheti el a gázkar
«FAST» állása mellett.
Tartsa a kezét távol a kipu-
fogócsőtől és a környező felületektől, mivel ezek
magas hőmérsékletet érhetnek el. Ügyeljen arra,
hogy működő motor mellett ne érjen közel
lebegő ruhával (nyakkendővel, kendővel, stb.)
vagy hajával a motor felső részéhez.
Ne használja a fűnyírót 20 ˚-ot
meghaladó lejtős felületen, hogy ezzel ne
kockáztassa a motor helyes működését.
MOTOR LEÁLLÍTÁSA MUNKA KÖZBEN
a) Tegye a gázkart (1) «SLOW» állásba.
b) A motort a gép használati utasításában feltüntetet-
teknek megfelelően állítsa le. Az elektromos in-
dítású motoroknál tegye a gázkart «STOP» állásba,
vagy az indítókulcsot (3) (ha van) «OFF» állásba.
MOTOR LEÁLLÍTÁSA MUNKA VÉGÉN
a) Tegye a gázkart (1) «SLOW» állásba.
b) A motort a gép használati utasításában feltüntetet-
teknek megfelelően állítsa le. Az elektromos in-
dítású motoroknál tegye a gázkart «STOP» állásba,
vagy az indítókulcsot (3) (ha van) «OFF» állásba.
c) Hideg motor mellett vegye le a gyújtógyertya sip-
káját (4) és vegye ki az indítókulcsot (3) (ha van).
d) A tűzveszély csökkentése céljából távolítson el
minden hulladék vagy szennyeződés nyomot a
motorról, és különösen a hangtompító környé-
kéről.
TISZTÍTÁS ÉS ELTÉTEL
a) Ne használjon vízsugarat vagy nyomás alatt lévő
fecskendőt a motor külső részeinek tisztítására.
5.7
5.6
5.5
FONTOS
!
FIGYELEM!
5.4
5.3
b) Lehetőleg sűrített levegős (max. 6 bar) pisztolyt
használjon és kerülje, hogy hulladékok, szenn-
yeződések és por a belső részekbe kerülhessen.
c) A gépet (és a motort) száraz, az időjárás viszon-
tagságaitól védett és megfelelően szellőző helyen
tárolja.
HOSSZABB IDŐRE TÖRTÉNŐ
HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZÉS
(30 napon túlmenően)
Ha hosszabb ideig nem használja a motort (például
idény végén) néhány óvintézkedés megtétele
szükséges, mellyel elősegíti a későbbi működésbe
helyezést.
a) Ürítse ki az üzemanyag tartályt, hogy elkerülje
benne esetleges lerakódások képződését.
b) Távolítsa el a gyertyát és öntsön a gyertya
nyílásába kb. 3 cl tiszta motorolajat, majd pedig a
nyílást egy ruhával lezárva tartva lassan és óvato-
san húzza meg az indító zsinórt, hogy ezzel a
motor pár fordulatot tegyen és az olaj a henger
belső felületén szétoszoljon. Végül pedig helyezze
vissza a gyertyát anélkül, hogy a kábel pipát csat-
lakoztatná.
