Hitachi DB 3 DL [33/58] Magyar

Hitachi DB 3 DL [33/58] Magyar
32
Magyar
10. Használat az Egyenes vagy Pisztoly konfigurációban
Korlátozott terekben történő használatkor használja a
szerszámot az egyenes konfigurációban. Más helyeken
történő használat esetén használja a pisztoly
konfigurációban. Válassza ki a szerszám alkalmazásának
legjobban megfelelő konfigurációt. A konfiguráció
megváltoztatásakor a szerszám kattanó hangot ad,
amikor a helyére pattan. Addig hajlítsa be (vagy ki) a
szerszámot, amíg a kattanó hang hallatszik.
VIGYÁZAT:
Amikor a szerszámot a pisztoly konfigurációban
használja, ne fogjon a szerszám hajló részére az egyenes
konfigurációba visszajuttatáskor. Az ujját vagy a kezének
más részét a hajló rész becsípheti, esetleges sérálést
eredményezve (12. Ábra).
11. Javasolt alkalmazási területek
A készülék felépítése alapján a különböző típusú
munkavégzésre a 2. Táblázatban találhatók javaslatok.
2. Táblázat
Munka Javaslatok
Fúrás
Acél
Fúrásra használható.
Alumínium
Gépcsavr
Használjon a csavar átmérőjének megfelelő csavarhúzófejet vagy
Behajtás csavarkulcs feltétet.
Facsavar Előzetes vezetőfurat fúrása után használja.
12. A meghúzó nyomaték és fordulatszám kiválasztása
3. Táblázat
Alkalmazás
Tokmánytárcsa
Fordulatszám kiválasztás (A váltógomb helyzete)
állása
LOW (Alacsony fordulatszám) HIGH (Magas fordulatszám)
Gépcsavar 1 – 21
5 mm-es, vagy kisebb
csavarokhoz.
Behajtás
Facsavar
1 –
3,5 mm-es, vagy kisebb névleges
átmérőjő csavarokhoz.
Fúrás
Fém
Fémmegmunkáló fúróheggyel
történő fúráshoz.
3 mm-es, vagy kisebb
csavarokhoz.
FIGYELEM
Az 3. Táblázatban feltüntetett kiválasztási példákat
általános iránymutatóként kell figyelembe venni. Mivel
a mindennapi munkavégzések során különböző típusú
csavarok és különböző féle anyagok használatosak,
ezért természetesen megfelelő beállítások szükségesek.
Ha a behajtó/fúrógépet HIGH (magas fordulatszám)
beállítással használja gépcsavarhoz, az a csavar
sérülését vagy a behajtófej kilazulását okozhatja, a túl
magas meghúzó nyomaték miatt. Gépcsavarhoz a
készüléket mindig LOW (alacsony fordulatszám)
beállítással kell használni.
MEGJEGYZÉS
Az EBM315 típusú akkumulátor használata hidegben
(0˚C alatti hőmérsékleten) egyes esetekben a meghúzási
nyomaték gyengülését és a meghúzások számának
csökkenését okozhatja. Ez azonban csupán ideiglenes
jelenség, amely az akkumulátor felmelegedésével
megszűnik.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a tompa élő szerszámok használata csökkenti
a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását
okozhatja, ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet,
ha kopást észlel rajta.
2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
húzva. Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva, azonnal
húzza meg. Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat.
3. A motor karbantartása
A motor részegység az elektromos szerszámgép szíve.
Ügyelni kell arra, nehogy a motor tekercselése
megrongálódjon és/vagy olajjal, illetve vízzel
benedvesedjen.
4. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha a behajtó/fúrógép beszennyeződött, törölje le puha,
száraz, vagy szappanos vízzel megnedvesített
rongydarabbal.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
5. Tárolás
A behajtó/fúrógépet olyan helyen tárolja, ahol a
hőmérséklet 40˚C alatt van, és ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz.
6. Szervizelési alkatrészlista
A: Alkatrész-szám
B: Kódszám
C: Használt darabszám
D: Megjegyzések
FIGYELEM
Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását és
ellenőrzését csak Hitachi Szakszervíz végezheti.
Javítás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt
a szervíz-alkatrész listát a szerszámmal együtt átadjuk a
Hitachi Szakszervíznek.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az egyes országokban érvényben lévő
biztonsági rendelkezéseket és szabványokat.

