![Hitachi DB 3 DL Инструкция по эксплуатации онлайн [20/58] 298](/img/pdf.png)
Hitachi DB 3 DL Инструкция по эксплуатации онлайн [20/58] 298
![Hitachi DB 3 DL Инструкция по эксплуатации онлайн [20/58] 298](/views2/1000358/page20/bg14.png)
Содержание
- Db 3dl 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彈 1
- ㅃ潶敲䙟䑂 䱟䕅彰〱 2
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〲 3
- 潶敲䉟䑂 䱟䕅彰〳 4
- 〱䕮束䑂 䱟䕅 5
- English 6
- General safety rules 6
- Applications 7
- Battery removal installation 7
- Charging 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Precautions for cordless driver drill 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- How to use 8
- Prior to operation 8
- English 9
- English 10
- Guarantee 10
- Maintenance and inspection 10
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
- Deutsch 11
- 〲䝥牟䑂 䱟䕅 11
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 12
- Achtung 13
- Deutsch 13
- Herausnehm en einsetzen derbatterie 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Verwendung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Anwendung 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䑂 䱟䕅 17
- Eààqviká 18
- Kanonika ееартнмата 18
- Texnika xapakthpistika 18
- Метра профулаене па то йрапамокат2ав1до мпатар1ае 18
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúvtai ехырюта 18
- Eààqviká 19
- F1pin th aeitoypria 19
- Nos na to xphzimonolhsete 19
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1ае 19
- Ефармогее 19
- Фортин 19
- Eààqviká 21
- Synthphsh kai eaetxos 21
- Effyhzh 22
- Eààqviká 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䑂 䱟䕅 23
- Polski 24
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 24
- Standardowe wyposazenie i przystawki 24
- Wymagania techniczne 24
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 25
- Jak uzywac 25
- Ladowanie 25
- Polski 25
- Przed rozpocz ciem pracy 25
- Wymontowanie i montaz akumulatora 25
- Zastosowanie 25
- Polski 26
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Gwarancja 28
- Polski 28
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 29
- Magyar 29
- 〵䡵湟䑂 䱟䕅 29
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 30
- Magyar 30
- Müszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- A készülék hasznâlata 31
- Alkalmazàsok 31
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 31
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 31
- Külôn beszerezhetôk 31
- Magyar 31
- Pc10nâlis tartozékok 31
- Tôltés 31
- Magyar 32
- Karbantartás és ellenõrzés 33
- Magyar 33
- Garancia 34
- Magyar 34
- Cestina 35
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 35
- 䍺敟䑂 䱟䕅 35
- Bezpecnostni podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 36
- Cestina 36
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlasf 36
- Parametry 36
- Standardnì prìslusenstvi 36
- Cestina 37
- Nabíjení 37
- Pouziti 37
- Pouzití 37
- Pred pouzitím 37
- Vyjmutí vyména akumulátoru 37
- Cestina 38
- Cestina 39
- Záruka 39
- Údrzbaakontrola 39
- Genelgüvenlik kurallari 40
- Matlari saklayiniz 40
- Türkge 40
- 呵牟䑂 䱟䕅 40
- Elektrikli 41
- Kablosuz 41
- Matkap íqín 41
- Standart aksesuarlar 41
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 41
- Tekník òzellìkler 41
- Türkqe 41
- Vídalama alet 41
- Ònlemler 41
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 42
- Kullanim 0ncesínde 42
- Nasil kullanilir 42
- Sarj etme 42
- Türkge 42
- Uygulamalar 42
- Türkte 43
- Bakim ve nceleme 44