5.8
5
HU
Содержание
- I sommaire 3
- Informations générales 3
- Normes générales de sécurité 3
- Composants et commandes 4
- 4 ce qu il faut savoir 5
- L fr l 5
- Mode d emploi 6
- Entretien 8
- Données techniques 10
- Problèmes et remèdes 10
- 2 general safety standards 11
- General information 11
- I table of contents 11
- Components and controls 12
- 4 what you need to know 13
- Standards of use 14
- Iëni 5 15
- Maintenance 16
- Technical specifications 18
- Troubleshooting 18
- Allgemeine informationen 19
- Inhalt 19
- 4 was sie wissen sollten 21
- Gebrauchsanleitung 22
- 6 wartung 24
- Probleme und abhilfen 26
- Technische daten 26
- 2 norme generali di sicurezza 27
- Indice 27
- Informazioni generali 27
- Componenti e comandi 28
- 4 cosa è opportuno sapere 29
- Norme d uso 30
- Manutenzione 32
- Dati tecnici 34
- Problemi e rimedi 34
- Algemene informatie 35
- I inhoudsopgave 35
- Componenten en bedieningen 36
- I 4 wat u moet weten 37
- I 5 gebruiksvoorschriften 38
- Onderhoud 40
- Probleemoplossing 42
- Technische gegevens 42
- Informaciones generales 43
- Índice 43
- Componentes y mandos 44
- 4 qué es importante saber 45
- Normas de uso 46
- Atención 47
- I 6 mantenimiento 48
- Rèsi 7 49
- Datos técnicos 50
- Problemas y soluciones 50
- Informações gerais 51
- Normas gerais de segurança 51
- Rptì i 51
- Índice 51
- Componentes e comandos 52
- 4 o que é importante saber 53
- Normas de uso 54
- I 6 manutenção 56
- Dados técnicos 58
- Problemas e soluções 58
- Eeapthmata kai xeipizthpia 60
- I 4 3 ддд 61
- I zynontika hoixeia aneooaiazmon kai amtaaaaktikon 66
- Niganh aitia 66
- Texnika xapakthpiztika 66
- Провлнмата kai ayzeiz 66
- Genel bilgiler 67
- Genel emniyet kurallari 67
- Ígindekíler 67
- Komponentler ve kumandalar 68
- Nelerí bìlmekgerekìr 69
- Kullanim kurallari 70
- Dikkat 72
- Onemli 73
- Arizalar ve qòzumler 74
- Teknìk verìler 74
- Основни информации 75
- Правила за безбедност_______ 75
- Упатство 75
- Компоненти и команди 76
- Спз 3 77
- Што е пожелно да знаете 77
- Правила на употреба 78
- Одржуваьье 80
- Проблеми и помош 82
- Технички податоци 82
- Generell informasjon 83
- Generelle ikkerhetsbestemmelser 83
- I innhold 83
- Komponenter og kontroller 84
- 4 nyttig a vite 85
- Regler for bruk 86
- Vedlikehold 88
- Problemer og l0sninger 90
- Tekniske data 90
- Allmánna sakerhetsfóreskrifter 91
- Allmänna informationer 91
- Innehallsförteckning 91
- Rsv l i 91
- Komponenter och kontroller 92
- 4 viktigt att veta 93
- I 6 3 i byte av oljan 96
- I underhâllsprogram 96
- Underhall 96
- Problem och ätgärder 98
- Tekniska specifikationer 98
- Generelle oplysninger 99
- I indholdsfortegnelse 99
- Sikkerhedsforskrifter 99
- Komponenter og betjeninger 100
- I 4 vigtigt at vide 101
- Brugsanvisninger 102
- I 6 vedligeholdelse 104
- Problemer og afhjælpning 106
- Tekniske data 106
- Sisältö 107
- Yleiset turvallisuussäännöt 107
- Yleistä 107
- Osat ja halli ntalaitteet 108
- 4 hyvá tietáa 109
- 5 kàyttòmàaràykset 110
- Tárkeáá 110
- Tàrkeàà g 111
- Huolto 112
- Tàrkeàa 112
- Tàrkeàà 112
- I___ tarkeaa___ 113
- Tarkeaa 113
- Tekniset tiedot 114
- Viat ja korjaustoimenpiteet 114
- I obsah 115
- Obecné bezpeònostni pokyny 115
- Obecné informace 115
- Souòàsti a ovlädäni 116
- I 4 co je vhodné znat 117
- Lesi 3 117
- I dûlezité i 118
- Pokyny к pouzití 118
- I dcilezité 119
- A upozornéní 120
- I 6 údrzba 120
- I dúlezité i 120
- I dúlezité i i 120
- A upozornéní 121
- Dülezité 121
- I dúlezité 121
- Problémy a reòenì 122
- Technické ûdaje 122
- I spis tresci 123
- I uwaga 123
- I uwaga i 123
- I wazne 123
- Informacjeogólne 123
- Ogólne zasady bezpieczenstwa 123
- R pl l 123
- Elementyi urz dzenia kierownicze 124
