Hitachi C10FCE2 [75/106] 〹卬潟䌱う䍈㉟䕅

Hitachi C10FCE2 [75/106] 〹卬潟䌱う䍈㉟䕅
74
Slovenščina
SPLOŠNI DELOVNI VARNOSTNI UKREPI
OPOZORILO! Pri uporabi električnih orodij morate zmeraj
slediti osnovnim varnostnim ukrepom, skupaj z naslednjimi,
da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in
osebne poškodbe.
Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila in jih shranite.
Za varno delo:
1. Delovno območje naj bo čisto. Z neredom na območju
in mizah izzivate poškodbe.
2. Upoštevajte okolje delovnega območja. Orodja ne
izpostavljajte na dež. Orodja ne uporabljajte na vlažnih
ali mokrih površinah. Delovno območje naj bo dobro
osvetljeno.
Orodja ne uporabljajte na območju, kjer obstaja
nevarnost požara ali eksplozije.
3. Zaščitite se proti električnemu udaru. Izogibajte se
telesnega stika z zemeljskimi ali ozemljenimi
površinami (npr. cevi, radiatorji, peči, hladilniki).
4. Otroci in slabotne osebe naj se ne približujejo.
Obiskovalcem ne dovolite, da se dotikajo orodja ali
podaljševalnega kabla. Noben obiskovalec se ne sme
približati delovnemu območju.
5. Stoječe orodje shranite. Ko orodja ne uporabljate ga
shanite na suh, visok ali zaklenjen prostor, izven
dosega otrok in slabotnih oseb.
6. Orodja ne uporabljajte s silo. Orodje bo delalo bolje
in bolj varno na stopnji za katero je namenjeno.
7. Uporabite pravo orodje. Malih orodij ali dodatkov ne
uporabljajte s silo za dela, ki potrebujejo visoko
učinkovito orodje. Orodje uporabljajte za to za kar
je namenjeno; na primer, krožne žage ne uporabljajte
za rezanje dreves ali hlodov.
8. Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblek ali
nakita, saj se le-ti lahko zgrabijo v premikajoče dele.
Za delo odzunaj je priporočljiva uporaba gumijastih
rokavic in nedrsečih obuval. Za dolge lase uporabljajte
zaščitno pokrivalo.
9. Uporabite zaščito za oči. Pri prašnatem žaganju
uporabljajte tudi obrazno ali prašno masko.
10. Priključite opremo za odstranjevanje prahu.
Rezanje s to stabilno krožno žago lahko proizvaja
velike količine prahu iz izpušne cevi na fiksnem
varovalu.
(Prašni material: les ali aluminij)
Če imate naprave za priključitev odstranjevanja in
zbiranja prahu, se prepričajte, da so priključene in
primerno uporabljene.
11. S kablo ravnajte previdno. Orodja ne nosite na kablu
in ga ne vlecite na silo iz vtičnice. Kabel držite vstran
od toplote, olja in ostrih robov.
12. Zavarujte delovni predmet. Uporabite spojke ali
primež, da zavarujete delovni predmet. To je bolj
varno in za delo z orodjem boste imeli obe roki
prosti.
13. Ne nagibajte se. Zmeraj uporabljajte primerno obutev
in držite ravnotežje.
14. Orodje skrbno vzdržujte. Za boljši in varnejši učinek
naj bo rezalno orodje ostro in čisto. Sledite navodilom
za lubrikacijo in zamenjavo dodatkov. Orodje redno
preglejujte in če je poškodovano ga odpeljite v
pooblaščeni servisni center na popravilo. Redno
preglejujte podaljševalne kable in jih zamenjajte, če
so poškodovani. Ročice naj bodo suhe, čiste in brez
olja ali masti.
15. Orodje izključite. Ko ga ne uporabljate, pred servisom
in pri zamenjavi dodatkov kot so rezila, stružila in
urezovalci.
16. Odstranite ključe in izvijače za prilagajanje. Navadite
se, da pred zagonom orodja preverite, da so vsi ključi
in nastavitveni izvijači odstranjeni iz orodja.
17. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Vključenega
orodja ne nosite tako, da imate prst na stikalu. Pri
vključevanju kabla se prepričajte, da je stikalo
izključeno.
18. Uporabite zunanji podaljševalni kabel. Če orodje
uporabljajte zunaj, uporabite podaljševalne kable, ki
so namenjeni za zunanjo uporabo.
19. Bodite pozorni. Pazite kaj delate. Uporabljajte zdrav
razum. Orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni.
