Stiga 4820 PD Инструкция по эксплуатации онлайн [20/228] 107943
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga 4820 PD Инструкция по эксплуатации онлайн [20/228] 107943

Stiga 4820 PD Инструкция по эксплуатации онлайн [20/228] 107943
Trichter. Rauchen Sie während des Tankens, so-
wie bei jeder Handhabung mit Benzin nicht.
– Benzin ist vor dem Starten des Motors einzufül-
len. Während der Motor läuft oder bei heißer
Maschine darf der Tankverschluss nicht geöff-
net oder Benzin nachgefüllt werden.
– Falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch
unternommen werden, den Motor zu starten.
Statt dessen ist die Maschine von der benzin-
verschmutzten Fläche zu entfernen. Bis das
Benzin nicht vollständig verdampft ist und die
Benzindämpfe nicht verflüchtigt sind, vermei-
den Sie alles, was einen Brand verursachen
könnte.
– Tankverschluss und Verschluss des Benzin-
behälters müssen immer gut zugeschraubt sein.
4) Beschädigte Schalldämpfer und Schutzbleche
auswechseln.
C) HANDHABUNG
1) Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlos-
senen Räumen laufen, in denen sich gefährliche
Kohlenmonoxydabgase sammeln können.
2) Keine Starthilfe-Mittel oder ähnliche Produkte
verwenden.
3) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Mo-
tors oder überdrehen Sie ihn nicht.
4) Die Maschine nicht so weit seitlich kippen, bis
Benzin aus dem Tankverschluss des Motors
austritt.
5) Berühren Sie die Zylinderrippen und die Schall-
dämpferschutzbleche erst dann, wenn der Motor
ausreichend abgekühlt ist.
6) Den Motor ausschalten und das Zündkerzen-
kabel vor dem Prüfen, Reinigen oder vor Arbeiten
an der Maschine oder dem Motor abziehen.
7) Lassen Sie den Motor nicht ohne Zündkerze
durchdrehen.
8) Die Maschine mit leerem Tank transportieren.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
1) Eine regelmäßige Wartung ist unentbehrlich für
die Sicherheit und die Erhaltung der Leistungs-
fähigkeit.
2) Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank
niemals innerhalb eines Raumes auf, in dem Ben-
zindämpfe mit offenem Feuer, einer heißen Quelle
oder Funken in Berührung kommen könnten.
3) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die
Maschine in einem Raum abstellen.
4) Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie den
Motor, den Abgasschalldämpfer, und den Benzin-
lagerbereich frei von Gras, Blättern, überschüssi-
gem Fett oder allen anderen leicht entzündlichen
Materialien.
5) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im
Freien erfolgen und bei kaltem Motor.
6) Verwenden Sie, aus Sicherheitsgründen, nie
den Motor mit verschlissenen oder beschädigten
Teilen. Diese müssen ersetzt und dürfen niemals
repariert werden. Nur Original-Ersatzteile verwen-
den. Nicht gleichwertige Ersatzteile können den
Motor beschädigen und Ihre Sicherheit gefährden.
MOTORKOMPONENTEN
1. Griff des Start-Seilzugs
2. Tankdeckel
3. Öleinfüllstöpsel mit Messstab
4. Luftfilterdeckel
5. Schalldämpfer
6. Schalldämpferschutzblech
7. Zündkerzenstecker
8. Seriennummer des Motors
DREHZAHLREGLER
Die Gasbetätigung (normalerweise mit Hebel) der Ma-
schine ist über einen Seilzug (1) mit dem Motor ver-
bunden.
Lesen Sie im Bedienungshandbuch der Maschine
nach, um den Gashebel und dessen Stellungen zu
identifizieren. Diese sind normalerweise durch folgen-
de Symbole markiert:
CHOKE = zur Verwendung beim Kaltstart.
FAST = entspricht der Maximaldrehzahl;
zur Verwendung beim Arbeiten.
SLOW = Entspricht der Mindestdrehzahl.
STOP = Motor ausschalten
(falls vorgesehen).
3.2
3.1
3. KOMPONENTEN UND STEUERELEMENTE
2
DE
Tragen Sie hier die Seriennummer
Ihres Motors ein
✍

