Hitachi DB 3 DL [26/58] Polski

Hitachi DB 3 DL [26/58] Polski
25
Polski
1. Zakładanie wkrętaka
W celu założenia wkrętaka należy wykonać następujące
czynności: (Rys. 4)
(1) Przesunąć tuleję prowadnicy do przodu.
(2) Włożyć wkrętak do sześciokątnego otworu w gnieździe.
(3) Zwolnić tuleję prowadnicy, aby powróciła do
pierwotnego położenia.
UWAGA
Jeżeli tuleja prowadnicy nie powraca do pierwotnego
położenia, oznacza to, że wkrętak nie jest założony
prawidłowo.
2. Wyjmowanie wkrętaka
Wykonaj w odwrotnej kolejności czynności opisane w
części poświęconej zakładaniu wkrętaka.
3. Mechanizm automatycznej blokady wrzeciona
Po zwolnieniu wyłącznika głównego wkrętak zostaje
zatrzymany, a narzędzie może być wykorzystane jako
wkrętak ręczny.
4. Upewnij się, że akumulator jest poprawnie włożony
5. Regulacja prędkości obrotów
Prędkość obrotów może zostać zmieniona za pomocą
przełącznika. Przełącznik powinien być przesuwany w
kierunku wskazanym strzałką (patrz Rys. 5 i 6).
Jeżeli przełącznik jest ustawiony na „LOW” (niska),
wiertło obraca się z małą prędkością. Ustawienie „HIGH”
(wysoka) oznacza, że wiertło porusza się z dużą
prędkością.
UWAGA
Przed dokonaniem zmiany prędkości obrotów za
pomocą przełącznika należy upewnić się, że urządzenie
jest wyłączone.
Zmiana prędkości, kiedy silnik pracuje, może
spowodować uszkodzenie skrzyni przekładniowej.
Jeżeli obsługa wymaga użycia znacznej siły, ustaw
przełącznik w położeniu „LOW”. Jeżeli przełącznik
znajduje się w położeniu „HIGH”, a urządzenie pracuje,
może to doprowadzić do przegrzania lub
przedwczesnego wyeksploatowania silnika.
6. Potwierdzenie położenia pokrętła sprzęgła (patrz
Rys. 7)
Moment obrotowy dokręcania może być regulowany
poprzez odpowiednie ustawienie pokrętła sprzęgła.
(1) Jeżeli urządzenie używane jest jako śrubokręt, ustawić
jedną ze znajdujących się na pokrętle cyfr „1, 5, 9 ...
21” lub czarnych kropek, tak aby znalazła się przy
symbolu trójkąta na korpusie zewnętrznym.
(2) Jeżeli urządzenie jest używane jako wiertarka, ustawić
znajdujący się na pokrętle symbol „
”, tak aby
odpowiadał symbolowi trójkąta na obudowie.
UWAGA
Pokrętło nie może zostać ustawione w położeniu
pośrednim pomiędzy poszczególnymi cyframi „1, 5, 9
... 21” lub czarnymi kropkami.
Nie używać urządzenia z pokrętłem ustawionym między
cyfrą „21” a czarną linią w środku symbolu wiercenia.
Może to spowodować uszkodzenie urządzenia (patrz
Rys. 8).
7. Regulacja momentu obrotowego dokręcania
(1) Moment obrotowy
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od średnicy śruby. Ustawienie zbyt dużego
momentu obrotowego może spowodować złamanie
lub uszkodzenie śruby. Przed przystąpieniem do pracy
należy upewnić się, że ustawiona pozycja pokrętła
sprzęgła jest odpowiednia dla śruby.
(2) Wskazanie momentu obrotowego (patrz Rys. 7)
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od rodzaju śruby i materiału.
Wartość momentu obrotowego oznaczona jest na
pokrętle cyframi „1, 5, 9 ... 21” oraz czarnymi kropkami.
Pozycja „1” oznacza najmniejszy moment obrotowy -
im większa cyfra, tym większy moment obrotowy.
(3) Regulacja momentu obrotowego (patrz Rys. 7)
Przekręcając pokrętło sprzęgła, ustawić jedną z cyfr
„1, 5, 9 ... 21” lub kropek, tak aby odpowiadała
symbolowi trójkąta na obudowie. Zwiększyć lub
zmniejszyć moment obrotowy w zależności od potrzeb.
UWAGA
Obroty silnika mogą zostać zablokowane, jeżeli
urządzenie używane jest jako wiertarka. Podczas pracy
z wiertarką należy uważać, aby silnik nie został
zablokowany.
Jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji „HIGH”
(wysoka), a pokrętło w położeniu „17” lub „21”, może
zdarzyć się, że sprzęgło nie zadziała właściwie i silnik
zgaśnie. W takim przypadku należy przestawić
przełącznik na „LOW” (niska).