Содержание

Magyar 10 Használat az Egyenes vagy Pisztoly konfigurációban Korlátozott terekben tõrténõ használatkor használja a szerszámot az egyenes konfigurációban Más helyeken tõrténõ használat esetén használja a pisztoly konfigurációban Válassza ki a szerszám alkalmazásának legjobban megfelelõ konfigurációt A konfiguráció megváltoztatásakor a szerszám kattanó hangot ad amikor a helyére pattan Addig hajlítsa be vagy ki a szerszámot amíg a kattanó hang hallatszik VIGYÁZAT Amikor a szerszámot a pisztoly konfigurációban használja ne fogjon a szerszám hajló részére az egyenes konfigurációba visszajuttatáskor Az ujját vagy a kezének más részét a hajló rész becsípheti esetleges sérálést eredményezve 12 Ábra 11 JavaSoft alkalmazási területek A készülék felépítése alapján a kiilõnbõzõ típusú munkavégzésre a 2 Táblázatban találhatók javaslatok 2 Tâblâzat Munka Javaslatok Acél Fúrás Fúrásra használható Aluminium Behajtás Gépcsavr Használjon a csavar átmérôjének megfelelõ csavarhúzófejet vagy csavarkulcs feltétet Facsavar Elõzetes vezetõfurat fúrása után használja 12 A meghúzó nyomaték és fordulatszám kivâlasztâsa 3 Tâblâzat Alkalmazás Gépcsavar Tokmánytárcsa állása 1 21 Behajtás Fúrás Fordulatszám kiválasztás A váltógomb helyzete LOW Alacsony fordulatszám 5 mm es vagy kisebb csavarokhoz HIGH Magas fordulatszám 3 mm es vagy kisebb csavarokhoz Facsavar 3 5 mm es vagy kisebb névleges átmérõjõ csavarokhoz Fém Fémmegmunkáló fúróheggyel tõrténõ fúráshoz FIGYELEM O Az 3 Táblázatban feltüntetett kiválasztási példákat általános iránymutatóként kell figyelembe venni Mivel a mindennapi munkavégzések során kiilõnbõzõ típusú csavarok és kiilõnbõzõ téle anyagok használatosak ezért természetesen megfelelõ beállítások szúkségesek O Ha a behajtó fúrógépet HIGH magas fordulatszám beállítással használja gépcsavarhoz az a csavar sérülését vagy a behajtófej kilazulását okozhatja a túl magas meghúzó nyomaték miatt Gépcsavarhoz a készúléket mindig LOW alacsony fordulatszám beállítással kell használni MEGJEGYZÉS Az EBM315 típusú akkumulátor használata hidegben 0 C alatti hõmérsékleten egyes esetekben a meghúzási nyomaték gyengúlését és a meghúzások számának csõkkenését okozhatja Ez azonban csupán ideiglenes jelenség amely az akkumulátor felmelegedésével megszúnik KARBANTARTÁS ÉS ELLENÕRZÉS 1 A szerszám ellenõrzése Mivel a tompa élõ szerszámok használata csõkkenti a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását okozhatja ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet ha kopást észlel rajta 2 A rõgzítõcsavarok ellenõrzése Rendszeresen ellenõrizze az õsszes rõgzítõcsavart és úgyeljen rá hogy azok megfelelõen meg legyenek húzva Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva azonnal húzza meg Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat 3 A motor karbantartása A motor részegység az elektromos szerszámgép szíve Ügyelni kell arra nehogy a motor tekercselése megrongálódjon és vagy olajjal illetve vízzel benedvesedjen 4 A kéziszerszám kiilsõ tisztrtása Ha a behajtó fúrógép beszennyezõdõtt tõrõlje te puha száraz vagy szappanos vízzel megnedvesített rongydarabbal Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígítót mert ezek oldják a mõanyagokat 5 Tárolás A behajtó fúrógépet olyan helyen tárolja ahol a hõmérséklet 40 C alatt van és ahol gyermekek nem férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz 6 Szervizelési alkatrészlista A Alkatrész szám B Kódszám C Használt darabszám D Megjegyzések FIGYELEM Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását és ellenõrzését csak Hitachi Szakszervíz végezheti Javítás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt a szervíz alkatrész listât a szerszámmal egyútt átadjuk a Hitachi Szakszervíznek A kéziszerszámok územeltetése és karbantartása során be kell tartan az egyes országokban érvényben lévõ biztonsági rendelkezéseket és szabványokat 32

Скачать