Hitachi DB 3 DL [37/58] Cestina
![Hitachi DB 3 DL [37/58] Cestina](/views2/1000358/page37/bg25.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
Cestina POUZITi Jak zajistit deláí trvanlivost akumulátorú O Sroubování a vyároubování ároubú do ieleza vrutú do dfeva samofeznÿch ároubú apod O Vrtání rûznÿch kovû 1 Dobijte akumulátory pfed tím nei se plné vybijí Cítíte li ie vrtaéka ztrácí energii pfestañte ji pouiívat a dobijte akumulátor Pokud budete pokraèovat v pouiívání akumulátoru mûie dojít k jeho poákození a jeho iivotnost se sníií 2 Nedobíjejte akumulátor pñ vysokych teplotách Okamiité po pouiití je akumulátor horky Pokud je akumulátor nabíjen v takovém stavu dojde k dekompozici chemické náplné a iivotnost akumulátoru se sníií Nei akumulátor nabijete nechte jej pred tím vychladnout POZOR O V prípadé nepfetriitého pouiívání nabíjeéky akumulátoru se nabíjeéka zahfívá a je tak príéinou poruch Po skonéení dobíjení nechte nabijeèku pfed daláím dobíjením 15 minut odpoéívat O Pokud nabíjeéka akumulátoru netunguje pfestoie je v ni akumulátor správné upevnén pfíéinou je pravdèpodobnè selhání akumulátoru nebo nabíjeéky Vezméte je do autorizovaného servisního stfediska VYJMUTÍ VYMÉNA AKUMULÁTORU 1 Vyjmuti akumulátoru Pevnè drzte driadlo a zatlaéte na tlaéítka pro uvolnéní akumulátoru 2 kusy abyste mohli akumulátor vyjmout viz Obr 1 a 2 POZOR Nikdy nezkratujte akumulátor 2 Instalaos akumulátoru Vloite akumulátor a dávejte pñtom pozor na polaritu viz Obr 2 NABÍJENÍ Pfed pouiitím vrtaéky nabijte akumulátor die níie uvedeného návodu 1 Pñpojení kabelu nabíjeéky ke zdroj i 2 Vlozte akumulátor do nabíjeéky Pevnè vloite akumulátor do nabíjeéky ai se dotkne spodní dásti nabíjeéky a zkontrolujte polaritu die Obr 3 Nabíjeéka se zapne vloiením akumulátoru kontrolka se rozsvítl POZOR Pokud se indikátorové svétlo nerozsvítí odpojte nabijeèku od zdroje a zkontrolujte pfipojení akumulátoru Indikátorové svétlo zhasne kdyi je akumulátor plné nabity POZOR Indikátorové svétlo nabíjeéky se nemusí rozsvítit hned po pouiití pokud je akumulátor zahfáty vlivem pfímého slunce apod Nejprve nechte akumulátor vychladnout a poté zaénéte nabíjet O Doba nabíjení Tabulce 1 zobrazuje nezbytnou dobu dobíjení die typu akumulátoru Tabulka 1 Doba dobíjení cea v min pfi 20 C Napétí akumulátoru V 3 6 V Kapacita akumulátoru Ah 1 5 Ah EBM315 30 min POZNÁMKA Doba dobíjení se mûie liáit v závislosti na okolní teploté 3 Odpojte nabijeèku od zdroje elektrického proudu 4 Pevnè drzte nabijeèku a vytáhnéte akumulátor POZNÁMKA Po ukonéení nabíjení nejdfíve vyjméte akumulátory z nabíjeéky a uloite je na bezpeéném misté Napétí v prípadé novych baterií apod Po prvním nebo druhém pouiití mûie bÿt kapacita akumulátorú nízká Je to vlivem toho ie chemická kompozice nebyla dosud aktivována u akumulátorú které nebyly po deláí dobu v provozu Toto je doéasné normální as nutnÿ pro nabití nastane po 2 3 nabitích PRED POUZITÍM 1 Príprava a kontrola pracovni plochy Zkontrolujte postupem podle návodu zda je pracoviáté vhodné tím POUZITÍ Jak zajistit deláí trvanlivost akumulátorú O Dobijte akumulátory pfed tím nei se plné vybijí Cítíte li ie vrtaéka ztrácí energii pfestañte ji pouiívat a dobijte akumulátor Pokud budete pokraèovat v pouiívání akumulátoru mûie dojít k jeho poákození a jeho iivotnost se sníií 1 Montai sroubovacího bitu Pfi montáii ároubovacího bitu vidy postupujte následovné Obr 4 1 Zatáhnéte vodicí objímku vpfed 2 Zasuñte hrot do áestihranného otvoru ve zdífee 3 Uvolnéte vodicí objímku a ta se vrátí do své púvodní polohy POZOR Jestliie se vodicí objímka nevrátí do své púvodní polohy pak není hrot namontován správné 2 Odstranéní hrotu Prevedle prosím opaénÿ postup instalace hrotu 3 Mechanismus automatického zablokování brídele Kdyi je tento mechanismus vypnuty je poloha hrotu blokována a pfístroj Ize pouiít jako ruéní ároubovák 4 Ujistéte se ze akumulátor je správné nainstalován 5 Zména otáéek Ke zméné otáéek pouiijte pfepínaé Pfesuñte pfepínaé ve sméru áipky viz Obr 5 a 6 Kdyi je pfepínaé nastaven do polohy LOW nízké otáéky vrtaéka má nízké otáéky Kdyi je pfepínaé nastaven do polohy HIGH vysoké otáéky vrtaéka má vysoké otáéky UPOZORNÉNÍ O Pfi zméné otáéek pomocí pfepínaée se pfesvédéete ie hlavní vypínaé je vypnuty 36