- Garantì 44
- Türkçe 44
- Общие правила по технике безопасности 45
- Русский 45
- 〸創獟䑂 䱟䕅 45
- Беспроводной дрели шуруповерта 46
- Меры предосторожности для 46
- Русский 46
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 47
- Зарядка 47
- Области применения 47
- Русский 47
- Снятие установка батареи 47
- Стандартные принадлежности 47
- Технические характеристики 47
- Перед началом работы 48
- Практическое применение 48
- Русский 48
- Русский 49
- Гарантия 50
- Русский 50
- Техническое обслуживание и осмотр 50
- Русский 51
- 〹䉡捫彄䈳䑌彅 52
- Garantieschein zârucni ust 53
- Guarantee certificate garancia bizonylat 53
- Gwarancja гарантийный сертификат 53
- Niltonoihtiko erryhihi garantì sertifikasi 53
- Hitachi 54
- Hitachi koki 54
- Русский 57
- 䍯癥牂彄䈳䑌彅䕟瀵 57
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- ㄱ䍯癥牆彄䈳䑌彅䕟䠴 58
Похожие устройства
- Sony KLV-22BX301 Инструкция по эксплуатации
- Synology DX510 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 3830T-2313G32nbb Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8S Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO 0.603.952.020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 5 WLG24060OE Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-60DR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32BX420 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX1211/RX1211RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DJ8 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 6HD Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5750G-2314G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-63DR BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Synology RX4 / RX410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DB9 Инструкция по эксплуатации
- Alesis FUSION 8HD Инструкция по эксплуатации
61 lD13di3dlOld3U nOlADUndl noi DQ1U3Y 11 3101 pino luup Dig лою тлри isXdpun пои Ь51здлз я Uopo Ilio 1013 3111 blUUOMDig bOldp О AD10 DÓ0dlDpl53g lD13 b3dlOld3U nOlADUndl noi DgiU3y 11 3101 pino luuo oig лою тлри isXdpun пои Ь51здлз H 11030 Ilio 1D13Ì31U bUlU0 01Q bOldp О ЛО1О ЬОЗАоуШЗ bUlU0 01Q bp l bOdlDld3U 10 DdluUAl bluup oig bm i3Adnoii3Y bluup oig boidn о bUiuo Dig boidnx g noisyoAds noi bDiAdnousy Ьоюпояо олзг1рХздлз oi i3ioidoid3u DA noA3rli3 odu oi3YoAd3 01 313Q3 U0OUD 11 313d3 bD13t1 ADlp МЭОТ Uose Ino boiorimgisy Uiup Dig oi DIADU 3i3iirl0nd HXOZOdU 6 Tiig oisyoAds oi 3ii3ioidi3X DA D1A 11030 U13011AD Alno boioricngiay U1UO D1Q Uiup Dig oigi AOI ЗЮ11Л1 013 Л Ю0Т À UO30 Ilio UlUp Dig mADUDdDU AOI 31О11Л1 О13Г UlUp Dig noidn noi Dtlmgisy 01 313OlllOUOAd3A3 DA D1J boiDtlmgisy Uiup Dig лолз i3i30Dig oisyoAds oi boiotlmgisy bùiup oiv i biuo oig DiAdnoii3v 8 ЬЩ о bUrloAng bU iyo0d3un bili mApY bogifl bili orliopuo oi i3D3yD odu DA i3dourl boi3 dpig bpd orl UoUipyUdntbo н Q ЛПОО DA 13dOUt1 oidoioutl li li dpiort oi oAiy DiA i3dp oyurl deiorl oi AV otlnsd oi 31O13Y bmOStlD 0A3tl01dD 0yurl 1DA13 d3iorl 01 AV о DllunXDl UyUrlDX МОТ oio bUAoyyD pirlno oi 3ioUAi oi3ri myD Ddou Uomiuidsu Alu Inno 33 i3iDidD oyurl DA deiort oi io i3OliAdnoii3Y Alirl DA isdourl Ь1и зуш1по о ig srl i oio IDAI_3 Ui syurlno noi ApdiAD noi 11030 U io DIIIIQXDI UyUitin НЭ1Н 01O OA3t1U130OUOl 1DA13 bUADYYO lutino 01 AD1Q О dpiort oi i3dp oyurl Aliti DA UXooodu 3iomg nogigpoio OADUDdg noi bDiAdnousY bili oi3 dpig Alti piox lApundl bm iDiisiouorliolidX рпзмопо U bm0D isoLuorloio DA IO i3dp oyurl DA isdourl dsiorl noi Uòodioidsu н Q