Stiga 4820 PD [171/228] A upozornenie

Stiga 4820 PD [171/228] A upozornenie
SK
1
UPOZORNENIA V NÁVODE
V texte návodu sa nachádzajú niektoré mimo-
riadne dôležité odstavce, s ohadom na bezpeč-
nos alebo funkčnos stroja; stupeň dôležitosti je
označený rôznymi spôsobmi poda nasledov-
ného kritéria:
alebo
Upresňuje alebo bližšie vysvetuje niektoré
vyššie uvedené informácie, s cieom vyhnú sa
poškodeniu motora a spôsobeniu škôd.
Upozorňuje na možnos
ublíženia na zdraví sebe alebo iným osobám
v prípade neuposlúchnutia.
Upozorňuje na možnos
ažkého ublíženia na zdraví sebe alebo iným
osobám, alebo dokonca spôsobi smr, v
prípade neuposlúchnutia.
Všetky ozna-
čenia “predný”, “zadný”, “pravý”
a “avý” sa vzahujú na motor na-
smerovaný sviečkou dopredu
voči pozorovateovi.
POZNÁMKA
!
NEBEZPEČENSTVO!
!
UPOZORNENIE!
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA
POZNÁMKA
1.1
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
1. Základné informácie ................................. 1
2. Bezpečnostné pokyny .............................. 1
3. Súčasti a ovládacie prvky ......................... 2
4. Čo je vhodné vedie .................................. 3
5. Pokyny na použitie .................................... 4
6. Údržba ...................................................... 6
7. Poruchy a spôsob ich odstránenia ........... 8
8. Technické údaje ........................................ 8
OBSAH
Vzah medzi odkazmi uvedenými v texte a
príslušnými obrázkami (umiestnenými na dvoch
zadných stranách obalu) je daný číslom pred
názvom odstavca.
BEZPEČNOSTNÉ PIKTOGRAMY
Používaniu vášho motora musíte venova náleži-
tú pozornos. Za týmto účelom boli na motore
umiestnené piktogramy, ktoré majú za cie pripo-
mína vám hlavné pokyny spojené s jeho použi-
tím. Význam jednotlivých symbolov je nasle-
dujúci.
Odporúčame vám pozorne si prečíta bezpečno-
stné pokyny uvedené v príslušnej kapitole tohto
návodu.
Upozornenie! - Pred naštartovaním motora si
prečítajte a následne dodržujte pokyny pre
použitie.
Upozornenie! - Zdržujte sa v dostatočnej vzdia-
lenosti od teplých povrchov.
Upozornenie! - Benzín je horavý. Pred doplňo-
vaním paliva nechajte motor vychladnú naj-
menej na 2 minúty.
Upozornenie! -
Motory produkujú oxid uhonatý.
NEŠTARTUJTE motor v uzatvorenom priestore.
1.2
(Ktoré je potrebné dôsledne dodržiava)
A) OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM
1) Pozorne si prečítajte pokyny uvedené v
tomto návode a pokyny pre použitie stroja, na
ktorý má by motor namontovaný. Naučte sa
rýchlo zastavi motor.
2) Nikdy nedovote, aby motor používali oso-
by, ktoré nie sú dostatočne oboznámené s
návodom na použitie.
3) Nikdy nepoužívajte motor, ak sú v blízkosti
prítomné iné osoby, obzvláš deti, alebo zvie-
ratá.
4) Pamätajte, že obsluha alebo užívate nesie
2. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
plnú zodpovednos za nehody a nepredvída-
né udalosti, voči iným osobám a ich majetku.
B) PRĺPRAVNÉ ÚKONY
1) Nepoužívajte široký odev, šnúrky, šperky
alebo iné predmety, ktoré by mohli by zachy-
tené; zaviažte si dlhé vlasy a počas štartova-
nia sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti.
2) Pred odkrútením uzáveru nádrže vypnite
motor a nechajte ho vychladnú.
3) UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO!
Benzín je vysoko horavý.
palivo skladujte v príslušných nádobách;
palivo doplňujte s použitím lievika, len von-
ku a počas tejto činnosti ani pri žiadnej ma-
nipulácii s palivom nefajčite;