Jeżeli silnik zgaśnie, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie - w przeciwnym przypadku może nastąpić
spalenie silnika lub akumulatora.
Zbyt długa praca może spowodować złamanie śruby
z powodu zbyt mocnego dokręcenia.
8. Obsługa przełączników
(1) Przełącznik blokady
Urządzenie jest wyposażone w przełącznik blokady.
Aby aktywować blokadę wyłącznika głównego, ustaw
przełącznik blokady w położeniu „ LOCK”. Ustaw
przełącznik po stronie przeciwnej, aby uruchomić
narzędzie. (Rys. 9)
UWAGA:
W czasie przenoszenia lub składowania narzędzia
przełącznik blokady powinien zawsze znajdować się w
położeniu „ LOCK”, tak aby zapobiec
niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia.
(2) Wyłącznik główny
Wyłącznik główny spełnia dwa zadania: uruchamia silnik
i służy do wyboru kierunku obrotów. Kiedy wyłącznik
główny znajduje się w położeniu „R” (oznaczenie na
wyłączniku), wkrętak obraca się zgodnie z ruchem
wskazówek zegara. Kiedy wyłącznik główny znajduje
się w położeniu „L” (oznaczenie na wyłączniku), wkrętak
obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Po zwolnieniu wyłącznika głównego narzędzie
się zatrzymuje. (Rys. 10)
9. Korzystanie z oświetlenia
Oświetlenie zostaje włączone po wciśnięciu wyłącznika
oświetlenia. Kolejne wciśnięcie wyłącznika powoduje
wyłączenie oświetlenia. (Rys. 11)
UWAGA:
Nie patrz bezpośrednio na źródło światła. Może to
spowodować uszkodzenie wzroku.
10. Korzystanie z konfiguracji z rozprostowaną i złożoną
rękojeścią
W konfiguracji z rozprostowaną rękojeścią narzędzie
może być używane w trudno dostępnych miejscach.
W innych sytuacjach można korzystać z konfiguracji
ze złożoną rękojeścią. Wybierz najwygodniejszą
konfigurację. Kliknięcie w czasie zmiany konfiguracji
oznacza, że wybrane położenie zostało ustalone. Składaj
(lub rozkładaj) narzędzie zawsze do momentu, w którym
pojawi się kliknięcie.

Содержание

Polski 1 Zaktadanie wkrgtaka W celu zalozenia wkrgtaka nalezy wykonad nastgpujace czynnodci Rys 4 1 Przesunac tulejg prowadnicy do przodu 2 Wlozyc wkrgtak do szesciokatnego otworu w gniezdzie 3 Zwolnid tulejg prowadnicy aby powrocifa do pierwotnego polozenia UWAGA Jezeli tuleja prowadnicy nie powraca do pierwotnego polozenia oznacza to ze wkrgtak nie jest zalozony prawidlowo 2 Wyjmowanie wkrgtaka Wykonaj w odwrotnej kolejnosci czynnosci opisane w czgsci poswigconej zakladaniu wkrgtaka 3 Mechanizm automatycznej blokady wrzeciona Po zwolnieniu wylacznika glownego wkrgtak zostaje zatrzymany a narzgdzie moze bye wykorzystane jako wkrgtak rgezny 4 Upewnij sig ze akumulator jest poprawnie wtozony 5 Regulacja prgdkosci obrotow Prgdkodc obrotow moze zostac zmieniona za pomoca przelacznika Przelacznik powinien bye przesuwany w kierunku wskazanym strzalka patrz Rys 5 i 6 Jezeli przelacznik jest ustawiony na LOW niska wiertlo obraca sig z mala prgdkoscia Ustawienie HIGH wysoka oznacza ze wiertlo porusza sig z duza prgdkodcia UWAGA O Przed dokonaniem zmiany prgdkosci obrotow za pomoca przelacznika nalezy upewnic sig ze urzadzenie jest wylaczone Zmiana prgdkosci kiedy silnik pracuje moze spowodowad uszkodzenie skizyni przekladniowej O Jezeli obsluga wymaga uzycia znaeznej sily ustaw przelacznik w polozenia LOW Jezeli przelacznik znajduje sig w polozenia HIGH a urzadzenie pracuje moze to doprowadzid do przegrzania lub przedwczesnego wyeksploatowania silnika 6 Potwierdzenie polozenia pokrgtta sprzggla patrz Rys 7 Moment obrotowy dokrgcania moze bye regulowany poprzez odpowiednie ustawienie pokrgtla sprzggla 1 Jezeli urzadzenie uzywane jest jako srubokrgt ustawic jedna ze znajdujacych sig na pokrgtle