Hitachi DB 3 DL [27/58] Polski
![Hitachi DB 3 DL [27/58] Polski](/views2/1000358/page27/bg1b.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
Polski UWAGA Korzystajac z narzçdzia w konfiguracji ze zlozona rçkojescia w czasie zmiany konfiguracji nie nalezy trzymac narzçdzia za przegub Istnieje wówczas ryzyko przytrzaâniçcia a w jego wyniku zranienia palca lub innej czçáci doni Rys 12 11 Zakres i za lece nia uzytkowañ Zakres uzywania do róznego typu zadan w oparciu о konstrukcjç mechaniczna urzadzenia podany jest w Tabeli nr 2 Tabela nr2 Rodzaj pracy Zalecenia Stai Wiercenie Uzywaj do wiercenia Aluminium Wkrçcanie áruby do metalu Uzyj wkrçtaka lub oprawki odpowiednich do árednicy áruby áruby do drewna Uzyj po wstçpnym wywierceniu otworu 12 Jak dobierac moment obrotowy i prçdkoác obrotów Tabela nr3 Wkrçcanie áruba do drewna Metal 1 21 мм Wiercenie áruba do metalu Pozycja pokrçtla sprzçgla kW Rodzaj uzytku Wybieranie prçdkoáci obrotów Pozycja zmieniacza LOW mala prçdkoác Do árub o árednicy 5 mm lub mniejszych HIGH duza prçdkoác Do árub o árednicy 3 mm lub mniejszych Do árub o árednicy nominalnej 3 5 mm lub mniejszych Do wiercenia wiertlem do metalu UWAGA О Przyklady zestawien pokazane w Tabeli nr 3 powinny byc uzywane tylko jako Standard ogólny Jako ze uzywa siç róznego typu áruby zaciskowe i materialy w praktyce konieczne jest odpowiednie dobranie ustawien O Gdy uzyjesz wkrçtarkç do wkrçcania áruby do metalu przy duze prçdkoáci HIGH áruba moze zostaó uszkodzona lub wiertlo moze siç poluzowac z powodu zbyt duzego momentu obrotowego Uzywaj wkrçtarki przy male prçdkoáci LOW do wkrçcania árub do metalu UWAGA Korzystanie z akumulatora EBM315 w niskiej temperaturze ponizej 0 stopni Celsjusza mozeczasami spowodowac zmniejszenie momentu obrotowego czyli sify dokrçcania Jest to zjawisko tymczasowe sytuacja ponownie bçdzie normalna kiedy tylko akumulator rozgrzeje siç KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Inspekcja narzçdzia Poniewaz uzywanie tçpego narzçdzia obniza jego wydajnoéó i moze spowodowaó niewlaáciwe funkcjonowanie silnika naostrz lub wymien narzçdzie gdy tylko zauwazysz ze siç stçpilo 2 Sprawdzanie árub mocujçcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace áruby i upewnij siç ze sa mocno przykrçcone Jeáli któraá z nich siç obluzuje natychmiast ja przykrçc Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Konserwacja silnika Uzwojenie silnika stanowi kluczowy element narzçdzia Nalezy bardzo dokladnie pilnowac aby uzwojenie nie zostalo uszkodzone i lub zmoczone woda lub olejem 4 Czyszczenie obudowy zewnçtrznej Jeáli wiertarko wkrçtarka siç poplami wytrzyj ja miçkka sucha szmatka lub szmatka zmoczona w wodzie z mydlem Nie uzywaj rozpuszczalników na bazie chloru benzyny lub rozpuszczalnika poniewaz topia one plastik 5 Przechowywanie Przechowuj wiertarko wkçtarkç poza zasiçgiem dzieci i w miejscu gdzie temperatura wynosi ponizej 40 C 6 Lista czçáci zamiennych A Nr czçáci В Nr kodu C lloác uzytych czçáci D Uwagi UWAGA Naprawy modyfikacji i kontroli Narzçdzi Elektrycznych Hitachi moze dokonywac tylko Autoryzowane Centrum Obslugi Hitachi Та lista czçáci bçdzie przydatna jeáli zostanie wrçczona Autoryzowanemu Centrum Obslugi Hitachi gdy zaniesiemy narzçdzie do naprawy lub przegladu Podczas uzywania i konserwacji narzçdzi elektrycznych nalezy przestrzegac przepisów I norm bezpieczenstwa danego kraju MODYFIKACJE Narzçdzia elektryczne Hitachi sa ciagle ulepszane i modyfikowane w celu wprowadzania najnowszych osiagniçc nauki i techniki W zwiazku z tym pewne czçáci a takze numery kodów i konstrukcja moga ulec zmianom bez uprzedzenia 26