Hitachi DB 3 DL [42/58] Türkge

Hitachi DB 3 DL [42/58] Türkge
41
Türkçe
UYGULAMALAR
Makine vidalarının, ahßap vidalarının, kesik baßlı
vidaların, vb. vidalanması ve sökülmesi.
Çeßitli metallerin delinmesi.
BATARYANIN ÇIKARILMASI/TAKILMASI
1. Bataryanın çıkarılması
Bataryayı çıkarmak için, aletin kolunu sıkıca tutun ve
batarya çıkarma düåmelerine (2 adet) basın (Íekil 1
ve 2’ye bakın).
UYARI
Asla bataryayı kısa devre yapmayın.
2. Bataryanın takılması
Bataryayı kutup yönlerine dikkat ederek yerleßtirin (Íekil
2’ye bakın).
ÍARJ ETME
Vidalama aletini/matkabı kullanmadan önce, bataryayı
aßaåıdaki gibi deåißtirin.
1. Íarj cihazının elektrik kablosunu prize takın
2. Bataryayı ßarj cihazına takın
Bataryayı, ßarj cihazının tabanına temas edene kadar
ßarj cihazına yerleßtirin ve Íekil 3’te gösterilen kutup
konumlarına dikkat edin.
Batarya takıldıåında ßarj cihazı çalıßmaya baßlar (pilot
ıßık yanar).
UYARI
Kılavuz lamba yanmazsa, elektrik kablosunun fißini
prizden çekin ve bataryanın düzgün takılıp
takılmadıåını kontrol edin.
Batarya tam olarak ßarj olduåunda kılavuz lamba söner.
UYARI
Doårudan güneß ıßıåına maruz kalmak gibi
nedenlerden dolayı batarya aßırı ısınırsa veya
çalıßtırmadan hemen sonra, ßarj cihazının kılavuz
lambası yanmayabilir. Böyle bir durumda ßarj
ißlemine bataryanın soåumasını saåladıktan sonra
baßlayın.
Íarj süresiyle ilgili olarak
Tablo 1’de, batarya türüne göre gereken ßarj olma
süreleri gösterilmißtir.
Tablo 1 20˚C de ßarj olma süresi (yaklaßık dakika olarak)
NOT: Íarj olma süresi ortam sıcaklıåına baålı olarak
deåißebilir.
3. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin
4. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın
NOT
Íarj ißleminin ardından önce bataryaları ßarj cihazından
çıkarıp, sonra gerektiåi gibi muhafaza edin.
Yeni bataryada elektrik boßalmasıyla vb. ilgili olarak
Yeni bataryaların ve uzun süredir kullanılmadan bekleyen
bataryaların içindeki kimyasal madde etkinleßtirilmemiß
olduåundan, ilk iki kullanımda elektrik boßalma süresi
kısa olabilir. Bu geçici bir durumdur ve bataryalar 2 –
3 kez ßarj edilerek yeniden ßarj için gereken normal
süreye ulaßılır.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır?
(1) Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer
aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akımının
bitmesine neden olursanız, batarya hasar görebilir ve
ömrü kısalır.
(2) Yüksek sıcaklıklarda ßarj etmekten kaçının.
Íarj edilebilir batarya kullanıldıktan hemen sonra ısınmıß
olacaktır. Bataryayı kullanımdan hemen sonra ßarj
ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve
bataryanın ömrü kısalır. Bataryayı bekletin ve bir süre
soåuduktan sonra ßarj edin.
UYARI:
Batarya ßarj cihazı sürekli kullanıldıåında ısınır ve
arızalara neden olur. Íarj ißlemi tamamlandıåında, bir
sonraki ßarj için 15 dakika bekleyin.
Batarya düzgün takılmasına raåmen ßarj cihazı
çalıßmıyorsa, batarya ya da ßarj cihazı arızalı olabilir.
Arızalı parçayı yetkili Servis Merkezine götürün.
KULLANIM ÖNCESÓNDE
1. Çalıßma ortamının hazırlanması ve kontrol edilmesi
Aßaåıdaki önlemleri alarak, çalıßma ortamının uygun
olup olmadıåını kontrol edin.
NASIL KULLANILIR
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır?
Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer
aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akımının
bitmesine neden olursanız, batarya hasar görebilir ve
ömrü kısalır.
1. Ucun takılması
Tahrik ucunu takmak için daima aßaåıdaki ißlemi kullanın
(Íekil 4).
(1) Kılavuz segmanı öne çekin.
(2) Ucu soketteki altıgen deliåe yerleßtirin.
(3) Kılavuz segmanı serbest bırakın, orijinal konumuna geri
dönecektir.
UYARI
Kılavuz segman orijinal konumuna geri dönmezse, uç
düzgün takılmamıß demektir.
2. Ucun çıkarılması
Lütfen, uç takma yöntemini ters sırayla uygulayın.
3. Otomatik mil kilitleme mekanizması
Ana ßalter kapalıyken, uç yerine kilitlenir ve alet, normal
tornavida olarak kullanılabilir.
4. Bataryanın doåru ßekilde takılmıß olduåundan emin
olun
5. Dönüß hızının deåistirilmesi
Dönüß hızını deåißtirmek icin, kaydırılan düåmeyi
kullanın. Kaydırılan düåmeyi ok yönünde hareket ettirin
(Íekil 5 ve 6’e bakın).
Kaydırılan düåme “LOW” (düßük hız) konumuna
ayarlandıåında, matkap düßük hızda döner. Kaydırılan
düåme “HIGH” (yüksek hız) konumuna ayarlandıåında,
matkap yüksek hızda döner.
Batarya kapasitesi (Ah)
1,5 Ah
3,6 V EBM315 30 dak.
Batarya
gerilimi
(V)

