Stiga 4820 PD [174/228] Pokyny na pouzitie

Содержание

• I sommaire 3
• Informations générales 3
• Normes générales de sécurité 3
• Composants et commandes 4
• 4 ce qu il faut savoir 5
• L fr l 5
• Mode d emploi 6
• Entretien 8
• Données techniques 10
• Problèmes et remèdes 10
• 2 general safety standards 11
• General information 11
• I table of contents 11
• Components and controls 12
• 4 what you need to know 13
• Standards of use 14
• Iëni 5 15
• Maintenance 16
• Technical specifications 18
• Troubleshooting 18
• Allgemeine informationen 19
• Inhalt 19
• 4 was sie wissen sollten 21
• Gebrauchsanleitung 22
• 6 wartung 24
• Probleme und abhilfen 26
• Technische daten 26
• 2 norme generali di sicurezza 27
• Indice 27
• Informazioni generali 27
• Componenti e comandi 28
• 4 cosa è opportuno sapere 29
• Norme d uso 30
• Manutenzione 32
• Dati tecnici 34
• Problemi e rimedi 34
• Algemene informatie 35
• I inhoudsopgave 35
• Componenten en bedieningen 36
• I 4 wat u moet weten 37
• I 5 gebruiksvoorschriften 38
• Onderhoud 40
• Probleemoplossing 42
• Technische gegevens 42
• Informaciones generales 43
• Índice 43
• Componentes y mandos 44
• 4 qué es importante saber 45
• Normas de uso 46
• Atención 47
• I 6 mantenimiento 48
• Rèsi 7 49
• Datos técnicos 50
• Problemas y soluciones 50
• Informações gerais 51
• Normas gerais de segurança 51
• Rptì i 51
• Índice 51
• Componentes e comandos 52
• 4 o que é importante saber 53
• Normas de uso 54
• I 6 manutenção 56
• Dados técnicos 58
• Problemas e soluções 58
• Eeapthmata kai xeipizthpia 60
• I 4 3 ддд 61
• I zynontika hoixeia aneooaiazmon kai amtaaaaktikon 66
• Niganh aitia 66
• Texnika xapakthpiztika 66
• Провлнмата kai ayzeiz 66
• Genel bilgiler 67
• Genel emniyet kurallari 67
• Ígindekíler 67
• Komponentler ve kumandalar 68
• Nelerí bìlmekgerekìr 69
• Kullanim kurallari 70
• Dikkat 72
• Onemli 73
• Arizalar ve qòzumler 74
• Teknìk verìler 74
• Основни информации 75
• Правила за безбедност_______ 75
• Упатство 75
• Компоненти и команди 76
• Спз 3 77
• Што е пожелно да знаете 77
• Правила на употреба 78
• Одржуваьье 80
• Проблеми и помош 82
• Технички податоци 82
• Generell informasjon 83
• Generelle ikkerhetsbestemmelser 83
• I innhold 83
• Komponenter og kontroller 84
• 4 nyttig a vite 85
• Regler for bruk 86
• Vedlikehold 88
• Problemer og l0sninger 90
• Tekniske data 90
• Allmánna sakerhetsfóreskrifter 91
• Allmänna informationer 91
• Innehallsförteckning 91
• Rsv l i 91
• Komponenter och kontroller 92
• 4 viktigt att veta 93
• I 6 3 i byte av oljan 96
• I underhâllsprogram 96
• Underhall 96
• Problem och ätgärder 98
• Tekniska specifikationer 98
• Generelle oplysninger 99
• I indholdsfortegnelse 99
• Sikkerhedsforskrifter 99
• Komponenter og betjeninger 100
• I 4 vigtigt at vide 101
• Brugsanvisninger 102
• I 6 vedligeholdelse 104
• Problemer og afhjælpning 106
• Tekniske data 106
• Sisältö 107
• Yleiset turvallisuussäännöt 107
• Yleistä 107
• Osat ja halli ntalaitteet 108
• 4 hyvá tietáa 109
• 5 kàyttòmàaràykset 110
• Tárkeáá 110
• Tàrkeàà g 111
• Huolto 112
• Tàrkeàa 112
• Tàrkeàà 112
• I___ tarkeaa___ 113
• Tarkeaa 113
• Tekniset tiedot 114
• Viat ja korjaustoimenpiteet 114
• I obsah 115
• Obecné bezpeònostni pokyny 115
• Obecné informace 115
• Souòàsti a ovlädäni 116
• I 4 co je vhodné znat 117
• Lesi 3 117
• I dûlezité i 118
• Pokyny к pouzití 118
• I dcilezité 119
• A upozornéní 120
• I 6 údrzba 120
• I dúlezité i 120
• I dúlezité i i 120
• A upozornéní 121
• Dülezité 121
• I dúlezité 121
• Problémy a reòenì 122
• Technické ûdaje 122
• I spis tresci 123
• I uwaga 123
• I uwaga i 123
• I wazne 123
• Informacjeogólne 123
• Ogólne zasady bezpieczenstwa 123
• R pl l 123
• Elementyi urz dzenia kierownicze 124