HXOZOdU 3ii3rln0iu3 пои Uuod Alu зг олт Ьг1по bliuod blidnXoi blu li Ьполз0оо blu 1юлп0пз1д 111 bOdU Ul 3yUt1nO П01 ApdiAD oi 3ioirl0nd etimo p id3im53 oio igorllio p iAmAidi oi зг Ьзд1 по bu li Ui 3yurlno noi ApdiADX noi is 6 g T bnorl0idD bnoi 31DpidlDl 10 Ul 3yurlno noi ApdiAD 01 313 tl3dlOld3U X ig susyq bU iiio bliuod blu Uoirlgnd e pri0idD odsinyoAsrl oio Ud3ipiDAng 1DA13 Uuod U 10 Ud31O3A30OD U 1DA13 I UO30 U1O binubo Uuod н Ьзд1 по bsdnorl bu ID Ui 3yurlno noi ApdiAD oio тлри 1г 6 S 4 bnotl0ido bnoi 3ti bU Atcbono Uuod Ui 1элХ1зд йпз опо н 131Х1Л0 DA iDU3 pdu nou p iYn oi io bogig bUi ouni AOI 3t1 оАоурло i3d3 boig bU itbo Uuod н X ig susyq bU iiio bliuod blu UiisgAg 2 bDgid blu odi3tipig Alu 3tl OAmtbrlno Ul 3YUt1nO П01 ApdiAD П01 11030 Ui 3i3Oirl0nd DA 31130miD 3g pirlUÌ 130pu DA U 13ODUO DA isdourl bogig blu Uyod 3 U Uuod UypAsrl pis dD Diri i30UiouorlioUdX ADIQ bogi blu odisrlpig AUIO 13X101DUAD DA isusdu bU itbo bliuod bUi ЬО03Азг1 oi ЬЩ1Ло Uuod l Ь115 Ло bliuod blu Uoiri0nd 1 8 ig 3U3Yq pirlLO i30UY odu DA isdourl pino З1злр 01 AV noiADundi noi noigorlUo noi Л00311 01D UrlrlDdA Udnorl U1 10 Ul 3YUrlnO noi ApdiAD 01 3rt 12 norl0idD noi UolidX З1злр AUIAI О Ьзд1 по bsdnort bu U 12 6 S 4 bnori0ido bnoio оозг рло I3ioirl0nd DA i3dourl лзд lu 3Yurlno noi ApdiAD 01 О HXOXOdU orlmo p id3im53 oio igorllio p iAmAidi 01 3rl lu 3Yurlno noi ApdiAD noi QOlADUndl igptlllD 01 31DirlrlDdAn0n3 lApundi bm одрлог lu luna 3ii3iouorlioUdX ADIQ 6 noi3YDAd3 noi orlmo p id3im53 oio igorlUo p iAmAidi 01 зг1 Ьзд1 по bsdnorl bu U lu 3Yurlno noi ApdiAD noi 12 6 S 4 bnorl0idD bnoi può лолз 3ioirlrlDdAn0n3 igigooio bm Un3 ono AUI 3ii3iouorlioUdX ADIQ l 130U130OUO113X3 DrfrlnYP 01 D10U0 Alilo Ul 3YUrlnO noi ApdiAD noi 11030 lu 3t1 0Лт Ьг1П0 131Oirl0nd DA i3dourl Ь1тз опо blu bluno bU5i bo Uuod н Z ng 3u Yq bi 3yurlno noi ApdiAD noi bop bi 3i3omiD939iug 9 DiAdnousYong Udmpdu U UoADrld30d3un odluUAi лою i 30UY odu DA рло0ш 1DA13 3101 НЭ1Н UO30 Uio Uoirl0nd 13Л1А 13X3 лрд MOT Uo30 Uio bUAoYYOA3 Uiup Dig 01 3ioirl0nd UrlDAng bypAsrl 1D113UDUD OrlOldisX AOI D1A ADIQ О DlipADdA DIO pirlUb 13O3YD OdU D0 D13 b3dlOld3U d3iorl 01 bm0D bDiùinXoi bUi UADYYD H bplD13Y 1DA13 bluup Dig о up 3iomio030iu3 bUADYYO turino 01 3rt bùibodioidsu bDilunXoi blu UADYYD ЛЬ1 рю О HX030dU DllunXDl Ьуифп 30 D13 b3dlOld3U lApundl 01 HOIH 010 130U130OUO1 ADIQ DllunXDl liyUrlDX зг1 Di3 b3dioid3u lApundl 01 НОШ O1O 130U130OUO1 bUADYYO lutino 01 ADIQ 9 10 g ig 3ii3g bnoYpfl noi UoAngnsig Ui bodu bUADYYO lutino 01 3ioliAi Di3 AI bliòodioidsu oilunXoi Alu 3135PYYD DA DIA bUADYYO lutino 01 siolnouorlioUdx bU6odioid3u bDibinXoi UADYYV S piomo I30ro3d3io 13X3 DidDiourl b 110 зюгоюдзэшд p igigooio oiUAi odi3X bm 30UiouorlioUdX DA isdourl oi 3YDAd3 01 io blu 11030 U1O UASrlOlYD OD 1DA13 nOlADUndl одшзу U b0A3rlU10U0Ad3A3UD 1DA13 bliiup Dig boidn О ADIQ bogiu3Y оло р noi ЬЬо ур Ьоо bbiDtlpino bprloiADXbw noiADundi bogiusy blu bUolu30ouoi nogp03t1 bUi Dioo igDig UtbodiouAD Alu 3ioi30noYO v noiAoundi bogiu3Y bo3dio bv 3 DYUYYOID 130DIODID A3 13X3 лзд одшзу U 3101 Uo30 noi U iXdn AUIO i3d 3dioiu3 лзд bDAoiXndg bo uUAUgo о AV iHXOZOdU 11030 noi U iXdD ALUO I3 b3dioiu3 boino io DAOtXodd p uUAUgo AOI 3iomd30n3Y3 e bUXogoun blu Uuo Ь 1лтАо5з ALUO costi noiADundi одшзу Ui 313AD013 2 bpduris DI bodu pAUgo DtlUYijidsu oiYQi Dg 01 3i5li jDdi 1 t ig bUoUAi одшзу Ui з13о1иоою Аз DA DIA DioD igoig mip odou AUI 3ii30noyo o DA зюхлри Ьодшзу bbi bODiopiD Ag 1 DMIAIIYYB