Hitachi C10FCE2 [23/106] Deutsch

Hitachi C10FCE2 [23/106] Deutsch
22
Deutsch
5. Den Staubbeutel am Gerät anbringen (Abb. 1)
(1) Wenn der Staubbeutel mit Sägestaub gefüllt ist, wird
bei laufendem Sägeblatt Staub aus dem Beutel
geblasen.
Prüfen Sie den Staubbeutel von Zeit zu Zeit und leeren
Sie ihn, ehe er ganz gefüllt ist.
(2) Bei Schräg- und Kombinationsschnitten bringen Sie
den Staubbeutel im rechten Winkel zur Basis an, wie
in Abb. 4 gezeigt.
VORSICHT
Leeren Sie den Staubbeutel häufiger, damit sich Kanal
und Sicherheitsabdeckung nicht zusetzen.
Sägestaub sammelt sich bei Schrägschnitten
schneller als bei normalen Arbeiten an.
6. Installation
Stellen Sie sicher, dass die Maschine immer an der
Werkbank fixiert ist.
Bringen Sie das Elektrowerkzeug auf einer ebenen,
horizontalen Werkbank an. Verwenden Sie Schrauben mit
einem Durchmesser von 8 mm mit einer angemessenen
Länge entsprechend der Dicke der Werkbank.
Die Schrauben sollten mindestens 35 mm länger als
die Dicke der Werkbank sein.
Verwenden Sie z.B. Schrauben von 8 mm × 60 mm
für eine 25 mm dicke Werkbank.
EINSTELLUNG DES ELEKTROWERKZEUGS VOR
DER VERWENDUNG
ACHTUNG
Alle Einstellungen vor Anschluß des Steckers an die
Steckdose durchführen.
1. Überprüfen Sie den unteren Schutz auf glatten Betrieb
ACHTUNG
Die Kapp- und Gehrungssäge ist mit einer
Sägekopfverriegelung als Sicherheitsvorrichtung
ausgestattet.
Um den Sägekopf für den Schnitt abzusenken,
drücken Sie den Sperrhebel (C) mit dem Daumen ein,
um die Sperre zu lösen.
(1) Wenn Sie den Griff bei gedrücktem Sperrhebel (C)
hinabdrücken, achten Sie darauf, dass sich der untere
Schutz reibungslos zurückzieht (Abb. 7).
(2) Überprüfen Sie dann, dass der untere Schutz zu seiner
Ausgangsposition zurückkehrt, wenn der Handgriff
angehoben wird.
PRAKTISCHE ANWENDUNGEN
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, platzieren Sie niemals
ein Werkstück auf dem Tisch oder nehmen es herunter,
wenn das Werkzeug in Betrieb ist.
Lassen Sie niemals Arme oder Beine in den Bereich
der Linie neben dem Warnsymbol gelangen, wenn das
Werkzeug in Betrieb ist. Dies kann extrem gefährlich
sein (siehe Abb. 8).
ACHTUNG
Es ist gefährlich, das Werkstück anzubringen oder zu
entfernen, während sich das Sägeblatt dreht.
Beim Sägen die Sägespäne vom Drehtisch entfernen.
Wenn sich zu viele Sägespäne ansammeln, steht das
Sägeblatt aus dem zu sägenden Material heraus.
Niemals die Hände oder Gegenstände in die Nähe des
freiliegenden Sägeblattes bringen.
1. Das zu schneidende Material mit dem Schraub-
stocksatz fest einspannen, damit es sich beim Sägen
nicht bewegt
2. Schalterbedienung
Durch Ziehen am Auslöser wird der Schalter
eingeschaltet. Durch Loslassen des Auslösers wird der
Schalter ausgeschaltet.
3. Halter (B), Einstellung des Klemmhebels: (Abb. 9)
Befestigen Sie den mitgelieferten Halter (B) wie in
Abb. 9 dargestellt, und stellen Sie den Halter (B) so
ein, dass die untere Fläche die Oberfläche der
Werkbank berührt. Wenn die Einstellungen
abgeschlossen sind, ziehen Sie die 6 mm Schraube
mit dem mitgelieferten 10 mm Steckschlüssel fest.
Lösen Sie die M6 x 20 Schraube vom Klemmhebel,
und befestigen Sie sie an einer Stelle, an welcher der
Klemmhebel leicht bedient werden kann.