• I 4 co nalezy wiedziec 125
• 5 zasady obstugi 126
• Konserwacja 128
• Dane techniczne 130
• Niesprawnoscii sposoby usuni cia ich 130
• A figyelem 131
• Tartalom 131
• Általános biztonsági elóírások 131
• Általános információk 131
• I 4 mit célszerü tudni 133
• I 4 olaj 133
• L hüi 133
• Használati szabályok 134
• A figyelem 135
• I___fontos 135
• Karbantartás 136
• A figyelem 137
• I hu i 137
• Mùszaki adatok 138
• Problémàk és megoldàsok 138
• Общая информация 139
• Содержание 139
• Составные части и управление 140
• Вещи которые следует иметь в виду 141
• Правила эксплуатации 142
• А внимание 144
• И н н 144
• Техническое обслуживание 144
• Неполадки и их устранение 146
• Технические данные 146
• Opca sigurnosna pravila 147
• Opce informacije 147
• Sadrzaj 147
• Dijelovi i upravljanje 148
• I 4 éto je neophodno znati 149
• Upute za uporabu 150
• Odrzavanje 152
• Problemi 1 rjeöenja 154
• Tehniòki rodaci 154
• Kazalo 155
• Opomba 155
• Pomembno 155
• Pomembno 1 155
• Splosni varnostni predpisi 155
• Sploéne informacije 155
• Komponente in gumbi za ukaze 156
• 4 kaj je treba vedeti 157
• I____ opomba____ 158
• Navodila za uporabo 158
• Vzdrzevanje 160
• I slì 161
• Napake in njihova odprava 162
• Tehniöni podatki 162
• I bs 1 1 163
• Napomena 163
• Opca obavjestenja 163
• Opca pravila za sigurnost 163
• Sadrzaj 163
• Dijelovi i komande 164
• 4 éta treba znati 165
• Naòin upotrebe 166
• Napomena 168
• Odrzavanje 168
• I bsì 169
• Vazno j 169
• Nepozeljne situacije 1 naõin rjeôavanja 170
• Tehniõki rodaci 170
• A upozornenie 171
• Jlzàkladné bezpecnostné pokyny 171
• Zàkladné informàcie 171
• 4 co je vhodné vediet 173
• Pokyny na pouzitie 174
• A upozornenie 175
• A upozornenie 176
• Údrzba 176
• A upozornenie 177
• Poruchy a spósob ich odstránenia 178
• Technické údaje 178
• I cuprins 179
• Informatii generale 179
• Mãsuri generale de sigurantà 179
• Rõ1 1 179
• Componente si comenzi 180
• I 4 ce este bine de çtiut 181
• Rô1 3 181
• Norme de utilizare 182
• Írõ1 182
• Írõ1 5 183
• Íntretinere 184
• Inconveniente l remedii 186
• A pavojus 187
• Bendra informacija 187
• Pagrindinés saugumo normos 187
• Pastaba 187
• Svarbu 187
• Turinys 187
• Komponentai ir komandos 188
• I 4 ka reikétu zinoti 189
• Naudojimo normos 190
• Prieziüra 192
• Problemos ir pataisymai 194
• Techniniai duomenys 194
• Rokasgràmatas 195
• Saturs 195
• Vispàrigie droélbas noteikumi 195
• Vispàréja informàcija 195
• Sastàvdalas un vadìbasorgàni 196
• 4 lietas kuras jàzina 197
• I piezime i 198
• I svarìgi i 198
• Lietosanas noteikumi 198
• I svarígi 199
• I svarìgi 200
• Tehniskà apkope 200
• Problèmas un risinàjumi 202
• Tehniskie dati 202
• Napomena 203
• Opsta sigurnosna pravila 203
• Opéte informacije 203
• Sadrzaj 203
• Sastavni delovi i komande 204
• 4 éta treba znati 205
• Pravila korlècenja 206
• Odrzavanje 208
• Problemi i reèenja 210
• Tehniòki rodaci 210
• Бележка 211
• Важно 211
• Внимание 211
• Обща информация 211
• Общи правила за безопасност конто трябва да се спазват стриктно 211
• Опасност 211
• Съдържание 211
• Съставни елементи и команди 212
• Ibg1 3 213
• Какво е необходимо да се знае 213
• Правила за употреба 214
• Figi 5 215
• I____бележка__ 215
• А внимание 215
• Важн 215
• Важн 216
• Поддръжка 216
• _b l__z 217
• Проблеми и отстраняване на проблеми 218
• Технически данни 218
• A ettevaatust 219
• Etì i 219
• Sisukord 219
• Üldinfo 219
• Üldised ohtusnòuded___________ 219
• 4 mida tuleb teada 221
• Kasutamistingimused 222
• Tähtis 222
• I____tàhtis____ 223
• Hooldus 224
• Tähtis 224
• Tähtis 225
• Probleemid ja parandamine 226
• Tehnilised andmed 226
• 31033 castelfranco veneto tv italy 228
• Ggp italy 228
• Via del lavoro 6 228

