Hitachi DB 3 DL [32/58] Magyar

Hitachi DB 3 DL [32/58] Magyar
31
Magyar
Az akkumulátorokat teljes lemerülésük előtt töltse fel.
Amikor érzi, hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül,
ne használja azt tovább, hanem töltse fel az
akkumulátort.
Amennyiben tovább használja a gyengülő erejő
szerszámot és teljesen lemeríti azt, az akkumulátor
megsérülhet és élettartama emiatt lerövidülhet.
1. A behajtófej felszerelése
A behajtófej felszerelését mindig az alábbi módszer
szerint végezze (4. Ábra).
(1) Húzza előre a vezetőhüvelyt.
(2) Dugjon egy behajtófejet a befogóperselyben található
hatszögletű nyílásba.
(3) Elengedés
Engedje el a vezetőhüvelyt, mire az visszatér eredeti
helyzetébe.
FIGYELEM:
Ha a vezetőhüvely nem térne vissza eredeti helyzetébe,
akkor az azt jelenti, hogy a behajtófej szabálytalanul
van felszerelve.
2. A behajtófej eltávolítása
Kérjük, tegye a behajtófej beszerelési módjának
ellenkezőjét.
3. Automatikus szárrögzítő mechanizmus
Amikor a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van, a
behajtófej rögzítve van a helyén, és a szerszám kézi
csavarhúzóként használható.
4. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően a
helyére legyen helyezve
5. Forgási sebesség megváltoztatása
A forgási sebesség megváltoztatásához működtesse a
kapcsológombot. Mozgassa a kapcsológombot a nyíl
irányába (lásd 5. és 6. Ábra).
„LOW” (ALACSONY) helyzetbe állított kapcsológomb
esetén a fúró alacsony fordulatszámmal. „HIGH"
(MAGAS) helyzetbe állításkor a fúró magas
fordulatszámmal forog.
VIGYÁZAT
Amikor a kapcsológombbal megváltoztatja a forgási
sebességet, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van.
A fordulatszám megváltoztatása a motor forgása közben
károsítja a fogaskerekeket.
Amikor a művelethez nagy erő szükséges, a
kapcsológombot állítsa „LOW” (ALACSONY) helyzetbe.
Ha a „HIGH” (MAGAS) helyzet van beállítva és az
egységet használja, az a motor leégését vagy idő előtti
meghibásodását okozhatja.
6. Győződjön meg a befogó szorító helyzetéről (lásd 7.
Ábra)
Az egység meghúzási nyomatéka a befogó szorító
helyzete szerint szabályozható, amelyre a befogó szorító
beállításra került.
(1) Amikor az egységet csavarhúzóként használja, állítsa
egy vonalba az „1, 5, 9... 21” számok egyikét a befogó
szorítón, vagy a fekete pontokat a külső házon levő
háromszög alakú jellel.
(2) Amikor az egységet fúróként használja, a befogó szorító
” fúró jelét állítsa egy vonalba a háromszög alakú
jellel a külső házon.
VIGYÁZAT
A befogó szorító nem állítható az „1, 5, 9...21” számok
vagy a fekete pontok közé.
Ne használja a befogó szorító „21” száma és a fúró
jel közepénél levő fekete vonal között álló módon. (lásd
8. Ábra)
7. Meghúzási nyomaték beszabályozása
(1) Meghúzási nyomaték
A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg
kell felelnie a csavar átmérőjének. Túl erős nyomaték
használata esetén a csavarfej eltörhet vagy megsérülhet.
Győződjön meg róla, hogy a befogó szorító helyzetét
a csavar átmérője szerint szabályozta be.
(2) Meghúzási nyomaték jelzése (lásd 7. Ábra)
A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a
meghúzandó anyagtól függ.
Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szorítón
levő „1, 5, 9... 21” számokkal és egy fekete ponttal
jelzi. A meghúzási nyomaték az „1” pozíciónál a
leggyengébb, és a legmagasabb számnál a legerősebb.
(3) A meghúzási nyomaték beszabályozása (lásd 7. Ábra)
Forgassa a befogó szorítót és hozza egy vonalba a
befogó szorítón levő „1, 5, 9 ... 21” számokat vagy
a pontokat a külső házon levő háromszög alakú jellel.
Szabályozza be a befogó szorítót a gyenge vagy az
erős nyomaték irányába aszerint, hogy milyen
nyomatékra van szüksége.
