![Hitachi DB 3 DL [17/58] 〳䝲敟䑂 䱟䕅](/img/pdf.png)
Hitachi DB 3 DL [17/58] 〳䝲敟䑂 䱟䕅
![Hitachi DB 3 DL [17/58] 〳䝲敟䑂 䱟䕅](/views2/1000358/page17/bg11.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá rENIKA МЕТРА А ФАЛЕ1А ПРОХОХН Дюбоате óAeq тк oõqyíe Av õev TqpqGoúv óAe oi oõqyie nou avaq spovTai паракатш evõéxeTai va npoKAqGei qAeKTponAqÇia пиркаую q Kai ao apóç траиратюро O opoç qAeKTpiKÓ epyaAeio аг óAeç nç npoeiõonoiqoett nou avacpépovrai паракатш ауафгргта ото qAeKTpiKÓ epyaAeio nou AeiTOupyei pe то ргйра тои qAeKTpiKOÚ ÕIKTÚOU ре каАшбю q ото пАектржо epYoAeio пои AeiTOupYei ре рпатар ю хшр к каАшбю ФУЛАЕТЕ AYTEI TIZ ОДНПЕХ 1 Хшро epyaaiaç а AiarqpelTe то хшро epyaala каЭаро Kai каАа фштюреуо Oí акатаатат01 Kai oí OKOTeivoixüpoi xouv TTIV TÓaq va npoKaAoúv атихпрата b Mq xpiuiponoieíre та qAeKTpiKÓ epyaAela oe екрпкпке атр0афа1ре опш ÓTOV elvai napóvTa еСкрАекта uypá aépia q arávq Та qAeKTpiKÓ epYoAeia õripioupYOÚv aniv0qpe oí onoioi evõéxeTai va npOKaAéoouv TT V ауйфАе п auTibv TCDV UAIKÜV с Кратпоте та nai5iá Kai rou napeupioKÓpevouq ракрю ÓTOV xpqaiponoieire éva qAeKTpiKÓ epvaAeio Av anoanaoTei q npoooxq oaç unàpxei KIVÕUVOÇ va хаоете TOV AeYX 2 HAeKTpiKq аафаАею а Та фк nov qAeKTpiKÚv еруаАе шу npénei va eivai KOTÓAAqAa yia riq npíÇeq Mqv тропопощаете поте то ФК pe onoiovõqnore Tpóno Mq xpqoiponoieÍTe фк npoaappoyq pe yewpéva qAeKTpiKÓ epvaAeía Та pq Tpononoiqpéva фк Kai oí KOTÓAAqAeq npiÇeç peidivouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq b Апофйуете Tq ашрапкд епафд pe yenvpéve enupáveie опш aiüAqveq Seppáarpeq payeipiKé аиакеиец Kai púyela Ynápxei auÇqpévoç KÍVÕUVOÇ qAeKTponAqÇiaq ÓTOV то ошра oaç eivai yempévo c Mqv екбетете та qAeKTpiKÓ epvaAeía OTq epoxq q oe auvSqKeq uypaaíaq То vepo пои еюерхета oe éva qAeKTpiKÓ epvaAeio auÇàvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaç d Mqv ааке1те õúvapqaro каАшбю Mq xpqaiponoiene поте то каАшбю ую va ретаферете va требуете q va вуРАете ano Tqv npíÇa то qAeKTpiKÓ epyaAeio Кратпоте то каАшбю ракрю ano Oeppórqra Aá6i кофтереч уш 1еч Kai Kivoúpeva pépq Ta KaTeaTpappéva q pnepõepéva каАшбю auÇàvouv TOV Kívõuvo qAeKTponAqÇiaq e OTOV xpqoiponoieÍTe то epyaAeio ae е штержо Хшро xpquiponoiqoTe каАшбю npoéKraaqq пои npoopíÇerai ую xpqoq oe eÇanepiKÓ хшро H xpqoq evóç каАшб юи KOTÓAAqАои yia е штержо Хшро peidivei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaç 3 npoaumiKq аафаАею a Na е ате ae eToipÓTqTa va вАепете auró nou KÓvere Kai va xpqoiponoieÍTe Tqv KOIVIÍ AoyiKq ÓTOV XpqaiponoielTe éva qAeKTpiKÓ epyaAeio Mq xpqaiponoieire qAeKTpiKÓ epyaAela ÓTOV е ате Koupaapévoi q unó Tqv enqpeia vapкштlкшv ouanóv oivonveúparoq q фappáкшv Mia OTiypq anpooeÇiaq ката Tq XPÚaq evõç qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npoKaAéoei aoPapó проошшко траиратюро b XpqaiponoielTe eÇonAiapó аафаАею Na форате návroTe