cyfr 1 5 9 21 lub czarnych kropek tak aby znalazla sig przy symbolu trdjkata na korpusie zewngtrznym 2 Jezeli urzadzenie jest uzywane jako wiertarka ustawic znajdujacy sig na pokrgtle symbol tak aby odpowiadal symbolowi trdjkata na obudowie UWAGA O Pokrgtlo nie moze zostad ustawione w polozeniu podrednim pomigdzy poszczegolnymi cytrami 1 5 9 21 lub czamymi kropkami O Nie uzywac urzadzenia z pokrgtlem ustawionym migdzy cyfra 21 a czarna linia w srodku symbolu wiercenia Moze to spowodowac uszkodzenie urzadzenia patrz Rys 8 7 Regulacja momenta obrotowego dokrgcania 1 Moment obrotowy Moment obrotowy powinien zostad ustawiony w zaleznodci od srednicy ruby Ustawienie zbyt duzego momentu obrotowego moze spowodowac zlamanie lub uszkodzenie ruby Przed przystapieniem do pracy nalezy upewnid sig ze ustawiona pozyeja pokrgtla sprzggla jest odpowiednia dla ruby 25 2 Wskazanie momentu obrotowego patrz Rys 7 Moment obrotowy powinien zostad ustawiony w zaleznoéci od rodzaju ruby i materialu Warto momentu obrotowego oznaczona jest na pokrgtle cytrami 1 5 9 21 oraz czamymi kropkami Pozyeja 1 oznacza najmniejszy moment obrotowy im wigksza cyfra tym wigkszy moment obrotowy 3 Regulacja momentu obrotowego patrz Rys 7 Przekrgcajac pokrgtlo sprzggla ustawid jedna z cyfr 1 5 9 21 lub kropek tak aby odpowiadala symbolowi trdjkata na obudowie Zwigkszyd lub zmniejszyc moment obrotowy w zaleznodci od potrzeb UWAGA O Obroty silnika moga zostad zablokowane jezeli urzadzenie uzywane jest jako wiertarka Podczas pracy z wiertarka nalezy uwazad aby silnik nie zostal zablokowany O Jezeli przelacznik znajduje sig w pozyeji HIGH wysoka a pokrgtlo w polozeniu 17 lub 21 moze zdarzyc sig ze sprzgglo nie zadziala wladciwie i silnik zgadnie W takim przypadku nalezy przestawid przelacznik na LOW niska O Jezeli silnik zga nie nalezy natychmiast wylaczyc urzadzenie w przeciwnym przypadku moze nastapic spalenie silnika lub akumulatora O Zbyt dluga praca moze spowodowac zlamanie ruby z powodu zbyt mocnego dokrgeenia 8 Obsluga przetgeznikdw 1 Przelacznik blokady Urzadzenie jest wyposazone w przelacznik blokady Aby aktywowad blokadg wylacznika glownego ustaw przelacznik blokady w polozeniu LOCK Ustaw przelacznik po stranie przeciwnej aby uruchomid narzgdzie Rys 9 UWAGA W czasie przenoszenia lub skladowania narzgdzia przelacznik blokady powinien zawsze znajdowad sig w polozeniu LOCK tak aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu urzadzenia 2 Wylacznik glówny Wylacznik glówny spelnia dwa zadania uruchamia silnik i sluzy do wyboru kierunku obrotow Kiedy wylacznik glówny znajduje sig w polozeniu R oznaczenie na wylaezniku wkrgtak obraca sig zgodnie z ruchem wskazówek zegara Kiedy wylacznik glówny znajduje sig w polozeniu L oznaczenie na wylaezniku wkrgtak obraca sig w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Po zwolnieniu wylacznika glownego narzgdzie sig zatrzymuje Rys 10 9 Korzystanie z oswietlenia Odwietlenie zostaje wlaczone po wciónigciu wylacznika oówietlenia Kolejne wciónigcie wylacznika powoduje wylaczenie odwietlenia Rys 11 UWAGA Nie patrz bezpoórednio na ròdio wiatla Moze to spowodowac uszkodzenie wzroku 10 Korzystanie z konfiguraeji z rozprostowang i zlozong rgkojedcig W konfiguraeji z rozprostowana rgkojedcia narzgdzie moze bye uzywane w trudno dostgpnych miejscach W innych sytuacjach mozna korzystac z konfiguraeji ze zlozona rgkojedcig Wybierz najwygodniejszg konfiguraejg Kliknigcie w czasie zmiany konfiguraeji oznacza ze wybrane polozenie zostalo ustalone Skladaj lub rozkladaj narzgdzie zawsze do momentu w którym pojawi sig kliknigcie

Скачать