Stiga 4820 PD [43/228] Informaciones generales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga 4820 PD [43/228] Informaciones generales

Stiga 4820 PD [43/228] Informaciones generales
1
ES
INDICACIONES PARA CONSULTAR
En el texto del manual, algunos párrafos que
contienen informaciones de especial importan-
cia a fines de la seguridad o del funcionamiento
están destacados en modo diferente de acuerdo
con el siguiente criterio:
o
Suministra aclaraciones u otros detalles relati-
vos a lo anteriormente descrito, con la inten-
ción de no dañar el motor o causar daños
Posibilidad de lesiones
personales o a terceros en caso de incum-
plimiento.
Posibilidad de graves le-
siones personales o a terceros con peligro
de muerte, en caso de incumplimiento.
Todas las indi-
caciones “anterior” “posterior”,
“derecho” e “izquierdo” se en-
tienden referidas al motor orienta-
do con la bujía hacia delante con
respecto al observador.
NOTA
!
¡PELIGRO!
!
¡ATENCIÓN!
IMPORTANTENOTA
1.1
1. INFORMACIONES GENERALES
1. Informaciones generales ........................... 1
2. Normas de seguridad ............................... 1
3. Componentes y mandos .......................... 2
4. Qué es importante saber .......................... 3
5. Normas de uso ......................................... 4
6. Mantenimiento .......................................... 6
7. Inconvenientes y soluciones ..................... 8
8. Datos técnicos .......................................... 8
ÍNDICE
La correspondencia entre las referencias que
contiene el texto y las respectivas figuras (situa-
das en las dos partes traseras de la cubierta) se
expresa con el número que precede al título del
parágrafo.
PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
Su motor debe ser utilizado con prudencia. Con
este fin se han colocado en el motor pictogra-
mas destinados a recordarle las principales pre-
cauciones de uso. El significado se explica a
continuación.
Le recomendamos además que lea atentamente
las normas de seguridad que hallará en el capí-
tulo correspondiente del presente manual.
¡Atención! - Leer y seguir las instruc-
ciones de uso antes de poner en mar-
cha el motor.
¡Atención! - Mantenerse a una cierta
distancia de las superficies calientes.
¡Atención! - La gasolina es inflama-
ble! Deje enfriar el motor durante 2 mi-
nutos antes de efectuar el suministro.
.
¡Atención! - Los motores emiten
monóxido de carbono. NO lo ponga en
marcha en un espacio cerrado.
1.2
(A observar atentamente)
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones conte-
nidas en el presente manual y las instruccio-
nes de la máquina en la cual este motor se ha
montado. Aprender a parar rápidamente el
motor.
2) No deje nunca que personas que no ten-
gan la suficiente práctica con las instruccio-
nes usen el motor.
3) Nunca utilice el motor cuando haya cerca
personas, sobre todo niños, o animales.
4) Hay que recordar que el usuario es el res-
2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ponsable de los accidentes e imprevistos que
se pudieran ocasionar a otras personas o a
sus propiedades.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) No use indumentaria ancha, lazos, joyas u
otros objetos que pudieran engancharle;
recoger el pelo largo y mantener una cierta
distancia de seguridad durante el arranque.
2) Apagar el motor y dejarlo enfriar antes de
extraer el tapón del tanque.
3) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! La gasolina es muy
inflamable:
– conservar el carburante en contenedores
adecuados;
– añadir el carburante, sirviéndose de un
embudo sólo al aire libre y no fume duran-

Содержание

Похожие устройства

rèsi i ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 7 8 Informaciones generales 1 Normas de seguridad 1 Componentes y mandos 2 Qué es importante saber 3 Normas de uso 4 Mantenimiento 6 Inconvenientes y soluciones 8 Datos técnicos 8 1 INFORMACIONES GENERALES I U INDICACIONES PARA CONSULTAR En el texto del manual algunos párrafos que contienen informaciones de especial importan cia a fines de la seguridad o del funcionamiento están destacados en modo diferente de acuerdo con el siguiente criterio NOTA 0 IMPORTANTE Suministra aclaraciones u otros detalles relati vos a lo anteriormente descrito con la inten ción de no dañar el motor o causar daños A ATENCIÓN Posibilidad de lesiones personales o a terceros en caso de incum plimiento A PELIGRO Posibilidad de graves le siones personales o a terceros con peligro de muerte en caso de incumplimiento NOTA Todas as indi caciones anterior posterior derecho e izquierdo se en tienden referidas al motor orienta do con la bujía hacia delante con respecto al observador 2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD A observar atentamente La correspondencia entre las referencias que contiene el texto y las respectivas figuras situa das en las dos partes traseras de la cubierta se expresa con el número que precede al título del parágrafo 1 2 PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD Su motor debe ser utilizado con prudencia Con este fin se han colocado en el motor pictogramas destinados a recordarle las principales pre cauciones de uso El significado se explica a continuación Le recomendamos además que lea atentamente las normas de seguridad que hallará en el capí tulo correspondiente del presente manual rtTT b1 Atención Leer y seguir las instrucLLJ clones de uso antes de poner en marcha el motor j l j Atención Mantenerse a l distancia de las superficies calientes A A una cierta Atención La gasolina es inflama ble Deje enfriar el motor durante 2 minutos antes de efectuar el suministro Atención Los motores emiten monóxido de carbono NO lo ponga en marcha en un espacio cerrado ponsable de los accidentes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otras personas o a sus propiedades B OPERACIONES PRELIMINARES A APRENDIZAJE 1 Leer atentamente las instrucciones conte nidas en el presente manual y las instruccio nes de la máquina en la cual este motor se ha montado Aprender a parar rápidamente el motor 2 No deje nunca que personas que no ten gan la suficiente práctica con las instruccio nes usen el motor 3 Nunca utilice el motor cuando haya cerca personas sobre todo niños o animales 4 Hay que recordar que el usuario es el res 1 No use indumentaria ancha lazos joyas u otros objetos que pudieran engancharle recoger el pelo largo y mantener una cierta distancia de seguridad durante el arranque 2 Apagar el motor y dejarlo enfriar antes de extraer el tapón del tanque 3 ATENCION PELIGRO La gasolina es muy inflamable conservar el carburante en contenedores adecuados añadir el carburante sirviéndose de un embudo sólo al aire libre y no fume duran

Скачать