4. Verwendung des Schraubstocksatzes (Standardzubehör)
(Abb. 10)
(1) Der Schraubstocksatz kann durch Lösen der 6 mm-
Flügelschraube (A) entweder an der linken Führung
{Führung (B)} oder an der rechten Führung {Führung
(A)} angebracht werden.
(2) Der Schraubenhalter kann nach Lösen der 6 mm-
Flügelschraube (B) an die Höhe des Werkstücks
angepasst werden. Nach der Justage ziehen Sie die 6
mm-Flügelschraube (B) fest an und fixieren den
Schraubenhalter.
(3) Drehen Sie den oberen Knopf und fixieren Sie das
Werkstück unverrückbar an seiner Position.
WARNUNG
Klemmen oder spannen Sie das Werkstück immer fest
an der Führung, da es sonst vom Tisch geschoben
werden und Verletzungen verursachen kann.
ACHTUNG
Stellen Sie immer sicher, daß der Motorkopf nicht mit
der Schraubstockmontage in Berührung kommt, wenn
er zum Sägen abgesenkt wird. Wenn die Gefahr
besteht, daß dies der Fall ist, so lösen Sie die 6-mm-
Flügelschraube und bewegen Sie die Schraub-
stockmontage zu einer Position, an der sie nicht mit
dem Sägeblatt in Kontakt kommt.
5. Installieren Sie die Hilfsführung (B) (Abb. 11)
Verwenden Sie die Hilfsführung bei rechtwinkligen
und Winkelschnitten. Die Hilfsführung (B) kann an der
rechten Seite der Führung (B) angebracht werden.
Bringen Sie die angeschlossene Platte (A) gemäß Abb.
11 in Position. Führen Sie gleichzeitig die Spitze in
die Nut und die Senkschraube M6 in das Gitter (B),
die Hilfsführung (B) und die Platte (A) ein. Ziehen Sie
dann die Nylon-Schraube M6 mit dem mitgelieferten
10 mm Steckschlüssel fest, bis die Hilfsführung (B)
problemlos gedreht werden kann. Danach können Sie
präzise Schnitte in Materialien mit breiter Rückseite
durchführen.
WARNUNG
Bei linksseitigen Schrägschnitten ist die Hilfsführung
(B) zu drehen. Kann sich die Hilfsführung nicht drehen,
kann sie das Sägeblatt oder andere Teile des
Werkzeugs berühren und schwere Verletzungen des
Bedieners verursachen.
6. Verwendung einer Tintelinie
Nach Absenken des Motorabschnitts wird der untere
Schutz angehoben und das Sägeblatt erscheint.
Richten Sie die Tintelinie auf das Sägeblatt aus.

Содержание

Deutsch 5 Den Staubbeutel am Gerät anbringen Abb 1 1 Wenn der Staubbeutel mit Sägestaub gefüllt ist wird bei laufendem Sägeblatt Staub aus dem Beutel geblasen Prüfen Sieden Staubbeutel von Zeit zu Zeit und leeren Sie ihn ehe er ganzgefüllt ist 2 Bei Schräg und Kombinationsschnitten bringen Sie den Staubbeutel im rechten Winkel zur Basis an wie in Abb 4 gezeigt VORSICHT O Leeren Sieden Staubbeutel häufiger damit sich Kanal und Sicherheitsabdeckung nicht zusetzen Sägestaub sammelt sich bei Schrägschnitten schneller als bei normalen Arbeiten an 6 Installation Stellen Sie sicher dass die Maschine immer an der Werkbank fixiert ist Bringen Sie das Elektrowerkzeug auf einer ebenen horizontalen Werkbank an Verwenden Sie Schrauben mit einem Durchmesser von 8mm miteiner angemessenen Länge entsprechend der Dicke der Werkbank Die Schrauben sollten mindestens 35 mm länger als die Dicke der Werkbank sein Verwenden Sie z B Schrauben von 8 mm x 60 mm für eine 25 mm dicke Werkbank EINSTELLUNG DES ELEKTROWERKZEUGS VOR DER VERWENDUNG ACHTUNG Alle Einstellungen vor Anschluß des Steckers an die Steckdose durchführen 1 Überprüfen Sie den unteren Schutz auf glatten Betrieb ACHTUNG O Die Kappund Gehrungssäge ist mit einer Sägekopfverriegelung als Sicherheitsvorrichtung ausgestattet O Um den Sägekopf für den Schnitt abzusenken drücken Sieden Sperrhebel C mit dem Daumen ein um die Sperre zu lösen 1 Wenn Sie den Griff bei gedrücktem Sperrhebel C hinabdrücken achten Sie darauf dass sich der