VIGYÁZAT
Reteszelni lehet, hogy a motor forgása ne szűnjön
meg, amikor az egységet fúróként használja. Amikor
a behajtó fúrót üzemelteti, vigyázzon, hogy ne reteszelje
a motort.
Amikor a kapcsológombot „HIGH” (magas fordulatszám)
állásba állítja, és a befogó szorító helyzete „17” vagy
„21”, megtörténhet, hogy a befogó nem akad be és
a motor reteszelődik. Ilyen esetben állítsa a
kapcsológombot „LOW” (alacsony fordulatszám)
állásba.
Ha a motor reteszelődik, azonnal kapcsolja ki az áramot.
Ha a motor egy időre reteszelődik, a motor vagy az
akkumulátor leéghet.
A túl hosszú kalapálás a csavar törését okozhatja a
túlzott meghúzás következtében.
8. Kapcsolóműködés
(1) Rögzítőkapcsoló
A szerszám felszerelésre került egy rögzítőkapcsolóval.
A főkapcsoló rögzítésének aktiválásához mozdítsa a
rögzítőkapcsolót a „ LOCK” helyzetbe. A szerszám
üzemeltetéséhez mozdítsa a rögzítőkapcsolót az
ellenkező helyzetbe. (9. Ábra)
VIGYÁZAT:
Mindig állítsa a rögzítőkapcsolót a „ LOCK” helyzetbe
a szerszám szállításakor vagy tárolásakor a véletlen
elindulás kiküszöböléséhez.
(2) Főkapcsoló
A főkapcsoló motorkapcsolóként és forgásirány-választó
kapcsolóként funkcionál. Amikor a főkapcsoló a
főkapcsolón jelzett „R” helyzetbe van nyomva, a
behajtófej az óramutató járásának irányába forog.
Amikor a főkapcsoló a főkapcsolón jelzett „L” helyzetbe
van nyomva, a behajtófej az óramutató járásával
ellentétes irányba forog. A főkapcsoló kioldásakor a
szerszám megáll. (10. Ábra)
9. A lámpa használata
A lámpa világít, amikor a lámpakapcsoló megnyomásra
kerül. A lámpakapcsoló újbóli megnyomásakor a lámpa
kikapcsolódik. (11. Ábra)
VIGYÁZAT:
Ne nézzen közvetlenül a lámpába. Az ilyen műveletek
szemsérülést eredményezhetnek.

Содержание

Magyar O Az akkumulátorokat teljes lemerülésük elótt tôltse fel Amikor érzi hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül ne használja azt tovább hanem tôltse tel az akkumulátort Amennyiben tovább használja a gyengüló erejó szerszámot és teljesen lemerlti azt az akkumulátor megsérülhet és élettartama emiatt leróvidülhet 1 A behajtófej felszerelése A behajtófej felszerelését mindig az alábbi módszer szerint végezze 4 Ábra 1 Húzza elóre a vezetóhüvelyt 2 Dugjon egy behajtófejet a befogóperselyben található hatszógletü nyllásba 3 Elengedés Engedje el a vezetóhüvelyt mire az visszatér eredeti helyzetébe FIGYELEM Ha a vezetóhüvely nem tèrne vissza eredeti helyzetébe akkor az azt jelenti hogy a behajtófej szabálytalanul van felszerelve 2 A behajtófej eltávolrtása Kérjük tegye a behajtófej beszerelési módjának ellenkezójét 3 Automatikus szárrógzító mechanizmus Amikor a fókapcsoló kikapcsolt állapotban van a behajtófej rógzítve van a helyén és a szerszám kézi csavarhúzóként használható 4 Ellenórizze hogy az akkumulátor megfelelôen a helyére legyen hetyezve 5 Forgási sebesség megváltoztatása A forgási sebesség megváltoztatásához mükódtesse a kapcsológombot Mozgassa a kapcsológombot a nyll irányába lásd 5 és 6 Ábra LOW ALACSONY helyzetbe állltott kapcsológomb esetén a fúró alacsony fordulatszámmal HIGH MAGAS helyzetbe állításkor a fúró magas fordulatszámmal forog VIGYÁZAT O Amikor a kapcsológombbal megváltoztatja a forgási sebességet gyózódjón meg rola hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van A fordulatszám megváltoztatása a motor forgása kózben károsltja a fogaskerekeket O Amikor a müvelethez nagy eró szükséges a kapcsológombot állltsa LOW ALACSONY