20. Preverite pokvarjene dele. Pred uporabo orodja
pazljivo preverite za pošodbe na varovalu ali drugem
delu ter preverite ali bo delovalo pravilno in izvajalo
svojo funkcijo. Preverite poravnavo premikajočih delov,
prosto gibanje premikajočih delov, zlom delov,
montažo in druga stanja, ki lahko vplivajo na njihovo
delovanje. Poškodovano varovalo ali drugi del je
treba primerno popravit ali zamenjat pri pooblaščenem
servisnem centru, razen, če je v teh navodilih določeno
drugače. Pokvarjena stikala naj zamenja pooblaščeni
servisni center. Orodja ne uporabljajte, če ga s
stikalom ne morete vključiti in izključiti.
21. Opozorilo
Uporaba pripomočkov ali dodatkov, ki niso priporočeni
v teh navodilih, lahko predstavlja nevarnost osebne
poškodbe.
22. Orodje naj popravi kvalificirana oseba.
Električno orodje je v skladu z ustreznimi varnostnimi
zahtevami. Popravila naj izvajajo le kvalificirane osebe
z originalnimi nadomestnimi deli. V nasrpotnem primeru
to pomeni precejšnjo nevarnost za uporabnika.
VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI STABILNE
KROŽNE ŽAGE
1. Površina tal naj bo na isti višini kot stroj. Dobro
vzdrževano in brez odpadnega materiala npr.
odkruškov in odrezkov.
2. Zagotovite primerno splošno ali lokalno osvetlitev.
3. Električnega orodja uporabljajte le za namene, ki so
določeni v navodilih za uporabo.
4. Popravila mora izvajati le pooblaščena servisna
ustanova. Proizvajalec ni odgovoren za škodo ali
poškodbe, ki nastanejo zaradi popravila nepooblašenih
oseb kot tudi neprimerne uporabe orodja.
5. Da bi zagotovili izdelano delovno integriteto
električnega orodja, nameščenih pokrovov ali vijakov
ne odstranjujte.
6. Ne dotikajte se premikajočih se delov ali dodatkov,
razen, če je vir napetosti izključen.
7. Orodje uporabljajte pri nižjev vhodu od tistega na
imenski plošči; v nasprotnem primeru se lahko končni
izdelek uniči in delovna učinkovitost zmanjša zaradi
preobremenitve motorja.
8. Plastičnih delov ne brišite z raztopilom.
Raztopila kot so gorivo, razredčevalec, bencin, ogljikov
tetraklorid, alkohol lahko poškodujejo in razpokajo
plastične dele. Ne brišite jih s takšnim raztopilom.
Plastične dele čistite z mehko krpo, rahlo pomočeno
v milnico.

Содержание

Slovenscina SPLOSNI DELOVNI VARNOSTNI UKREPI OPOZORILO Pri uporabi elektribnih orodij morate zmeraj siediti osnovnim varnostnim ukrepom skupaj z naslednjimi da zmanjàate nevarnost pozara elektribnega udara in osebne poskodbe Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila in jih shranite Za varno delo 1 Delovno obmobje naj bo bisto Z neredom na obmobju in mizah izzivate poskodbe 2 Upostevajte okolje delovnega obmobja Orodja ne izpostavljajte na dei Orodja ne uporabljajte na vlainih ali mokrih povràinah Delovno obmobje naj bo dobro osvetljeno Orodja ne uporabljajte na obmobju kjer obstaja nevarnost poiara all eksplozije 3 Zabbitite se proti elektribnemu udaru Izogibajte se telesnega stika z zemeljskimi all ozemljenimi povràinami npr cevi radiatorji pebi hladilniki 4 Otroci in slabotne osebe naj se ne pribliiujejo Obiskovalcem ne dovolite da se dotikajo orodja ali podaljbevalnega kabla Noben obiskovalec se ne sme pribliiati delovnemu obmobju 5 Stojebe orodje shranite Ko orodja ne uporabljate ga shanite na suh visok all zaklenjen prostor izven dosega otrok in slabotnih oseb 6 Orodja ne uporabljajte s silo Orodje bo delalo bolje in bolj varno na stopnji za katero je namenjeno 7 Uporabite pravo orodje Malih orodij ali dodatkov ne uporabljajte s silo za dela kl potrebujejo visoko ubinkovito orodje Orodje uporabljajte za to za kar je namenjeno na primer kroine zage ne uporabljajte za rezanje dreves all hlodov 8 Primemo se oblecite Ne nosite