Hitachi DB 3 DL [26/58] Polski
![Hitachi DB 3 DL [26/58] Polski](/views2/1000358/page26/bg1a.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
Polski 1 Zaktadanie wkrgtaka W celu zalozenia wkrgtaka nalezy wykonad nastgpujace czynnodci Rys 4 1 Przesunac tulejg prowadnicy do przodu 2 Wlozyc wkrgtak do szesciokatnego otworu w gniezdzie 3 Zwolnid tulejg prowadnicy aby powrocifa do pierwotnego polozenia UWAGA Jezeli tuleja prowadnicy nie powraca do pierwotnego polozenia oznacza to ze wkrgtak nie jest zalozony prawidlowo 2 Wyjmowanie wkrgtaka Wykonaj w odwrotnej kolejnosci czynnosci opisane w czgsci poswigconej zakladaniu wkrgtaka 3 Mechanizm automatycznej blokady wrzeciona Po zwolnieniu wylacznika glownego wkrgtak zostaje zatrzymany a narzgdzie moze bye wykorzystane jako wkrgtak rgezny 4 Upewnij sig ze akumulator jest poprawnie wtozony 5 Regulacja prgdkosci obrotow Prgdkodc obrotow moze zostac zmieniona za pomoca przelacznika Przelacznik powinien bye przesuwany w kierunku wskazanym strzalka patrz Rys 5 i 6 Jezeli przelacznik jest ustawiony na LOW niska wiertlo obraca sig z mala prgdkoscia Ustawienie HIGH wysoka oznacza ze wiertlo porusza sig z duza prgdkodcia UWAGA O Przed dokonaniem zmiany prgdkosci obrotow za pomoca przelacznika nalezy upewnic sig ze urzadzenie jest wylaczone Zmiana prgdkosci kiedy silnik pracuje moze spowodowad uszkodzenie skizyni przekladniowej O Jezeli obsluga wymaga uzycia znaeznej sily ustaw przelacznik w polozenia LOW Jezeli przelacznik znajduje sig w polozenia HIGH a urzadzenie pracuje moze to doprowadzid do przegrzania lub przedwczesnego wyeksploatowania silnika 6 Potwierdzenie polozenia pokrgtta sprzggla patrz Rys 7 Moment obrotowy dokrgcania moze bye regulowany poprzez odpowiednie ustawienie pokrgtla sprzggla 1 Jezeli urzadzenie uzywane jest jako srubokrgt ustawic jedna ze znajdujacych sig na pokrgtle cyfr 1 5 9 21 lub czarnych kropek tak aby znalazla sig przy symbolu trdjkata na korpusie zewngtrznym 2 Jezeli urzadzenie jest uzywane jako wiertarka ustawic znajdujacy sig na pokrgtle symbol tak aby odpowiadal symbolowi trdjkata na obudowie UWAGA O Pokrgtlo nie moze zostad ustawione w polozeniu podrednim pomigdzy poszczegolnymi cytrami 1 5 9 21 lub czamymi kropkami O Nie uzywac urzadzenia z pokrgtlem ustawionym migdzy cyfra 21 a czarna linia w srodku symbolu wiercenia Moze to spowodowac uszkodzenie urzadzenia patrz Rys 8 7 Regulacja momenta obrotowego dokrgcania 1 Moment obrotowy Moment obrotowy powinien zostad ustawiony w zaleznodci od srednicy ruby Ustawienie zbyt duzego momentu obrotowego moze spowodowac zlamanie lub uszkodzenie ruby Przed przystapieniem do pracy nalezy upewnid sig ze ustawiona pozyeja pokrgtla sprzggla jest odpowiednia dla ruby 25 2 Wskazanie momentu obrotowego patrz Rys 7 Moment obrotowy powinien zostad ustawiony w zaleznoéci od rodzaju ruby i materialu Warto momentu obrotowego oznaczona jest na pokrgtle cytrami 1 5 9 21 oraz czamymi kropkami Pozyeja 1 oznacza najmniejszy moment obrotowy im wigksza cyfra tym wigkszy moment obrotowy 3 Regulacja momentu obrotowego patrz Rys 7 Przekrgcajac pokrgtlo sprzggla ustawid jedna z cyfr 1 5 9 21 lub kropek tak aby odpowiadala symbolowi trdjkata na obudowie Zwigkszyd lub zmniejszyc moment obrotowy w zaleznodci od potrzeb UWAGA O Obroty silnika moga zostad zablokowane jezeli urzadzenie uzywane jest jako wiertarka Podczas pracy z wiertarka nalezy uwazad aby silnik nie zostal zablokowany O Jezeli przelacznik znajduje sig w pozyeji HIGH wysoka a pokrgtlo w polozeniu 17 lub 21 moze zdarzyc sig ze sprzgglo nie zadziala wladciwie i silnik zgadnie W takim przypadku nalezy przestawid przelacznik na LOW niska O Jezeli silnik zga nie nalezy natychmiast wylaczyc urzadzenie w przeciwnym przypadku moze nastapic spalenie silnika lub akumulatora O Zbyt dluga praca moze spowodowac zlamanie ruby z powodu zbyt mocnego dokrgeenia 8 Obsluga przetgeznikdw 1 Przelacznik blokady Urzadzenie jest wyposazone w przelacznik blokady Aby aktywowad blokadg wylacznika glownego ustaw przelacznik blokady w polozeniu LOCK Ustaw przelacznik po stranie przeciwnej aby uruchomid narzgdzie Rys 9 UWAGA W czasie przenoszenia lub skladowania narzgdzia przelacznik blokady powinien zawsze znajdowad sig w polozeniu LOCK tak aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu urzadzenia 2 Wylacznik glówny Wylacznik glówny spelnia dwa zadania uruchamia silnik i sluzy do wyboru kierunku obrotow Kiedy wylacznik glówny znajduje sig w polozeniu R oznaczenie na wylaezniku wkrgtak obraca sig zgodnie z ruchem wskazówek zegara Kiedy wylacznik glówny znajduje sig w polozeniu L oznaczenie na wylaezniku wkrgtak obraca sig w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Po zwolnieniu wylacznika glownego narzgdzie sig zatrzymuje Rys 10 9 Korzystanie z oswietlenia Odwietlenie zostaje wlaczone po wciónigciu wylacznika oówietlenia Kolejne wciónigcie wylacznika powoduje wylaczenie odwietlenia Rys 11 UWAGA Nie patrz bezpoórednio na ròdio wiatla Moze to spowodowac uszkodzenie wzroku 10 Korzystanie z konfiguraeji z rozprostowang i zlozong rgkojedcig W konfiguraeji z rozprostowana rgkojedcia narzgdzie moze bye uzywane w trudno dostgpnych miejscach W innych sytuacjach mozna korzystac z konfiguraeji ze zlozona rgkojedcig Wybierz najwygodniejszg konfiguraejg Kliknigcie w czasie zmiany konfiguraeji oznacza ze wybrane polozenie zostalo ustalone Skladaj lub rozkladaj narzgdzie zawsze do momentu w którym pojawi sig kliknigcie