Содержание

Похожие устройства

rsKl i OBSAH 1 2 3 4 5 6 7 8 Zàkladné informàcie 1 Bezpecnostné pokyny 1 Sùcasti a ovlàdacie prvky 2 Co je vhodné vediet 3 Pokyny na pouzitie 4 Ùdrzba 6 Poruchy a spòsob ich odstrànenia 8 Technické ùdaje 8 1 ZÀKLADNÉ INFORMÀCIE I U UPOZORNENIA V NÀVODE V texte nàvodu sa nachàdzajù niektoré mimoradne dólezité odstavce s ohlàdom na bezpecnost alebo funkcnost stroja stupeii dólezitosti je oznaceny róznymi spósobmi podl a nasledovného kritéria POZNÀMKA a ebo DÒLEZITÀINFORMÀCIA Upresnuje alebo blizsie vysvetl uje niektoré vyssie uvedené informàcie s ciel om vyhnuf sa poskodeniu motora a spósobeniu skód A UPOZORNENIE Upozornuje na moznosf Vzt ah medzi odkazmi uvedenymi v texte a prislusnymi obràzkami umiestnenymi na dvoch zadnych stranàch obalu je dany cislom pred nàzvom odstavca 12 BEZPECNOSTNÉ PIKTOGRAMY Pouzivaniu vàsho motora musite venovaf nàlezitù pozornost Za tymto ùcelom boli na motore umiestnené piktogramy ktoré majù za ciet pripominaf vàm hlavné pokyny spojené s jeho pouzitim Vyznam jednotlivych symbolov je nasledujùci Odporùcame vàm pozorne si precitaf bezpecno stné pokyny uvedené v prislusnej kapitole tohto nàvodu ublizenia na zdravi sebe alebo inym osobàm v pripade neuposlùchnutia Upozornenie Pred nastartovanim motora si precitajte a nàsledne dodrzujte pokyny pre pouzitie A NEBEZPECENSTVO Upozornuje na moznosf t azkého ublizenia na zdravi sebe alebo inym osobàm alebo dokonca spósobif smrf v pripade neuposlùchnutia POZNÀMKA oznaVéetky cenia predny zadny pravy a l avy sa vzfahuju na motor nasmerovany svieckou dopredu voci pozorovatel ovi JLZÀKLADNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY l A Upozornenie Zdrzujte sa v dostatocnej vzdiaVlenosti od teplych povrchov A Upozornenie Benzin je horl avy Pred doplnovanim poliva nechajte motor vychladnùf najmenej na 2 minùty Upozornenie Motory produkujù oxid uhol naty NESTARTUJTE motor v uzatvorenom priestore plnù zodpovednost za nehody a nepredvidané udalosti voci inym osobàm a ich majetku Ktoré je potrebné dòsledne dodrziavat B PRÌPRAVNÉ ÙKONY A OBOZNÀMENIE SA SO STROJOM 1 Pozorne si precitajte pokyny uvedené v tomto nàvode a pokyny pre pouzitie stroja na ktory mà byt motor namontovany Naucte sa rychlo za stavif motor 2 Nikdy nedovol te aby motor pouzivali osoby ktoré nie sù dostatocne oboznàmené s nàvodom na pouzitie 3 Nikdy nepouzivajte motor ak sù v blizkosti pritomné iné osoby obzviàsf deti alebo zvieratà 4 Pamàtajte ze obsluha alebo uzivatel nesie 1 Nepouzivajte Siroky odev snùrky sperky alebo iné predmety ktoré by mohli byt zachytené zaviazte si dlhé vlasy a pocas startovania sa zdrzujte v dostatocnej vzdialenosti 2 Pred odkrùtenim uzàveru nàdrze vypnite motor a nechajte ho vychladnùf 3 UPOZORNENIE NEBEZPECENSTVO Benzin je vysoko horl avy pativo skladujte v prislusnych nàdobàch pativo doplnujte s pouzitim lievika ten vonku a pocas tejto òinnosti ani pri ziadnej manipulàcii s palivom nefajcite