Home
Главная
Hitachi
Мотокосы (бензотриммеры)
CG47EY (T)
Инструкция по эксплуатации Страница: 86

Hitachi CG47EY (T) [86/86] Hitachi koki co ltd

$%+,!2!#*!:'/$./g#):%#

4YLKODLA%UROPY

$EKLARUJEMYZPENWYCZNODPOWIEDZIALNOuCIEPRODUKTSPENIA

WYMOGI$YREKTYWY2ADY%#%#I%#

5WZGLÁDNIONORÊWNIENASTÁPUJCENORMY

)3/

%.)3/%.)3/

:ACZNIK6%#)NFORMACJENATEMATPOZIOMUHAASUZNAJDUJSIÁW

CZÁuCI3PECYüKACJE

-ENEDER3TANDARDÊW%UROPEJSKICHWüRMIE(ITACHI+OKI%UROP,TD

*ESTUPOWANIONYDOKOMPILOWANIAPLIKUTECHNICZNEGO

4OOuWIADCZENIEODNOSISIÁDOZACZONEGOPRODUKTUZOZNACZENIAMI#%

%+-%'&%,%,¬3').9),!4+/:!4

#SAK%URÊP¸RAVONATKOZIK

&ELELÌSSÀGÓNKTUDAT¸BANKIJELENTJÓKHOGYEZATERMÀKMEGFELELA

%#%#ÀS%#IR¸NYELVEKNEK

!ZAL¸BBISZABV¸NYOKATVETTÓKüGYELEMBE

)3/

%.)3/%.)3/

&ÓGGELÀK6%#!ZAJKIBOCS¸T¸SIADATOKATILLETÌENTEKINTSE

MEGA-ÒSZAKIADATOKCFEJEZETET

!Z(ITACHI+OKI%UROPE,TD%URÊPAI3ZABV¸NYKEZELÌJEFELVANHATALMAZVAA

MÓSZAKIF¸JLELKÀSZÄTÀSÀRE

*ELENNYILATKOZATATERMÀKENFELÓNTETETT#%JELZÀSREVONATKOZIK

02/(,e%.¤/3(/$£3%#

0LATÄPOUZEPRO%VROPU

0ROHLAsUJEMENASVOUVÔHRADNÄZODPOVÃDNOSTwETENTOPRODUKTJEVSOULADU

SESMÃRNICEMIRADY%#%#A%#

.¸SLEDUJÄCÄNORMYBYLYZOHLEDNÃNY

)3/

%.)3/%.)3/

0ÏÄLOHA6%#/HLEDNÃINFORMACÄOHLUKOVÔCHEMISÄCHVIZSPECIü

KACEKAPITOL

6EDOUCÄPRACOVNÄKPRO%VROPSKÀNORMYV(ITACHI+OKI%UROPE,TDJEOPR¸VNÃÔ

KEZPRACOV¸NÄTECHNICKÀHOSOUBORU

4OTOPROHL¸sENÄPLATÄPROVÔROBEKOZNA¿EÔZNA¿KOU#%

!"59'5.,5+"%9!.)

3ADECE!VRUPAÓLKELERII¾INGE¾ERLIDIR

9EG¹NESORUMLULUþUMUZALTàNDABUÓRÓNÓN%#%#VE

%#SAYàLà+ONSEY9ÍNERGESINEUYGUNOLDUþUNUBEYANEDERIZ

!èAþàDAKISTANDARTLARDIKKATEALàNMàèTàR

)3/

%.)3/%.)3/

%K6%#'ÓRÓLTÓEMISYONLARàHAKKàNDABILGII¾INTEKNIKÍZELLIKLER

BÍLÓMÓNEBAKàN

(ITACHI+OKI%UROPE,TD!VRUPA3TANDARTLAR-ÓDÓRÓTEKNIKDOSYAYàHAZàRLAMA

YETKISINESAHIPTIR

"UBEYANÓZERINDE#%IèARETIBULUNANÓRÓNLERI¾INGE¾ERLIDIR

$%#,!2!µ)%$%#/.&/2-)4!4%#%

6ALABILNUMAIPENTRU%UROPA

$ECLARºMPEPROPRIERºSPUNDERECºPREZENTULPRODUSESTEÅNCONFORMITATECU

DIRECTIVELE#ONSILIULUI#%#%èI#%

3AÕINUTCONTDEURMºTOARELESTANDARDE

)3/

%.)3/%.)3/

!NEXA6#%0ENTRUINFORMAÕIILEGATEDEEMISIILEDEZGOMOTEVEDEÕI

SPECIüCAÕIILECAPITOLULUI

-ANAGERULPENTRUSTANDARDEEUOPENEAL(ITACHI+OKI%UROPE,TD

ESTEAUTORIZATSºÅNTOCMEASCºüèATEHNICº

0REZENTADECLARAÕIESEREFERºLAPRODUSULPECAREESTEAPLICATSEMNUL#%

%#$%+,!2!#)*!/3+,!$./34)

