Stiga 4820 PD [51/228] Rptì i
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga 4820 PD [51/228] Rptì i

Stiga 4820 PD [51/228] Rptì i
1
PT
INDICAÇÕES PARA A CONSULTA
No texto do manual, alguns parágrafos que con-
tém informações de particular importância, com
a finalidade da segurança ou do funcionamento,
são evidenciados segundo o critério a seguir:
ou
Fornece esclarecimentos ou outros elementos
a quanto já indicado anteriormente, com a
intenção de não danificar o motor, ou causar
danos.
Possibilidade de lesões
pessoais ou a terceiros em caso de inobser-
vância.
Possibilidade de graves
lesões pessoais ou a terceiros com perigo
de morte, em caso de inobservância.
Todas as indi-
cações “dianteiro”, “traseiro”,
“direito” e “esquerdo” entendem-
se referidas ao motor dirigido
com a vela para a frente, em rela-
ção ao observado.
NOTA
!
!PERIGO!
!
!ATENÇÃO!
IMPORTANTENOTA
1.1
1. INFORMAÇÕES GERAIS
1. Informações gerais ................................... 1
2. Normas de segurança .............................. 1
3. Componentes e comandos ...................... 2
4. O que é importante saber ......................... 3
5. Normas de uso ......................................... 4
6. Manutenção .............................................. 6
7. Problemas e soluções .............................. 8
8. Dados técnicos ......................................... 8
ÍNDICE
A correspondência entre as referências contidas
no texto e as respectivas figuras (situadas nos
dois versos da capa) é dada pelo número que
antecede o título do parágrafo.
PICTOGRAMAS DE SEGURANÇA
E' preciso utilizar com cuidado o seu motor. Para
este fim, foram colocados no motor alguns pic-
togramas com a finalidade de lembrar-lhe as
principais precauções para o uso. O significado
é explicado aqui em seguida.
Recomendamos também para ler atentamente
as normas de segurança contidas no capítulo
apropriado deste livrete.
Atenção! - Leia e siga as instruções de
uso antes de arrancar o motor.
Atenção! - Manter distância das super-
fícies quentes.
Atenção! - Gasolina é inflamável. Deixe
o motor esfriar no mínimo 2 minutos
antes de efectuar o abastecimento.
Atenção! - Os motores emitem monó-
xido de carbono. NÃO arrancar num
espaço fechado.
1.2
(Que devem ser observadas rigorosamente)
A) TREINAMENTO
1) Leia com atenção as instruções contidas
no presente manual e as instruções da
máquina na qual este motor está montado.
Aprenda a parar rapidamente o motor.
2) Nunca permitir que o motor seja utilizado
por crianças ou por pessoas que não conhe-
çam bem as instruções.
3) Nunca utilizar o motor com pessoas, espe-
cialmente crianças, ou animais ao redor.
4) Lembrar-se que o operador ou o utente é
responsável por acidentes e imprevistos que
2. NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
possam ocorrer com outras pessoas ou com
a sua propriedade.
B) OPERAÇÕES PRELIMINARES
1) Não usar roupas largas, laços, jóias ou
outros objectos que poderão ficar presos;
prender os cabelos compridos e ficar à dis-
tância de segurança durante o arranque.
2) Desligar o motor e deixar esfriar antes de
remover a tampa do reservatório.
3) ATENÇÃO: PERIGO! A gasolina é alta-
mente inflamável.
– deixar o combustível nos recipientes apro-
priados;
– encher o tanque de combustível com um
funil, ao ar livre e não fumar durante esta

Содержание

Похожие устройства

rPTÌ i ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 7 8 Informações gerais 1 Normas de segurança 1 Componentes e comandos 2 O que é importante saber 3 Normas de uso 4 Manutenção 6 Problemas e soluções 8 Dados técnicos 8 1 INFORMAÇÕES GERAIS I 11 INDICAÇÕES PARA A CONSULTA No texto do manual alguns parágrafos que con tém informações de particular importância com a finalidade da segurança ou do funcionamento são evidenciados segundo o critério a seguir NOTA ou IMPORTANTE Fornece esclarecimentos ou outros elementos a quanto já indicado anteriormente com a intenção de não danificar o motor ou causar danos A IATENÇÀO Possibilidade de lesões pessoais ou a terceiros em caso de inobser vância A IPERIGO Possibilidade de graves lesões pessoais ou a terceiros com perigo de morte em caso de inobservância I A correspondência entre as referências contidas no texto e as respectivas figuras situadas nos dois versos da capa é dada pelo número que antecede o título do parágrafo 1 2 PICTOGRAMAS DE SEGURANÇA E preciso utilizar com cuidado o seu motor Para este fim foram colocados no motor alguns pictogramas com a finalidade de lembrar lhe as principais precauções para o uso O significado é explicado aqui em seguida Recomendamos também para ler as normas de segurança contidas apropriado deste livrete atentamente no capítulo I I Atenção Leia e siga as instruções de 1 1 uso antes de arrancar o motor JJliA Atenção l fícies quentes Manter distância das super Atenção Gasolina é inflamável Deixe o motor esfriar no mínimo 2 minutos antes de efectuar o abastecimento NOTA Todas as indi cações dianteiro traseiro direito e esquerdo entendemse referidas ao motor dirigido com a vela para a frente em rela ção ao observado A 2 NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA possam ocorrer com a sua propriedade A Atenção Os motores emitem monóxido de carbono NÃO arrancar num AX eSpaço fechado outras pessoas ou com Que devem ser observadas rigorosamente B OPERAÇÕES PRELIMINARES A TREINAMENTO 1 Leia com atenção as instruções contidas no presente manual e as instruções da máquina na qual este motor está montado Aprenda a parar rapidamente o motor 2 Nunca permitir que o motor seja utilizado por crianças ou por pessoas que não conhe çam bem as instruções 3 Nunca utilizar o motor com pessoas espe cialmente crianças ou animais ao redor 4 Lembrar se que o operador ou o utente é responsável por acidentes e imprevistos que 1 Não usar roupas largas laços jóias ou outros objectos que poderão ficar presos prender os cabelos compridos e ficar à dis tância de segurança durante o arranque 2 Desligar o motor e deixar esfriar antes de remover a tampa do reservatório 3 ATENÇÃO PERIGO A gasolina é alta mente inflamável deixar o combustível nos recipientes apro priados encher o tanque de combustível com um funil ao ar livre e não fumar durante esta

Скачать