Содержание

Похожие устройства

2 FDEl Trichter Rauchen Sie während des Tankens so wie bei jeder Handhabung mit Benzin nicht Benzin ist vor dem Starten des Motors einzufül len Während der Motor läuft oder bei heißer Maschine darf der Tankverschluss nicht geöff net oder Benzin nachgefüllt werden Falls Benzin übergelaufen ist darf kein Versuch unternommen werden den Motor zu starten Statt dessen ist die Maschine von der benzin verschmutzten Fläche zu entfernen Bis das Benzin nicht vollständig verdampft ist und die Benzindämpfe nicht verflüchtigt sind vermei den Sie alles was einen Brand verursachen könnte Tankverschluss und Verschluss des Benzin behälters müssen immer gut zugeschraubt sein 4 Beschädigte Schalldämpfer und Schutzbleche auswechseln C HANDHABUNG 1 Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlos senen Räumen laufen in denen sich gefährliche Kohlenmonoxydabgase sammeln können 2 Keine Starthilfe Mittel oder ähnliche Produkte verwenden 3 Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Mo tors oder überdrehen Sie ihn nicht 4 Die Maschine nicht so weit seitlich kippen bis Benzin aus dem Tankverschluss des Motors austritt 5 Berühren Sie die Zylinderrippen und die Schall dämpferschutzbleche erst dann wenn der Motor ausreichend abgekühlt ist 6 Den Motor ausschalten und das Zündkerzen kabel vor dem Prüfen Reinigen oder vor Arbeiten an der Maschine oder dem Motor abziehen 7 Lassen Sie den Motor nicht ohne Zündkerze durchdrehen 8 Die Maschine mit leerem Tank transportieren D WARTUNGUNDLAGERUNG 1 Eine regelmäßige Wartung ist unentbehrlich für die Sicherheit und die Erhaltung der Leistungs fähigkeit 2 Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank niemals innerhalb eines Raumes auf in dem Ben zindämpfe mit offenem Feuer einer heißen Quelle oder Funken in Berührung kommen könnten 3 Lassen Sie den Motor abkühlen bevor Sie die Maschine in einem Raum abstellen 4 Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Motor den Abgasschalldämpfer und den Benzin lagerbereich frei von Gras Blättern überschüssi gem Fett oder allen anderen leicht entzündlichen Materialien 5 Falls der Tank zu entleeren ist muss dies im Freien erfolgen und bei kaltem Motor 6 Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nie den Motor mit verschlissenen oder beschädigten Teilen Diese müssen ersetzt und dürfen niemals repariert werden Nur Original Ersatzteile verwen den Nicht gleichwertige Ersatzteile können den Motor beschädigen und Ihre Sicherheit gefährden 3 KOMPONENTEN UND STEUERELEMENTE I 3 1 MOTORKOMPONENTEN 1 Griff des Start Seilzugs 2 Tankdeckel 3 Öleinfüllstöpsel mit Messstab 4 Luftfilterdeckel 5 Schalldämpfer 6 Schalldämpferschutzblech 7 Zündkerzenstecker 8 Seriennummer des Motors Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Motors ein I 3 2 DREHZAHLREGLER Die Gasbetätigung normalerweise mit Hebel der Ma schine ist über einen Seilzug 1 mit dem Motor ver bunden Lesen Sie im Bedienungshandbuch der Maschine nach um den Gashebel und dessen Stellungen zu identifizieren Diese sind normalerweise durch folgen de Symbole markiert N CHOKE zur Verwendung beim Kaltstart FAST entspricht der Maximaldrehzahl zur Verwendung beim Arbeiten SLOW Entspricht der Mindestdrehzahl 0 STOP Motor ausschalten falls vorgesehen

Скачать