6ELJALEZA%VROPO

:IZKLJU¿NOODGOVORNOSTJOIZJAVLJAMODAJETAIZDELEKVSKLADUZDIREKTIVO3VETA

%#%#IN%#

5POsTEVANISOBILINASLEDNJISTANDARDI

)3/

%.)3/%.)3/

$ODATEK6%#:AINFORMACIJEVZVEZIZEMISIJAMIHRUPAGLEJTE

SPECIüKACIJEPOGLAVJA

$IREKTORZAEVROPSKESTANDARDEPODJETJA(ITACHI+OKI%UROPE,TD

JEPOOBLAs¿ENZASESTAVLJANJETEHNI¿NIHDATOTEK

$EKLARACIJAJEOZNA¿ENANAIZDELKUSPRITRJENO#%OZNA¿BO

¢¥¢¬

(Εφαρμόζεται μόνο για την Ευρώπη)

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι αυτό το προϊόν βρίσκεται

σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού

Συμβυλίου 2006/42/EK, 2004/108/EK και 2000/14/ΕK.

Τα παρακάτω πρότυπα έχουν ληφθεί υπόψην.

ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682

(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)

Παράρτημα V (2000/14/EK): Για πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή

θορύβου, βλέπε τις προδιαγραφές του κεφαλαίου.

Ο υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα οτην Hitachi Koki Europe

Ltd. είναι εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό φάκελο.

Αυτή η δήλωοη ισλύει στο προιόν με το σημάδι CE.



9OSHIO/SADA

$IRECTOR

4SUDANUMA.ARASHINO#HIBA*APAN

4ECHNICALüLEAT

(ITACHI+OKI%UROPE,TD

#LONSHAUGH"USINESS4ECHNOLOGY0ARK$UBLINLRELAND

%#$%#,!2!4)/./&#/.&/2-)49

!PPLIESTO%UROPEONLY

7EDECLAREUNDEROURSOLERESPONSIBILITYTHATTHISPRODUCTISINCONFORMITYWITH

$IRECTIVE%#%#AND%#

4HEFOLLOWINGSTANDARDSHAVEBEENTAKENINTOCONSIDERATION

)3/

%.)3/%.)3/

!NNEX6%#&ORINFORMATIONRELATINGTONOISEEMISSIONSSEETHE

CHAPTERSPECIüCATIONS

4HE%UROPEAN3TANDARDS-ANAGERAT(ITACHI+OKI%UROPE,TDISAUTHORIZEDTO

COMPILETHETECHNICALüLE

4HISDECLARATIONISAPPLICABLETOTHEPRODUCTAFüXED#%MARKING

%2+,25.':52+/.&/2-)44-)4#%2%'%,.