untere Schutz reibungslos zurückzieht Abb 7 2 Überprüfen Siedann dass der untereSchutzzu seiner Ausgangsposition zurückkehrt wenn der Handgriff angehoben wird PRAKTISCHE ANWENDUNGEN WARNUNG O Um Verletzungen zu vermeiden platzieren Sie niemals ein Werkstück auf dem Tisch oder nehmen es herunter wenn das Werkzeug in Betrieb ist O Lassen Sie niemals Arme oder Beine in den Bereich der Linieneben dem Warnsymbol gelangen wenn das Werkzeug in Betrieb ist Dies kann extrem gefährlich sein siehe Abb 8 ACHTUNG O Es ist gefährlich das Werkstück anzubringen oder zu entfernen während sich das Sägeblatt dreht O Beim Sägen die Sägespäne vom Drehtisch entfernen O Wenn sich zu viele Sägespäne ansammeln steht das Sägeblatt aus dem zu sägenden Material heraus Niem als die Hände oder Gegenstände in die Nähe des freiliegenden Sägeblattes bringen 1 Das zu schneidende Material mit dem Schraub stocksatz fest einspannen damit es sich beim Sägen nicht bewegt 2 Schalterbedienung Durch Ziehen am Auslöser wird der Schalter eingeschaltet Durch Loslassen des Auslösers wird der Schalter ausgeschaltet 3 Halter B Einstellung des Klemmhebels Abb 9 Befestigen Sie den mitgelieferten Halter B wie in Abb 9 dargestellt und stellen Sie den Halter B so ein dass die untere Fläche die Oberfläche der Werkbank berührt Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind ziehen Sie die 6 mm Schraube mit dem mitgelieferten 10 mm Steckschlüssel fest Lösen Sie die M6 x 20 Schraube vom Klemmhebel und befestigen Sie sie an einer Stelle an welcher der Klemmhebel leicht bedient werden kann 4 Verwendung desSdiraubstocksatzes Standardzubehör Abb 10 1 Der Schraubstocksatz kann durch Lösen der 6 mmFlügelschraube A entweder an der linken Führung Führung B oder an der rechten Führung Führung A angebracht werden 2 Der Schraubenhalter kann nach Lösen der 6 mmFlügel sch raube B an die Höhe des Werkstücks angepasst werden Nach der Justageziehen Siedie 6 mm Flügelschraube B fest an und fixieren den Schraubenhalter 3 Drehen Sie den oberen Knopf und fixieren Sie das Werkstück unverrückbar an seiner Position WARNUNG O Klemmen oder spannen Sie das Werkstück immer fest an der Führung da es sonst vom Tisch geschoben werden und Verletzungen verursachen kann ACHTUNG O Stellen Sie immer sicher daß der Motorkopf nicht mit der Schraubstockmontage in Berührung kommt wenn er zum Sägen abgesenkt wird Wenn die Gefahr besteht daß dies der Fall ist so lösen Sie die 6 mmFlügelschraube und bewegen Sie die Schraub stockmontage zu einer Position an der sie nicht mit dem Sägeblatt in Kontakt kommt 5 Installieren Sie die Hilfsführung B Abb 11 Verwenden Sie die Hilfsführung bei rechtwinkligen und Winkel schnitten Die Hilfsführung B kann an der rechten Seite der Führung B angebracht werden Bringen Sie die angeschlossene Platte A gemäß Abb 11 in Position Führen Sie gleichzeitig die Spitze in die Nut und die Senkschraube M6 in das Gitter B die Hilfsführung B und die Platte A ein Ziehen Sie dann die Nylon Schraube M6 mit dem mitgelieferten 10 mm Steckschlüssel fest bis die Hilfsführung B problemlos gedreht werden kann Danach können Sie präzise Schnitte in Materialien mit breiter Rückseite durchführen WARNUNG O Bei linksseitigen Schrägschnitten ist die Hilfsführung B zu drehen Kann sich die Hilfsführung nicht drehen kann sie das Sägeblatt oder andere Teile des Werkzeugs berühren und schwere Verletzungen des Bedieners verursachen 6 Verwendung einer Tintelinie Nach Absenken des Motorabschnittswird der untere Schutz angehoben und das Sägeblatt erscheint Richten Sie die Tintelinie auf das Sägeblatt aus 22

Скачать