Hitachi DB 3 DL [43/58] Türkte
![Hitachi DB 3 DL [43/58] Türkte](/views2/1000358/page43/bg2b.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
Türkte UYARI O Kaydirilan dügmeyi kullanarak dónüg hizini ayarlarken galterin kapali oldugundan emin olun Motor caligirken hizin degigtirilmesi dividere zararverebilir O Kullamm igin yüksek kuwet uygulanmasi gerektiginde ayar dügmesini LOW DÜ ÜK konuma getirin Cihaz HIGH YÜKSEK ayarda kullaniliyorsa motorun yanmasma ya da ariza yapmasma neden olabilir 6 Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin Sekil 7 e bakin Bu birimin sikma torku kavrama kadranmin ayarlandigi pozisyona gòre degigtirilebilir 1 Bu cihazi tornavida olarak kullanuken kavrama kadram üzerindeki 1 5 9 21 sayilarindan birini veya siyah noktalan góvdenin üzerindeki üggen igaretiyle hizalaym 2 Bu birimi matkap olarak kullanirken kavrama kadranmin üzerindeki matkap aretini góvdenin üzerindeki üggen igaretiyle hizalayin UYARILAR O Kavrama kadram 1 5 9 21 sayilannin veya siyah noktalann arasma gelecek gekilde ayarlanamaz O Kavrama kadramni üzerindeki 21 sayisi ile matkap igaretinin ortasmdaki siyah gizgiyi kullanmaym Bu cizgiyi kullanmak hasara neden olabilir Sekil 8 e bakm 7 Sikma torkunun ayarlanmasi 1 Sikma torku Sikma torku kullanilan vidanm gapma baglidir Tork gok yüksek oldugunda vidanm bagi kinlabilir veya zedelenebilir Kavrama kadranmin pozisyonunu vidamn gapma gòre ayariamaya òzen gósterin 2 Sikma torku gósteigesi Sekil 7 e bakm Sikma torku vidamn türüne ve vidalanan malzemeye bagli olarak deaigiklik gosterir Bu cihaz sikma torkunu kavrama kadrammn üzerindeki 1 5 9 21 sayilanyla ve siyah noktalaria gosterir Gósterge 1 sayisindayken sikma torku en zayif degerdedir gósterge en yüksek sayiyi igaret ettiginde sikma torku en güglü degerdedir 3 Sikma torkunun ayarlamasi Sekil 7 e bakin Kavrama kadrammn üzerindeki 1 5 9 21 sayilan ve noktalar góvdenin üzerindeki üggen i pareti ne gelecek gekilde kavrama kadramm gevirin Ihtiyac duydugunuz torka gòre kavrama kadramm zayif veya güglü tork yónünde ayarlayin UYARILAR O Birim matkap olarak kullamhrken motorun dónügü kilitlenebilir Birimi matkap olarak kullanirken motoru kilitlememeye òzen gósterin O Kaydinlan dügmeyi HIGH yüksek hiz konumuna getiidiginizde ve kavrama kadrammn pozisyonu 17 veya 21 oldugunda kavrama devreye giremeyebilir ve motor kilitlenir Bu durumda lütten kaydinlan dügmeyi LOW dügük hiz konumuna getirin O Motor kilitlenirse derhal gücü kapatin Motor bir süre kilitli kalirsa motor veya batarya yanabilir O Uzun süreli darbe vida bagimn agin tork nedeniyle kinlmasina yol agabilir 8 Salterin kullammi 1 Killt galten Alet bir kilit galteriyle donatilmistir Ana galter kilidini galigtirmak igin kilit galterini LOCK konumuna getirin Aleti galigtirmak igin kilit galterini kargi konuma getirin Sekil 9 UYARI Aleti tagirken veya saklarken istemeden galigmasim önlemek igin kilit galterini her zaman LOCK konumda tutun 2 Ana galter Ana galter bir motor galteri ve dönüg yönü segme galteri olarak kullamhr Ana galter R konumuna getirildiQinde ug saat yönünde döner Ana galter L konumuna getiriIdiginde ug saat yönünün tersine döner Ana galter birakildigmda alet durur Sekil 10 9 Igigm kullammi Igik galterine basildigmda igik yanar Igik galterine tekrar basildigmda igik söner Sekil 11 UYARI Igiga dogrudan bakmayin Aksi takdirde gözde yaralanmalar meydana gelebilir 10 Düz veya Tabanca Konfigürasyonunun Kullammi Kapali alanlarda aleti düz konfigürasyonda kullamn Diger yerlerde tabanca konfigürasyonunda kullamn Alet uygulamasina en uygun konfigürasyonu segln Konfigü rasyon degigtirilirken alet yerine gegtiginde bir klik sesi gikanr Klik sesi duyulana kadar aleti katlayin veya uzatm UYARI Aleti tabanca konfigürasyonunda kullanirken düz konfigü rasyona gegerken aletin katlanan kismindan tutmayin Parmagimz veya elinizin bir bagka yeri katlanan kisma takilarak yaralanabilir Sekil 12 11 Kullamm amaci ve kullamm önerileri Bu birimin mekanikyapismagöre kullamlabilecegi gegitli igler Tablo 2 te gösterilmigtir Tablo 2 Delme Vidala ma I Qelik Alüminyum Öneriler Delme amaciyla kullamn Makine vidasi Vida gapma uygun ug veya lokma kullamn Agag vidasi Kilavuz delik agtiktan soma kullamn 42