Hitachi CG47EY (T) [63/86] Avertismente i instructiuni de sigurantà
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CG47EY (T) [63/86] Avertismente i instructiuni de sigurantà

Hitachi CG47EY (T) [63/86] Avertismente i instructiuni de sigurantà
2/
R
O
!VERTISMENTEèIINSTRUCÕIUNIDESIGURANÕº
3IGURANÕAOPERATORULUI
o0URTAÕIÅNTOTDEAUNAMASCºDEPROTECÕIESAUOCHELARIDEPROTECÕIE
o0URTAÕIÅNTOTDEAUNAPANTALONILUNGISTRÅMÕIGHETEèIMºNUèI
.UPURTAÕIHAINELARGIBIJUTERIIPANTALONISCURÕISANDALESAUNU
LUCRAÕIDESCULÕ!SIGURAÕIVºCºAVEÕIPºRULSTRÅNSASTFELÅNCÅTSº
NUVºDEPºèEASCºUMERII
o.UFOLOSIÕIACESTAPARATCÅNDSÅNTEÕIOBOSITBOLNAVSAUVºAČAÕI
SUBINČUENÕAALCOOLULUIADROGURILORSAUMEDICAMENTELOR
o.ULºSAÕIAPARATULLAÅNDEMÅNACOPIILORSAUAPERSOANELORFºRº
EXPERIENÕº
o0URTAÕICºèTIDEPROTECÕIEANTIFONICº&IÕIATENTLALUCRURILEDIN
JUR&IÕIATENTLAORICEPERSOANºDINPREAJMºCAREVARPUTEA
ATENÕIONAASUPRAUNEIPROBLEME$EZBRºCAÕIECHIPAMENTULDE
PROTECÕIEIMEDIATDUPºOPRIREAMOTORULUI
o0URTAÕIECHIPAMENTDEPROTECÕIEPENTRUCAP
o.UPORNIÕIèINUMENÕINEÕIÅNFUNCÕIUNEMOTORULÅNSPAÕIULÅNCHISAL
UNEICAMERESAUCLºDIRI)NHALAREAGAZELORDEEèAPAMENTPOATE
UCIDE
o!SIGURAÕIVºCºMÅNERELENUPREZINTºURMEDEULEISAUDE
CARBURANT
o!VEÕIGRIJºSºÕINEÕIMÅINILEDEPARTEDEDISPOZITIVULDETºIERE
o!SIGURAÕIVºCºAPºRºTOAREADEPROTECÕIEESTEATAèATº
CORESPUNZºTOR
o$UPºCEAÕIDECONECTATAPARATULÅNAINTEDEAODEPUNE
ASIGURAÕIVºCºDISPOZITIVULDETºIERESAOPRITÅNAINTEDEA
DEPUNEDISPOZITIVUL
o$ACºPERIOADADEEXPLOATARESEPRELUNGEèTEFACEÕIPAUZºLA
ANUMITEINTERVALEPENTRUAEVITASINDROMULDETREMURALMÅINIIèI
BRAÕULUI34-"CAUZATDEVIBRAÕII
!6%24)3-%.4
3ISTEMELEANTIVIBRAÕIINUGARANTEAZºCºNUVEÕISUFERIDE
SINDROMULDETREMURALMÅINIIèIBRAÕULUISAUSINDROMULCANALULUI
CARPIAN$INACESTMOTIVCEICAREFOLOSESCFRECVENTSAUÅN
MODREGULATAPARATULÅèIVORSUPRAVEGHEAÅNDEAPROAPESTAREA
MÅINILORèIADEGETELOR¥NCAZULAPARIÕIEIORICºRUISIMPTOM
MENÕIONATMAISUSADRESAÕIVºURGENTMEDICULUI
!6%24)3-%.4
$ACºFOLOSIÕIUNDISPOZITIVMEDICALELECTRICELECTRONICCA
DEEXEMPLUUNPACEMAKERCONSULTAÕIVºMEDICULèIDE
ASEMENEAPRODUCºTORULDISPOZITIVULUIÅNAINTEDEAFOLOSIORICE
ECHIPAMENTELECTRIC
3IGURANÕAUNITºÕIIAPARATULUI
o¥NAINTEAüECºREIUTILIZºRIVERIüCAÕIINTEGRALDISPOZITIVULAPARATUL
¥NLOCUIÕIPIESELEAFECTATE6ERIüCAÕIDACºNUEXISTºSCURGERIDE
CARBURANTèIASIGURAÕIVºCºTOATEELEMENTELEDEüXARESÅNTÅN
BUNºORDINEèISTRÅNSECORESPUNZºTOR
o¥NLOCUIÕIPIESELEüSURATECIOBITESAUDETERIORATEÅNORICEFEL
ÅNAINTEDEAFOLOSIDISPOZITIVULAPARATUL
o!SIGURAÕIVºCºAPºRºTOAREADEPROTECÕIEESTEATAèATº
CORESPUNZºTOR
o3TAÕIDEPARTEDECEILALÕICÅNDREGLAÕICARBURATORUL
o&OLOSIÕINUMAIACCESORIILERECOMANDATEDEFABRICANTPENTRU
ACESTDISPOZITIVAPARAT
!6%24)3-%.4
.UMODIüCAÕINICIODATºÅNNICIUNFELDISPOZITIVULAPARATUL.U
FOLOSIÕIDISPOZITIVULAPARATULPENTRUALTEOPERAÕIUNIDECÅTCELE
PENTRUCAREESTEDESTINAT
