Hitachi DB 3 DL [24/58] Polski
![Hitachi DB 3 DL [24/58] Polski](/views2/1000358/page24/bg18.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
Polski Obsluga urzadzeri elektrycznych przez osoby nie znajacezasad ich funkcjonowania jest niebezpieczna e Wykonywac odpowiednie prace konserwacyjne Kontrolowac prawidtowosc ustawienia cz sci ruchomych ich uszkodzenia i wszelkie inne kwestie moggce spowodowac nieprawidtowg prac urzqdzenia Uszkodzone urzgdzenie powinno zostac natychmiast przekazane do naprawy Wieie wypadköw spowodowane jest niewlasciwa konserwaqa urzadzeri elektrycznych f Narz dzia tnqce powinny byc naostrzone i czyste Odpowiednio naostrzone narzedzia nie beda sig wyginac I sa latwiejsze w uzywaniu g Urzqdzenie elektryczne akcesoria wiertta itd powinny byc uzywane zgodnie z niniejszymi zaleceniami oraz w sposöb odpowiadajgcy wykonywanej pracy przy uwzgl dnieniu warunköw panujgcych w otoczeniu Wykorzystanie urzadzenia elektrycznego do pracy do ktörej nie jest ono przeznaczone grozi wypadkiem 5 Serwis a Urzqdzenie powinno byc serwisowane tylko przez osoby posiadajgce odpowiednie kwalifikacje przy uzyciu wylqcznie identycznych oryginalnych cz sci zamiennych Zapewni to utrzymanie pelnego bezpieczehstwa pracy z urzadzeniem SRODKI OSTROZNOSCI Dzieci i osoby niepetnosprawne nie powinny znajdowac si w poblizu urzadzenia Nieuzywane urzqdzenie powinno byc przechowywane w miejscu poza zasi giem dzieci i osöb niepelnosprawnych SRODKI OSTROZNOSCI STOSOWANE PRZY UZYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKO WKR TARKI 1 Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 10 do 40 C Przy temperaturze ponizej 10 C nastapi niebezpieczne rozladowanie Akumulator nie moze byc ladowany w temperaturze wyzszej niz 40 C Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 C 2 Kiedy jeden cykl ladowania jest skonczony odstaw ladowarki na okolo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora Nieladuj wi cej niz dwaakumulatory jeden po drugim 3 Nie dopuszczaj by obce przedmioty mogly dostac si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego dla akumulatora 4 Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora I ladowarki 5 Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowac przepalenie si lub zniszczenie akumulatora 6 Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyz grozi to eksplozja 7 Podczas wiercenia w scianie podlodze lub suficie upewnij si ze wewnatrz nie ma ukrytych przewodow elektrycznych ani kabli itp 8 Przynies akumulator do sklepu w ktörym go nabyles jak tylko okres uzytkowania akumulatora stanie si zbyt krötki do praktycznego uzytku Nie wyrzucaj wyczerpanego akumulatora do odpadöw domowych 9 Uzywanie rozladowanego akumulatora uszkodzi ladowark 10 Nie wkladaj przedmiotöw w szczeliny wentylacyjne ladowarki Wkladanie metalowych lub latwopalnych przedmiotöw w szczeliny wentylacyjne ladowarki moze spowodowac niebezpieczeristwo porazenia pradem lub zniszczenie ladowarki WYMAGANIA TECHNICZNE Elektronarz dzie Pr dkosc biegu jalowego Mala Duza Wiercenie Zdolnosc 200 600 min Metal grubosci 1 0 mm Sruba do metalu 5 mm Sruba do drewna 3 5 mm srednica x 20 mm dlugosc wymaga wst pnego wywiercenia otworu Wkr canie Akumulator EBM315 Li ion 3 6 V 1 5 Ah 1 ogniwo Waga 0 4 kg tADOWARKA Model Stal 2 mm Aluminium 2 mm STANDARDOWE WYPOSAZENIE I PRZYSTAWKI UC3SFL Napiecie ladowania 3 6 V Waga 0 3 kg Plus wkretak Nr 2 x 50L 1 5 Akumulator EBM315 1 tadowarka UC3SFL 1 Plastykowe pudelko 1 Standardowe akcesoria podlegaja zmianom bez uprzedzenia 23