'ILTNURFÓR%UROPA

7IRERKL»RENEIGENVERANTWORTLICHDASSDIESES0RODUKTDEN"ESTIMMUNGEN

DER2ICHTLINIEN%'%'UND%'DES%UROP»ISCHEN

2ATESENTSPRICHT$IENACHFOLGENDEN3TANDARDSWURDENIN"ETRACHTGEZOGEN

)3/

%.)3/%.)3/

!NHANG6%')NFORMATIONENZUR'ER»USCHENTWICKLUNGüNDEN3IE

IM+APITEL3PEZIüZIERUNGEN$ER-ANAGERFÓREUROP»ISCHE3TANDARDSBEIDER

(ITACHI+OKI%UROPE,TDISTZUM6ERFASSENDERTECHNISCHEN$ATEIBEFUGT

$IESE%RKL»RUNGGILTFÓR0RODUKTEDIEDIE#%-ARKIERUNGTRAGEN

Original instructions

Printed in Japan

Содержание

Похожие устройства

GB CZ I EC DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁSENÍ O SHODÉ S EC Applies to Europe only Piati pouze pro Evropu We declare under our sole responsibility that this product ts in conformity Prohlaèujeme with na svou vÿhradni zodpovèdnost 2e tento produkt je v souladu Directive 2006 42 EC 2004 108ÆC and 200 У14 ЕС se smèrnicemi rady 200 42 EC 2004 108 EC a2000 14 EC The following standards have been taken into consideration Následujici normy byly zohlednèny ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11662 ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 Annex V 2000 14 EC For information relating to noise emissions seePriloha the V 2000 14 EC Ohlednè informaci o hukovych emisich viz specifi chapter specifications kace kapitol The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd ts authonzod Vedouci to pracovnik pro Evropské normy v Hitachi Koki Europe Ltd je oprâvnè compile the technical file ke zpraco áni technx kého souboru This declaration is applicable to the product affixed CE marking loto prohláSeni piati pro vÿrobek oznaôeÿ znaSkou CE DE_ TR ERKLÄRUNG UR KONFORMITÄT MIT GE REGELN 1 AB UYGUNLUK ULYANI Git nur für Europa Sadece Avrupa ülkeleri için geçerhdir Wir erklären eigenverantwortlich dass dieses Produkt den Bestimmungen Yegàne sorumUuûumuz alinda bu urunun 2006 42 EC 2004 108 EC ve der Richtlinien 2006 42 EG 2001 108 EG und 2000 14 EG des Europäischen 2000 14 EC sayili KonseyYonergesme uygun odu unu beyan ederiz Rates entspricht Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen Asaûxlaki standartlar dikkate ahnmtstir ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 EN ISO 12100 2 EN ISO 1180Q EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 Anhang V 2000 14 EG Informatonen zur Geräuschentwx klung finden Sie 2000 14 EC Guruluemtsyonlan hakkinda bigi için teknk ozelhkler EkV im Kapitel Spezifizierungen Der Manager fur europäische Standards bei der bolumune bakin Hitachi Koki Europe Ltd ist zumVerfassen der technischen Datei befugt Hitachi Koki Europe Ltd AvrupaStandartlar Müdürü tekmk dosyayi hazirlama yetktsine sahiptir Diese Erklärung gilt fur Produkte die die СЕ Markierung tragen Bu beyan üzerinde CE içareti bulunan ürünleriÇngeçerbdir RO I EK ÛHACZH ENAPM NIEM Y DECLARATIF DE CONFORMIATE CE Erpappó frai póvo yia TQV Eupiimri Stabil numai pent ru Europa ArçXtbvoupi ре апокХасттскп paç euöuvn ÓTL auro то npo ióv ßpiaxiTai Declaràm pe propne ràspundere cà prezentul produs este in conformitate eu at auuuóptpuxrn pt TIC oônvitç той Eupwnaïxou direct vee Consilidui 2006 42 CE 2004 108 CE i 2000 14 CE lupßuXiou 2006 42 ЕК 2004 108 EK KOI 2000 14 EK S a tinut cont de urmàtoarele standarde Ta паракати npówna txouv XncpOti tmótpnv ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 ÀnexaV 2000 14 CE Pentru informali legate de emisule de zgomote vede i Парартпра V 2000 14 EK Tia nXnporpopitçoxCTixô pE Tqv Екпорпп specificati le capitol dui Oopußou ßXin TIÇ npo5iaypa p ç TOU K paXaiou Managerul pentru standarde euopene al Hitachi Koki Europe Ltd 0 ÜTTEUÖLVO yia та EupumaÏKÔ протипа OT V Hitachi Kokl Europe este autorizat sä intoemeaseá fi a tehnx á Ltd EÎvai E ouaioôOTHpEvoç va OUVTÓOOEI TOV TEXVLKÓ PÓKEXO Prezenta declarare se reterà la produsul pe care este aplicat semnul CE AUTIÌ и бпХиюп UJXÓEI aro npoióv p то anpaôi CE GR I PL I 1 SI I DEKLARACJA ZGODNOSCI Z ЕС EC DEKLARACIJA 0 SKLADNOSTI Tylko dia E иг ору feip ie za Evropo Deklarujemy 2 peina wytìczna odpowiedzalnoécia io produkt spelnia 2 zkljuènoodgo ornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu z direttivo Sveta wymogi Dyrektywy Rady 2006 42 EC 2004 106 EC I 2000 14 EC 2006 42 EC 2004 108 EC in 200 yi4 EC UwzgÈdnono równez nast puj ce normy UpoStevam so bili naslednji stendardi ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 ISO 7112 7113 7916 7918 838 y 11682 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 EN ISO 12100 2 EN IS011806 ZaacznikV 2000 14 EC Informacje natemat poziomu halasu znajdujqDodatek SIQ W V 2000 14 EC Za informacije v zvezi z emstjam hrupa glejte cz sa Specyfikacje specifikacije poglavja Menedzer Standardów Europejskx h w firmie Hitachi Koki Europ Ltd Direktor za evropske standarde podjetja Hitachi Koki Europe Ltd Jest up xva2nony do kompilowama pliku technx znego je pooblaSôen za sostavijanje tehnànih datotek To oéwiadczeme odnosi si do zalqczonego prodi tu z oznaczemami Deklaracija CE je oznaäena na tzdelku s pritijeno CE oznaàbo HU I EK MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT Csak Európàra vonatkozik FeBtósségunk tudatâban kijelentjük hogy ez a termék megfee a 2006 42 EC 20M 108 EC és 200 У14 ЕС irànyetveknek Az alâbbi szabvànyokat vettuk figyelembe ISO 7112 7113 7916 7918 8380 11682 EN ISO 12100 2 EN ISO 11806 FuggelékV 2000 14 EC A zajkibocsâtâsi adatokat illetóen tekintse meg a Mùszaki adatok c fejezetet Az Hitachi Koki Europe Ltd Európai Szabvànykezelóje fel van hatalmazvaa muszaki fàjl elkészitòsére Jelen nyilatkozat aterméken feluntetett CE eZésre vonatkozik Technical file at Hitachi Koki Europe Ltd 30 11 2009 Clonshaugh Business Technology Park Dublin 17 Ireland Nikko Tanaka Engineering Co Ltd 3 4 29 Tsudanuma Narashino Chiba Japan О Yoshio Osada Director Hitachi Koki Co LtdOriginal instructions Printed in Japan

Скачать