3IGURANÕACARBURANTULUI
o!MESTECAÕIèITURNAÕICARBURANTULÅNSPAÕIULIBERFERITDESCÅNTEI
SAUČACºRºDESCHISº
o&OLOSIÕIUNREZERVORAPROBATPENTRUCARBURANT
o.UFUMAÕIèINUPERMITEÕIFUMATULÅNAPROPIEREACARBURANTULUI
SAUDEDISPOZITIVAPARAT
oĉTERGEÕITOATEPICºTURILEDECARBURANTÅNAINTEDEAPORNIMOTORUL
o¥NDEPºRTAÕIVºLACELPUÕINMDELOCULDEALIMENTARECUCARBURANT
ÅNAINTEDEAPORNIMOTORUL
o/PRIÕIMOTORULÅNAINTEDEAÅNLºTURACAPACULREZERVORULUIDE
CARBURANT
o'OLIÕIREZERVORULDECARBURANTÅNAINTEDEADEPOZITADISPOZITIVUL
APARATUL3ERECOMANDºGOLIREADECARBURANTDUPºüECARE
UTILIZARE$ACºSELASºCARBURANTÅNREZERVORDEPOZITAÕIAPARATUL
ÅNAèAFELÅNCÅTCARBURANTULSºNUCURGº
o$EPOZITAÕIDISPOZITIVULAPARATULèICARBURANTULÅNLOCURIÅNCARE
VAPORIIDECARBURANTNUPOTINTRAÅNCONTACTCUSCÅNTEISAUČºCºRI
DESCHISEDELADISPOZITIVEDEÅNCºLZIREAAPEIMOTOAREELECTRICE
COMUTATOARESAUCUPTOAREETC
!6%24)3-%.4
#ARBURANTULPOATELUAFOCSAUEXPLODASAUüINHALATFOARTEUèOR
DINCAREMOTIVüÕIFOARTEATENÕILAMANEVRAREASAUALIMENTAREA
CARBURANT
3IGURANÕATºIERII
o.UTºIAÕIALTEMATERIALEÅNAFARºDEIARBºèIBURUIENI
o¥NAINTEAüECºREIUTILIZºRIVERIüCAÕIZONACAREURMEAZºAüCOSITº
¥NDEPºRTAÕIOBIECTELECAREPOTSºCADºSAUAGºÕA
o0ENTRUPROTECÕIACºILORRESPIRATORIIPURTAÕIMASCºDEPROTECÕIE
CUAEROSOLIDACºIARBADECOSITAFOSTTRATATºCUINSECTICID
o.UPERMITEÕICOPIILORANIMALELORPRIVITORILORèIAJUTOARELORSº
DEPºèEASCºZONADEPROTECÕIEDEM/PRIÕIIMEDIATMOTORUL
DACºCINEVASEAPROPIEDE$UMNEAVOASTRº
oµINEÕIÅNTOTDEAUNAMOTORULÅNPARTEADREAPTºATRUPULUI
DUMNEAVOASTRº
oµINEÕIPUTERNICDISPOZITIVULAPARATULCUAMBELEMÅINI
o&IXAÕIVºBINEPEPICIOAREèICONTROLAÕIVºECHILIBRUL.UVº
ÅNTINDEÕI
o0EDURATAFUNCÕIONºRIIMOTORULUIMENÕINEÕIVºTOATEPºRÕILE
CORPULUIDEPARTEDETOBºèIDEDISPOZITIVULDETºIERE
o-ENÕINEÕIDISPOZITIVULDETºIERESUBNIVELULTALIEI
o,ASCHIMBAREAZONEIDELUCRUASIGURAÕIVºCºAÕIOPRITAPARATUL
èIVERIüCAÕIDACºTOATEDISPOZITIVELEDETºIERESÅNTOPRITE
o.UPUNEÕINICIODATºJOSAPARATULAČATÅNFUNCÕIUNE
o!SIGURAÕIVºÅNTOTDEAUNACºMOTORULESTEOPRITèITOATE
DISPOZITIVELEDETºIERESAUOPRITTOTALÅNAINTEDEAARUNCA
RUMEGUèULSAUIARBADEPEDISPOZITIVULDETºIERE
o0URTAÕIÅNTOTDEAUNAOTRUSºDEPRIMAJUTORCÅNDLUCRAÕICUUN
ECHIPAMENTELECTRIC
o.UPORNIÕIèINUFOLOSIÕINICIODATºMOTORULÅNSPAÕIUÅNCHISSAU
CLºDIREèISAUÅNAPROPIEREAUNORLICHIDEINČAMABILE)NHALAREA
GAZELORDEEèAPAMENTPOATEUCIDE
3IGURANÕAMENTENANÕEI
o¥NTREÕINEÕIDISPOZITIVULAPARATULCONFORMPROCEDURILORRECOMANDATE
o$ECONECTAÕIBUJIAÅNAINTEDEAEFECTUAOPERAÕIUNILEDEÅNTREÕINERE
EXCEPT¹NDREGLAREACARBURATORULUI
o3TAÕIDEPARTEDECEILALÕICÅNDREGLAÕICARBURATORUL
o&OLOSIÕINUMAIPIESEORIGINALE()4!#()CONFORMRECOMANDºRILOR
PRODUCºTORULUI
!4%.µ)%
.UDEZASAMBLAÕIBUTONULDEPRONIRERECUL2ISCAÕISºüÕIRºNITDE
ARCULDERECUL
4RANSPORTèIDEPOZITARE
o4RANSPORTAÕIUNITATEAAPARATULÅNMÅNºCUMOTORULOPRITèITOBA
ÅNDEPºRTATºDECORP
o0ERMITEÕIMOTORULUISºSERºCEASCºGOLIÕIREZERVORULDECARBURANT