проататеипка yuaAiá ую та póna EÇoriAiopóq aoipaAeiaç опшр раока yia Tq OKÕvq avTioAioSqTiKÒ unoõqpaTa OKAqpó KÒAuppa кефаАг р q проататеипка aKoqç nou XpqoiponoioúvTai ouç avTÍaTOixEp ouvQqKeç peiaivouv TIÇ mSavÓTqTeç траиратюрой c Na апофеиуете Tqv KOTÓ Aó0oq évapÇq AeiToupyla Na 6e8ai i veaTe ÓTI O 5iaKÓnrqç eivai aTqv KACIOTIÍ Séaq off npiv TonoSeTqaere то фк aTqv npIÇa H ретафора qAeKTpiKÚiv epyaAeiuiv ре то õàxTuAo ото õiaKÒnTq AeiTOupyiaç q q oúvõeaq qAeKTpiKibv epyaAe mv ото реира ре то õiaKÒnTq avoixTÕ auÇàvei TI niSavÓTqTec атихрратор d Na афа1ре те TUXÓV KAei6iá puSpiÇópevou avolyparo q та anAá KAei6iá npiv Oéaere ae AeiToupyla то qAeKTpiKÓ epyaAeio Eva ariAó KAeiõi q éva KAeiõi puSpiÇõpevou avoiypaTOç пои eivai npooapTqpévo oe перютрефореуо eÇàprqpa тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npoKaAéoei проошшко траиратюро e Mqv Tevráveare Na 6iarqpeÍTe návTOTe то KaTÓAAqAo nárqpa Kai Tqv loopponla aaq Me auTÓv TOV тропо pnopeire va eAéyxere каАитера то qAeKTpiKÓ epyaAeio oe pq avapevópeveq катаатаоек f Na е ате vrupévoi KOTÓAAqAa Mq форате фарбю poúxa q Koapqpara Na кратате та paAAió aaq та poúxa oaç Kai та yàvna aaç ракрю anó Kivoúpeva Pépq Та фарбю poúxa та KOopqpaTa KOI та ракрю paAAiá pnopei va maoTOÚv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai eÇapTqpaTa yia Tq aúv6eaq auaKeuúv е аушуд Kai auAAoyqq aKÓvqq va вева шуеате ÓTI eivai auv6e6epéva Kai Xpqaiponoioúvrai ре то ашато тропо H xpnaq auTÚiv TOIV ouoKeudiv pnopei va peiúioei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ nou oxenÇovTai pe Tq OKÓvq 4 Xpqoq KOI фро т1ба qAeKTpiKióv epyaAelivv a Mqv ааке те 6úvapq сто qAeKTpiKÓ epyaAeio Na XpqaiponoielTe то qAeKTpiKÓ epyaAeio пои eivai KaTÓAAqAo ую то ei5o Tqç epyaalaq пои ектеАе те To KaTÓAAqAo qAeKTpiKÓ epyaAeio 9a eKTeAéoei Tqv epyaoia каАйтера KOI pe peyaAÚTepq аофаАею pe TOV тропо пои oxeõiàoTqKe b Mq xpqaiponoiqoere то qAeKTpiKÓ epyaAeio av о 6iaKÓnrq AeiToupyla 5ev avolyei Kai 5ev KAeivei Eva qAeKTpiKÓ epyaAeio пои õev eAéyxeTai anó то õiaKÓnTq AeiTOupyiaç eivai eniKivõuvo KOI npénei va епюкеиаате с ВуаАте то фк anó Tqv npIÇa npiv KÓVCTC onoieaõqnoTe puGplaei aAAáÇere eÇaprqpara q anoGqKeúaere то qAeKTpiKÓ epyaAeio Аита та npoAqnriKÓ ретра аофаАе юр peidivouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivqoei то qAeKTpiKÓ epyaAeio ката AáSoc d AnoGqKeúere та epyaAela пои 5ev XpqaiponoielTe ракрю anó nai6iá KOI pqv xpqvere та ãropa nou 5ev eivai eÇoiKeitopeva pe то qAeKTpiKÓ epyaAeio q pe auré Tiq o5qyíe va xpqaiponoioúv то qAeKTpiKÓ epyaAeio T a qAeKTpiKÓ epyaAeia eivai eruKivõuva ота xépia pq eKnaiõeupévuiv аторшу e Zuvrqpeíre та qAeKTpiKÓ epyaAela Na еАеухете Tqv euOuypàppiaq TOUÇ q то pnAoKÓpiapa тш кlvoúpevшv pepójv Tq épaúaq ТШУ eÇapтqpãтшv Kai onoiaõqnore áAAq Karáaraaq пои evõéxerai va enqpeáaei Tq AeiToupyla тои qAeKTpiraú epyaAeiou 16