- I 4 co nalezy wiedziec 125
- 5 zasady obstugi 126
- Konserwacja 128
- Dane techniczne 130
- Niesprawnoscii sposoby usuni cia ich 130
- A figyelem 131
- Tartalom 131
- Általános biztonsági elóírások 131
- Általános információk 131
- I 4 mit célszerü tudni 133
- I 4 olaj 133
- L hüi 133
- Használati szabályok 134
- A figyelem 135
- I___fontos 135
- Karbantartás 136
- A figyelem 137
- I hu i 137
- Mùszaki adatok 138
- Problémàk és megoldàsok 138
- Общая информация 139
- Содержание 139
- Составные части и управление 140
- Вещи которые следует иметь в виду 141
- Правила эксплуатации 142
- А внимание 144
- И н н 144
- Техническое обслуживание 144
- Неполадки и их устранение 146
- Технические данные 146
- Opca sigurnosna pravila 147
- Opce informacije 147
- Sadrzaj 147
- Dijelovi i upravljanje 148
- I 4 éto je neophodno znati 149
- Upute za uporabu 150
- Odrzavanje 152
- Problemi 1 rjeöenja 154
- Tehniòki rodaci 154
- Kazalo 155
- Opomba 155
- Pomembno 155
- Pomembno 1 155
- Splosni varnostni predpisi 155
- Sploéne informacije 155
- Komponente in gumbi za ukaze 156
- 4 kaj je treba vedeti 157
- I____ opomba____ 158
- Navodila za uporabo 158
- Vzdrzevanje 160
- I slì 161
- Napake in njihova odprava 162
- Tehniöni podatki 162
- I bs 1 1 163
- Napomena 163
- Opca obavjestenja 163
- Opca pravila za sigurnost 163
- Sadrzaj 163
- Dijelovi i komande 164
- 4 éta treba znati 165
- Naòin upotrebe 166
- Napomena 168
- Odrzavanje 168
- I bsì 169
- Vazno j 169
- Nepozeljne situacije 1 naõin rjeôavanja 170
- Tehniõki rodaci 170
- A upozornenie 171
- Jlzàkladné bezpecnostné pokyny 171
- Zàkladné informàcie 171
- 4 co je vhodné vediet 173
- Pokyny na pouzitie 174
- A upozornenie 175
- A upozornenie 176
- Údrzba 176
- A upozornenie 177
- Poruchy a spósob ich odstránenia 178
- Technické údaje 178
- I cuprins 179
- Informatii generale 179
- Mãsuri generale de sigurantà 179
- Rõ1 1 179
- Componente si comenzi 180
- I 4 ce este bine de çtiut 181
- Rô1 3 181
- Norme de utilizare 182
- Írõ1 182
- Írõ1 5 183
- Íntretinere 184
- Inconveniente l remedii 186
- A pavojus 187
- Bendra informacija 187
- Pagrindinés saugumo normos 187
- Pastaba 187
- Svarbu 187
- Turinys 187
- Komponentai ir komandos 188
- I 4 ka reikétu zinoti 189
- Naudojimo normos 190
- Prieziüra 192
- Problemos ir pataisymai 194
- Techniniai duomenys 194
- Rokasgràmatas 195
- Saturs 195
- Vispàrigie droélbas noteikumi 195
- Vispàréja informàcija 195
- Sastàvdalas un vadìbasorgàni 196
- 4 lietas kuras jàzina 197
- I piezime i 198
- I svarìgi i 198
- Lietosanas noteikumi 198
- I svarígi 199
- I svarìgi 200
- Tehniskà apkope 200
- Problèmas un risinàjumi 202
- Tehniskie dati 202
- Napomena 203
- Opsta sigurnosna pravila 203
- Opéte informacije 203
- Sadrzaj 203
- Sastavni delovi i komande 204
- 4 éta treba znati 205
- Pravila korlècenja 206
- Odrzavanje 208
- Problemi i reèenja 210
- Tehniòki rodaci 210
- Бележка 211
- Важно 211
- Внимание 211
- Обща информация 211
- Общи правила за безопасност конто трябва да се спазват стриктно 211
- Опасност 211
- Съдържание 211
- Съставни елементи и команди 212
- Ibg1 3 213
- Какво е необходимо да се знае 213
- Правила за употреба 214
- Figi 5 215
- I____бележка__ 215
- А внимание 215
- Важн 215
- Важн 216
- Поддръжка 216
- _b l__z 217
- Проблеми и отстраняване на проблеми 218
- Технически данни 218
- A ettevaatust 219
- Etì i 219
- Sisukord 219
- Üldinfo 219
- Üldised ohtusnòuded___________ 219
- 4 mida tuleb teada 221
- Kasutamistingimused 222
- Tähtis 222
- I____tàhtis____ 223
- Hooldus 224
- Tähtis 224
- Tähtis 225
- Probleemid ja parandamine 226
- Tehnilised andmed 226
- 31033 castelfranco veneto tv italy 228
- Ggp italy 228
- Via del lavoro 6 228
Похожие устройства