èISECURIZAÕIUNITATEAAPARATULÅNAINTEDEALDEPOZITA
SAUALTRANSPORTAÅNTRUNVEHICUL
o'OLIÕIREZERVORULDECARBURANTÅNAINTEDEADEPOZITADISPOZITIVUL
APARATUL3ERECOMANDºGOLIREADECARBURANTDUPºüECARE
UTILIZARE$ACºSELASºCARBURANTÅNREZERVORDEPOZITAÕIAPARATUL
ÅNAèAFELÅNCÅTCARBURANTULSºNUCURGº
o$EPOZITAÕIUNITATEAAPARATULASTFELÅNCÅTSºNUSEAČELAÅNDEMÅNA
COPIILOR
o#URºÕAÕIèIPºSTRAÕIATENTUNITATEAèIDEPOZITAÕIOÅNTRUNSPAÕIU
USCAT
o6ERIüCAÕIDACºCOMUTATORULMOTORULUIESTEÅNCHISPEDURATA
TRANSPORTULUISAUADEPOZITºRII
o¥NAINTEDETRANSPORTACOPERIÕILAMACUCAPACULDEPROTECÕIE
$ACºAPARSITUAÕIINEPREVºZUTEÅNMANUALULDEFAÕºCONDUCEÕIVº
DEBUNULSIMÕ#ONTACTAÕIDISTRIBUITORUL()4!#()DACºAVEÕINEVOIE
DEASISTENÕº!CORDAÕIOATENÕIEDEOSEBITºPASAJELORPRECEDATEDE
URMºTOARELECUVINTE
!6%24)3-%.4
)NDICºOPOSIBILITATESPORITºDELEZIUNIGRAVESAUPIERDEREAVIEÕII
DACºNUSÅNTURMATEINSTRUCÕIUNILE
!4%.µ)%
)NDICºOPOSIBILITATESPORITºDELEZIUNIGRAVEPERSONALESAU
AVARIERIALEECHIPAMENTULUIDACºNUSÅNTURMATEINSTRUCÕIUNILE
./4
)NFORMAÕIIUTILEPENTRUFUNCÕIONAREèIUTILIZARECORECTº

Содержание

Похожие устройства

Avertismente i instructiuni de sigurantà Siguranta operatorului Purtati intotdeauna mascà de protectie sau ochelari de protectle Purtati intotdeauna pantaloni lungi strimti ghete 1 mãnuçl Nu purtati haine largì bijuterii pantaloni scurii sandale sau nu lucrati descult Asigurati và cà avetl pàrul strins astfel ìncìt sà nu vá depáçeascà umeril Nu folositi acest aparat cìnd sintetl obosit bolnav sau và a flati sub influenza alcoolului a drogurllor sau medlcamentelor Nu lèsati aparatul la ìndemìna copiilor sau a persoanelor fàrà experlentà Purtati càçtl de protectle antifonlcà Piti atent la lucrurile din jur Fiti atent la orice persoanà din preajmà care v ar putea atentlona asupra unel probleme Dezbràcatl echipamentul de protectie Imedlat dupà oprirea motorulul Purtati echipament de protectle pentru cap Nu porniti 1 nu mentineti in functiune motorul in spatiul inchis al unel camere sau clàdiri Inhalarea gazelor de eçapament poate udde AsiguratFvà cà minerete nu prezintà urme de utei sau de carburant Avetl grijà sà tineti minile departe de dispozitivul de tàiere Asigurati và cà apàràtoarea de protectie este ataçatà cores punzàtor Dupà ce ati deconectat aparatul inainte de a o depune asigurati và cà dispozitivul de tàiere s a oprit inainte de a depune dispozitivul Dacá perioada de expbatare se prolungete faceti pauzà la anumite intervale pentru a evita sindromul de tremur al miinii 1 bratulul STMB cauzat de vibrati A AVERTISMENT Sistémele antivibra ii nu garanteazà cà nu vefi suferi de sindromul de tremur al miinii si bra ului sau sindromul canalului carpian Din acest motiv cei care folosesc