Содержание

Türkge 3 kez arj edilerek yeniden garj igin gereken normal süreye ulagilir UYGULAMALAR O Makine vidalarimn ahgap vidalannin vidalann vb vidalanmasi ve sökülmesi O Qegitli metallerin delinmesi kesik bagli BATARYANIN QIKARILMASI TAKILMASI 1 Bataryanin gikanlmasi Bataryayi gikarmak igln aletin kolunu sikica tutun ve batarya gikarma dügmelerine 2 adet basin Sekil 1 ve 2 ye bakm UYARI Asia bataryayi kisa devre yapmayin 2 Bataryanin takilmasi Bataryayi kutup yönlerine dikkat ederek yerlegtirin Sekil 2 ye bakm SARJ ETME Vidalama aletini matkabi kullanmadan once bataryayi agagidaki glbi degigtirin 1 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prize takin 2 Bataryayi garj cihazina takin Bataryayi gaij cihazimn tabanma temas edene kadar garj cihazma yerlegtirin ve Sekil 3 te gósterilen kutup konumlanna dikkat edin Batarya takildiginda garj cihazi galigmaya bailar pilot igik yanar ÜYARI Kilavuz lamba yanmazsa elektrik kablosunun figini prizden gekin ve bataryanin düzgün takilip takilmadigim kontrol edin Batarya tam olarak garj oldugunda kilavuz lamba sbner UYARI Dogrudan güneg igigina maruz kalmak glbi nedenlerden dolayi batarya agin isimrsa veya galigtirmadan hemen sonra garj cihazmin kilavuz lambasi yanmayabilir Bbyle bir durumda arj iglemine bataryanm sogumasim sagladiktan sonra baglayin O arj süresiyle ilgili olarak Tablo Tde batarya türüne góre gereken arj olma süreleri gósterilmigtir Tablo 1 20 C de garj olma süresi yaklag ik dakika olarak Bataiya gerilimi V 3 6 V Batarya kapasitesi Ah 1 5 Ah EBM315 30 dak NOT arj olma süresi ortam sicakligma bagli olarak degigebilir 3 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prizden gekin 4 Sarj cihazini sikica tutarak bataryayi gekerek gikann NOT arj igleminin ardmdan once bataryalan garj cihazmdan gikanp sonra gerektigi gibi muhafaza edin Yeni bataryada elektrik bogalmasiyla vb ilgili olarak Yeni bataryalann ve uzun süredir kullamlmadan bekleyen bataryalann igindeki kimyasal madde etkinlegtirilmemig oldugundan ilk iki kullammda elektrik bogaima süresi kisa olabilir Bu gelici bir durumdur ve bataryalar 2 41 Bataryalann dmrü nasil uzatihr 1 Bataryalan tamamen bogalmadan garj edin Aletin gücünün zayifladigini hissederseniz aleti kullanmaya ara verin ve bataryalanm garj edin Eger aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akimimn bitmesine neden olursamz batarya hasar górebilir ve ómrü kisalir 2 Yüksek sicakliklarda garj etmekten kaginin arj edilebilir batarya kullamldiktan hemen sonra isinmig olacaktir Bataryayi kullammdan hemen sonra garj ederseniz igindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanm ómrü kisalir Bataryayi bekletin ve bir süre soguduktan sonra arj edin UYARI O Batarya garj cihazi sürekli kullanildigmda isimr ve anzalara neden olur arj i lemi tamamlandiginda bir sonraki garj igin 15 dakika bekleyin O Batarya düzgün takilmasina ragmen garj cihazi galigmiyorsa batarya ya da garj cihazi anzali olabilir Arizali pargayi yetkili Servis Merkezine gótürün KULLANIM 0NCESÍNDE 1 Qaligma ortaminin hazirlanmasi ve kontrol edilmesi Agagidaki ónlemleri alarak galigma ortaminm uygun olup olmadigim kontrol edin NASIL KULLANILIR Bataryalann ómrü nasil uzatihr O Bataryalan tamamen bogalmadan garj edin Aletin gücünün zayifladigini hissederseniz aleti kullanmaya ara verin ve bataryalanm garj edin Eger aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akimimn bitmesine neden olursamz batarya hasar górebilir ve ómrü kisalir 1 Ucun takilmasi Tahrik ucunu takmak igin daima agagidaki iglemi kullamn Sekil 4 1 Kilavuz segmam óne gekin 2 Ucu soketteki altigen delige yerlegtirin 3 Kilavuz segmam serbest birakin orijinal konumunageri dónecektir UYARI Kilavuz segman orijinal konumuna geri dónmezse ug düzgün takilmamig demektir 2 Ucun gikanlmasi Lütten ug takma yóntemini ters sirayla uygulaym 3 Otomatik mil kilitleme mekanizmasi Ana galtet kapaliyken ug yerine kilitlenir ve alet normal tornavida olarak kullamlabilir 4 Bataryanm dogru gekilde takilmig oldugundan emin olun 5 Dónüg hizinin degistirilmesi Dónüg hizini degigtirmek icin kaydirilan dügmeyi kullamn Kaydinlan dügmeyi ok yónünde hareket ettirin Sekil 5 ve 6 e bakm kaydinlan dügme LOW dügük hiz konumuna ayarlandigmda matkap dügük hizda dóner Kaydinlan dügme HIGH yüksek hiz konumuna ayarlandigmda matkap yüksek hizda dóner

Скачать