- Dell P2214H Black Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 35 EL Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 39 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27 i7 4.0/16GB/3TB Fusion Drive/R9 M290X 2GB Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 43 Инструкция по эксплуатации
- Logitech G402 (910-004067) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 43 S Инструкция по эксплуатации
- Logitech Headset Wireless H600 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Headset Wireless H800 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 COMBI Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 128GB Space Gray (MG4A2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 EL Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WTes 1672-20 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 ELS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-2500 Black Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 S Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-850 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COLLECTOR 46 S - RS 100 OHV (Black) Инструкция по эксплуатации
- Siemens WZ20400 Инструкция по эксплуатации
ÍHÍJl 5 I 5 3 A MOTOR INDÍTÁSA melegen a A hideg indításnál feltüntetett eljárást végezze el úgy hogy a gázkar 1 FAST fokozaton legyen I 5 4 A MOTOR HASZNÁLATA MUNKA KÒZBEN A munkavégzés kózbeni optimális használati állapotot a motor maximális fordulatszámán érheti el a gázkar FAST állása mellett A FIGYELEM Tartsa a kezét távol a kipufogócsótól és a kornyezó felületektól mivel ezek magas hómérsékletet érhetnek el Ügyeljen arra hogy mükódó motor mellett ne érjen kózel lebegó ruhával jnyakkendóvel kendóvel stb vagy hajával a motor felsó részéhez I___FONTOS_ we használja a fünyírót 20 ot meghaladó lejíos felületen hogy ezzel ne kockáztassa a motor helyes mükódését I 5 5 MOTOR LEÁLLÍTÁSA MUNKA KÒZBEN a Tegye a gázkart 1 SLOW állásba b A motort a gép használati utasításában feltüntetetteknek megfelelóen állítsa le Az elektromos inditású motoroknál tegye a gázkart STOP állásba vagy az inditókulcsot 3 ha van OFF állásba I 5 6 MOTOR LEÁLLÍTÁSA MUNKA VÉGÉN a Tegye a gázkart 1 SLOW állásba b A motort a gép használati utasításában feltüntetetteknek megfelelóen állítsa le Az elektromos inditású motoroknál tegye a gázkart STOP állásba vagy az inditókulcsot 3 ha van OFF állásba c Hideg motor mellett vegye le a gyújtógyertya sipkáját 4 és vegye ki az inditókulcsot 3 ha van d A tüzveszély csókkentése céljából távolítson el minden hulladék vagy szennyezódés nyomot a motorról és külónósen a hangtompító kórnyékéról I 5 7 TISZTÍTÁS ÉS ELTÉTEL a Ne használjon vízsugarat vagy nyomás alatt lévó feeskendót a motor külsó részeinek tisztítására b Lehetóleg sürített levegós max 6 bar pisztolyt használjon és kerülje hogy hulladékok szennyezódések és por a belsó részekbe kerülhessen c A gépet és a motort száraz az idójárás viszontagságaitól védett és megfelelóen szellózó helyen tárolja 58 HOSSZABB IDÓRE TÓRTÉNÓ HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZÉS 30 napon túlmenoen Ha hosszabb ideig nem használja a motort például idény végén néhány óvintézkedés megtétele szükséges mellyel elósegíti a késóbbi mükódésbe helyezést a Ürítse ki az üzemanyag tartályt hogy elkerülje benne esetleges lerakódások képzódését b Távolítsa el a gyertyát és óntsón a gyertya nyílásába kb 3 el tiszta motorolajat majd pedig a nyílást egy ruhával lezárva tartva lassan és óvatosan húzza meg az indító zsinórt hogy ezzel a motor pár fordulatot tegyen és az olaj a henger belsó felületén szétoszoljon Végül pedig helyezze vissza a gyertyát anélkül hogy a kábel pipát csatlakoztatná
Скачать
Случайные обсуждения