helyzetbe Ha a HIGH MAGAS helyzet van beállítva és az egységet használja az a motor leégését vagy ido elótti meghibásodását okozhatja 6 Gyôzôdjôn meg a befogó szoritó helyzetérôl lásd 7 Ábra Az egység meghúzási nyomatéka a befogó szoritó helyzete szerint szabályozható amelyre a befogó szoritó beállításra került 1 Amikor az egységet csavarhúzóként használja állltsa egy vonalba az 1 5 9 21 számok egyikét a befogó szorltón vagy a fekete pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jel leí 2 Amikor az egységet fúróként használja a befogó szoritó aw fúró jelét állltsa egy vonalba a háromszóg alakú jellel a külsó házon VIGYÁZAT O A befogó szoritó nem állltható az 1 5 9 21 számok vagy a fekete pontok kózé O Ne használja a befogó szoritó 21 száma és a fúró jel kózepénél levó fekete vonal kózótt álló módon lásd 8 Ábra 31 7 Meghúzási nyomaték beszabályozása 1 Meghúzási nyomaték A meghúzási nyomatéknak intenzitását tekintve meg kell felelnie a csavar átmérójének Túl erós nyomaték használata esetén a csavarfej eltórhet vagy megsérülhet Gyózódjón meg rola hogy a befogó szoritó helyzetét a csavar átméróje szerint szabályozta be 2 Meghúzási nyomaték jelzése lásd 7 Ábra A meghúzási nyomaték a csavar típusától és a meghúzandó anyagtól függ Az egység a meghúzási nyomatékot a befogó szoritón levó 1 5 9 21 számokkal és egy fekete ponttal jelzi A meghúzási nyomaték az 1 pozíciónál a leggyengébb és a legmagasabb számnál a legerósebb 3 A meghúzási nyomaték beszabályozása lásd 7 Ábra Forgassa a befogó szorltót és hozza egy vonalba a befogó szorltón levó 1 5 9 21 számokat vagy a pontokat a külsó házon levó háromszóg alakú jellel Szabályozza be a befogó szorltót a gyenge vagy az erós nyomaték irányába aszerint hogy milyen nyomatékra van szüksége VIGYÁZAT O Reteszelni lehet hogy a motor forgása ne szünjón meg amikor az egységet fúróként használja Amikor a behajtó fúrót üzemelteti vigyázzon hogy ne reteszelje a motort O Amikor a kapcsológombot HIGH magas fordulatszám állásba állltja és a befogó szoritó helyzete 17 vagy 21 megtórténhet hogy a befogó nem akad be és a motor reteszelódik Ilyen esetben állltsa a kapcsológombot LOW alacsony fordulatszám állásba O Ha a motor reteszelódik azonnal kapcsolja ki az áramot Ha a motor egy idóre reteszelódik a motor vagy az akkumulátor leéghet O A túl hosszú kalapálás a csavar tórését okozhatja a túlzott meghúzás kóvetkeztében 8 Kapcsolómükodés 1 Rógzltókapcsoló A szerszám felszerelésre került egy rógzltókapcsolóval A fókapcsoló rógzltésének aktiválásához mozdltsa a rógzltókapcsolót a LOCK helyzetbe A szerszám üzemeltetéséhez mozdltsa a rógzltókapcsolót az ellenkezó helyzetbe 9 Ábra VIGYÁZAT Mindig állltsaa rógzltókapcsolót a LOCK helyzetbe a szerszám szállltásakor vagy tárolásakor a véletlen elindulás kiküszóbóléséhez 2 Fókapcsoló A fókapcsoló motorkapcsolóként és forgásirány választó kapcsolóként funkcionál Amikor a fókapcsoló a fókapcsolón jelzett R helyzetbe van nyomva a behajtófej az óramutató járásának irányába forog Amikor a fókapcsoló a fókapcsolón jelzett L helyzetbe van nyomva a behajtófej az óramutató járásával ellentétes irányba forog A fókapcsoló kioldásakor a szerszám megáll 10 Ábra 9 A lampa használata A lámpa világlt amikor a lámpakapcsoló megnyomásra kerül A lámpakapcsoló újbóli megnyomásakor a lámpa kikapcsolódik 11 Ábra VIGYÁZAT Ne nézzen kózvetlenül a lámpába Az ilyen müveletek szemsérülést eredményezhetnek

Скачать