Похожие устройства

• Dell P2214H Black Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 35 EL Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 39 EL Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 27 i7 4.0/16GB/3TB Fusion Drive/R9 M290X 2GB Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 43 Инструкция по эксплуатации
• Logitech G402 (910-004067) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 43 S Инструкция по эксплуатации
• Logitech Headset Wireless H600 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 Инструкция по эксплуатации
• Logitech Headset Wireless H800 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 COMBI Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 128GB Space Gray (MG4A2RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 EL Инструкция по эксплуатации
• Liebherr WTes 1672-20 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 ELS Инструкция по эксплуатации
• Yamaha YSP-2500 Black Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 S Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-850 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 S - RS 100 OHV (Black) Инструкция по эксплуатации
• Siemens WZ20400 Инструкция по эксплуатации

4 fSK Benzin dopinajte len ak je motor vychladnuty 5 POKYNY NA POUZITIE 5 1 PRED KAZDYM POUZITÌM Pred kazdym pouzitim motora je vhodné vykonaf sériu kontrol aby ste zabezpecili jeho spràvnu cinnost 15 1 11 Kontrola hladiny oleja a Umiestnite stroj na rovnù plochu b Vycistite priestor okolo plniaceho uzàveru 1 cj Odskrutkujte uzàver 1 d S pouzitim cistého lievika 2 doplnte palivo tak aby ste neprekrocili vnùtorny okraj 3 plniaceho hrdla pricom dbajte aby ste ben zin nerozliali e Vràt te na póvodnù miesto uzàver 1 dotiahnte ho na doraz a vycistite vsetky zvysky po nàhodne vyliatom benzine Ohl adne druhu oleja urceného na pouzitie sa riad te pokynmi uvedenymi prislusnej kapitole vid 8 1 5 1 4 Konektor sviedky a Umiestnite stroj na rovnù plochu b Vycistite priestor okolo plniaceho uzàveru c Odskrutkujte uzàver 1 vycistite koncovù cast meracej tycky 2 zasunte ju znàzornenym spósobom tak aby ste ju nezaskrutkovali na doraz d Znovu vytiahnite uzàver s meracou tyckou a skontrolujte hladinu oleja ktorà musi byf v rozmedzi medzi dvoma znackami MIN a MAX e Podl a potreby doplnte olej rovnakého druhu az po dosiahnutie ùrovne MAX a dbajte pritom aby nedoslo k vyliatiu oleja mimo plniaci otvor f Znovu zaskrutkujte na doraz uzàver 1 a vyci stite vsetky zvysky po nàhodne vyliatom oleji Pevne pripojte konektor 1 kàbla k sviecke 2 a uistite sa ze sa v samotnom konektore a na koncovej casti sviecky nenachàdzajù ùlomky alebo spina I 52 I STARTOVANIE MOTORA za studena Startovanie motora musi prebehnùf so vsetkymi zariadeniami a prislusenstvom ak su sùcast ou stroja vo vypnutom vyradenom stave a s ovlàdanim pohybu ak je sùcast ou v polohe neutràlu Presunte pàku akceleràtora 1 do polohy CHOKE Nastavte ovlàdacie prvky stroja spósobom uvedenym v nàvode na pouzitie samotného stroja I5 1 2 Kontrola vzduchového filtra Dobry stav vzduchového filtra je nevyhnutnym predpokladom spràvnej cinnosti motora motor nestartujte ak chyba filtracnà vlozka ak je poskodenà alebo ak nie je dostatocne nasiaknutà olejom a Vycistite priestor okolo veka 1 filtra b Odlozte veko 1 odopnutim jazyckov 2 e Skontrolujte stav filtracnej vlozky 3 ktorà musi byt neporusenà cistà a dokonale ùcinnà v opacnom pripade ju ocistite alebo ju vymente vid 6 5 d Namontujte veko spàf 1 n Manuàlne startovanie a Uchopte rukovàt 3 startovacieho lanka a pomaly potiahnite az kym neucitite isty odpor potom ràzne trhnite startovacim lankom b Po nastartovani motora lanko uvol nite POZNÀMKA nedòjde hned k nastartovaniu zopakujte uvedeny postup a Elektrické startovanie ak je sùóasfou 5 1 3 Doplnenie paliva a DÓLEZITÀINFORMÀCIA DgVajte pozor aby ste nerozliali benzin na umelohmotné casti motora alebo stroja ktoré by sa tak mohli poskodit ak k tomo dòjde okamzite rozliaty benzin ocistite Zàruka sa nevzfahuje na poskodenie umelohmotnych casti spósobené benzinom Charakteristiky paliva su Technické ùdaje vid 8 1 uvedené v kapitole Prostrednictvom kFùca zapafovania 4 nastartuje v sùlade s pokynmi pre pouzitie stroja Po niekoFkych sekundàch postupne presunte pàku akceleràtora 1 z polohy CHOKE do polohy FAST alebo SLOW POZNÀMKA dòjde k nastartovaniu motora ale motor nezostane nastartovany zo pakujte vyssie popisany postup s pàkou akce leràtora v polohe FAST