frecvent sau in mod regulat aparatul isi vor supraveghea indeaproape starea miini lo r i a degetelor In cazul aparitiei oricàrui simptom menzionai mai sus adresa i và urgent medicului A VERT SMENT Dacá folositi un dispozitiv medicai electric elecftonlc ca de exemplu un pacemaker consuHati và medicul i de asemenea producàtorul dispozitivului inainte de a foiosi orice echipament electric Siguranta unità ii aparatului inaintea fiecàrei utilizàri verificati integrai dispozitivul aparatul ìnlocuiti píesele aféctate Verificati dacá nu existà scurgeri de carburant 1 asiguratl và cà tóate elementele de fixare sint in bunà ordine 1 strinse co res punzàtor ìnlocuiti píesele fisurate ciobite sau deterbrate in orice fel inainte de a foiosi dispozitivul aparatul Asiguratl và cà apàrãoarea de protectie este ataçatà cores punzàtor Stati departe de ceilalti dnd reglatl carburatomi Folositi numal accesoriile recomandate de fabrlcant pentru acest dispozitiv aparat A AVERTISMENT Nu modifi cafi niciodatà in niciun fel dispozitivul aparatul Nu folositi dispozitivul aparatul pentru alte opera iuni decit cele pentru care este destinai Siguranta carburantului Amestecati 1 turnati carburante in spatiu liber ferit de scinte sau flacàrà deschisà Folositi un rezervoraprobat pentru carburant Nu fumati 1 nu permitetl fumatul in aproplerea carburantului sau de dispozitiv aparat tergeti tóate plcàturile de carburant inainte de a pomi motorul lndepàrtati và la cel putin 3 m de locul de alimentare cu carburant inainte de a pomi motorul Opriti motorul inainte de a inlàtura capacul rezervorului de carburant Goliti rezervorul de carburant inainte de a depozita dispozitivul aparatul Se recomandà golirea de carburant dupà fi ecare utilizare Dacà se lasà carburant in rezervor depozitatl aparatul in aça fel incit carburantul sà nu curgà Depozitatl dispozitivul aparatul i carburantul in locuri in care vapori dè carburant nu pot intra in contact cu stinte sau fi àcàrl deschise de la dispozitive de incàlzire a apei moteare electrice comutatoare sau cuptoare etc A AVERTISMENT Carburantul poate lua foc sau exploda sau fi inhalatfoarte uçor din care motiv fiti foarte aten i la manevrarea sau alimentarea carburant Siguranta tàierii Nu tàlati alte materiale in afarà de iarbà 1 buruleni Inaintea fiecàrei utilizàri verifi catl zona care urmeazà a ficosità ìndepàrtati oblectele care pot sà cadà sau agàta Pentru protectia càibr respiratori purtati mascà de protectie cu aerosoli dacà larba de cosit a fost tratatà cu Insectlcld Nu permitetl copiilor anlmalelor privitoribr 1 ajutoarelor sà depàçeascà zona de protectie de 15 m Opriti imedlat motorul dacà cineva se apropie de Dumneavoastrà Tineti intotdeauna motorul in partea dreaptà a trupului dumneavoastrà Tineti putemlc dispozitivul aparatul cu ambele milni Fixati và bine pe plcloare i controlatl và echilibrul Nu và intindeti Pe durata functionàrli motorulul mentineti và tóate pàrtile corpului departe de tobà çi de dispozitivul de tàiere Mentineti dispozitivul de tàiere sub nivelul taliei La schimbarea zone de lucru asiguratl và cà ati oprit aparatul çi verifi catl dacá tóate dispozitivele de tàiere sint oprite Nu puneti nhiodatà jos aparatul afl at in functiune Asiguratl và intotdeauna cà motorul este oprit i tóate dispozitivele de tàiere s au oprit total inainte de a arunca rumeguçul sau larba de pe dispozitivul de tàiere Purtati intotdeauna o trusà de prlm ajutor cìnd lucrati cu un echipament electric Nu porniti çi nu folositi niciodatà motorul in spatiu inchls sau clàdire i sau in aproplerea unor lichide inflamabile Inhalarea gazebr de eçapament poate udde Siguran a mentenanjei ìntretineti dispozitivul aparatul conform proceduribr recomandate Deconectat bujia inainte de a efectúa operatiunile de ìntretinere exceptànd regiarea carburatorulul Stati departe de ceilalti cìnd reglatl carburatorul Folositi numal piese originale HITACHI conform recomandàrilor producàtorulul ATENT1E Nu dezasamblati butonul de pronire recul Riscati sà fi ti rànit de arcui de recul Transport i depozitare Transportati unitatea aparatul in mìnà cu motorul oprit çi toba îndepàrtatà de corp Permitetl motorulul sà se ràceascà goliti rezervorul de carburant çi securizati unitatea aparatul inainte de a l depozita sau a l transporta intr un vehicul Goliti rezervorul de carburant inainte de a depozita dispozitivul aparatul Se recomandà golirea de carburant dupà fiecare utilizare Dacà se lasà carburant in rezervor depozitatl aparatul in aça fel ìncìt carburantul sà nu curgà Depozitatl unitatea aparatul astfel indt sà nu se afl e la ìndemìna copiilor Curàtati l pàstrati atent unitatea l depozitati o ìntr un spatiu uscat Verifi catl dacà comutatorul motorulul este inchls pe durata transportului sau a depozitàrii inainte de transport acoperitl lama cu capacul de protectie Dacá apar situati neprevàzute in manualul de fatà conducetl và de bunul slmt Contactât distribuitomi HITACHI dacá avetl nevóle de asistentà Acordati o atentle deosebità pasajelor precedale de urmàtoarele cuvlnte AAVERTISMENT Indicà o posibilítate sporità de leziuni grave sau pierderea vie ii dacà nu sint urmate instrucfiunile ATENT1E Indicà o posibilítate sporità de leziuni grave personale sau avarier ale echipamentului dacà nu sint urmate instructlunile NOTÀ Informati utile pentru functionare i utilizare corectà RO 3 R O

Скачать