ohlapnih oblek all nakita saj se le ti lahko zgrabijo v premikajobe dele Za delo odzunaj je priporobljiva uporaba gumijastih rokavic in nedrsebih obuval Zadolge läse uporabljajte zabbitno pokrivalo 9 Uporabite zaàbito za obi Pri prasnatem iaganju uporabljajte tudi obrazno all prasno masko 10 Prikljubite opremo za odstranjevanje prahu Rezanje s to stabil no kroino iago lahko proizvaja velike kolibine prahu iz izpubne cevi na fiksnem varovalu Prabni material les all aluminij Ce imate naprave za prikljubitev odstranjevanja in zbiranja prahu se prepribajte da so prikljubene in primerno uporabljene 11 S kablo ravnajte previdno Orodja ne nosite na kablu in ga ne vlecite na silo iz vtibnice Kabel driite vstran od toplote olja in ostrih robov 12 Zavarujte delovni predmet Uporabite spojke ali primei da zavarujete delovni predmet To je bolj varno in za delo z orodjem boste imeli obe roki prosti 13 Ne nagibajte se Zmeraj uporabljajte primemo obutev in driite ravnoteije 14 Orodje skrbno vzdriujte Za boljbi in varnejäi ubinek naj bo rezalno orodje ostro in bisto Siedile navodilom za lubrikacijo in zamenjavo dodatkov Orodje redno preglejujte in be je poskodovano ga odpeljite v pooblabbeni servisni center na popravilo Redno preglejujte podaljbevalne kable in jih zamenjajte be so pobkodovani Robice naj bodo suhe biste in brez olja ali masti 15 Orodje izkljubite Ko ga ne uporabljate pred servisom in pri zamenjavi dodatkov kot so rezila strubila in urezovalci 16 Odstranite kljube in izvijabe za prilagajanje Navadite se da pred zagonom orodja prevente da so vsi kljubi in nastavitveni izvijabi odstranjeni iz orodja 17 Izogibajte se nenamernemu zagonu Vkljubenega orodja ne nosite tako da imate prst na stikalu Pri vkljubevanju kabla se prepribajte da je stikalo izkljubeno 18 Uporabite zunanji podaljbevalni kabel Óe orodje uporabljajte zunaj uporabite podaljbevalne kable ki so namenjeni za zunanjo uporabo 19 Bodite pozorni Pazite kaj delate Uporabljajte zdrav razum Orodja ne uporabljajte ko ste utrujeni 20 Preverite pokvarjene dele Pred uporabo orodja pazljivo preverite za pobodbe na varovalu ali drugem delu ter preverite ali bo delovalo pravilno in izvajalo svojo tunkcijo Preverite poravnavo premikajobih delov prosto gibanje premikajobih delov zlom delov montado in druga stanja ki lahko vplivajo na njihovo delovanje Pobkodovano varovalo ali drugi del je treba primerno popravit ali zamenjat pri pooblabbenem servisnem centru razen be je v teh navodilih dolobeno drugabe Pokvarjena stikala naj zamenja pooblabbeni servisni center Orodja ne uporabljajte be ga s stikalom ne morete vkljubiti in izkljubiti 21 Opozorilo Uporaba pripomobkov ali dodatkov ki niso priporobeni v teh navodilih lahko predstavlja nevarnost osebne pobkodbe 22 Orodje naj popravi kvaliticirana oseba Elektribno orodje je v skladu z ustreznimi vamostnimi zahtevami Popravila naj izvajajo le kvaliticirane osebe z originalnimi nadomestnimi deli V nasrpotnem primeru to pomeni precejsnjo nevarnost za uporabnika VARNOSTNI UKREPI KROZNE ZAGE PRI UPORABI STABILNE 1 Povrbina tai naj bo na isti vibini kot stroj Dobro vzdrievano in brez odpadnega materiala npr odkrubkov in odrezkov 2 Zagotovite primerno sploSno ali lokalno osvetlitev 3 Elektribnega orodja uporabljajte Ie za namene ki so dolobeni v navodilih za uporabo 4 Popravila mora izvajati Ie pooblabbena servisna ustanova Proizvajalec ni odgovoren za Skodo ali pobkodbe ki nastanejo zaradi popravila nepooblasenih oseb kot tudi neprimerne uporabe orodja 5 Da bi zagotovili izdelano delovno integriteto elektribnega orodja namebbenih pokrovov ali vijakov ne odstranjujte 6 Ne dotikajte se premikajobih se delov ali dodatkov razen be je vir napetosti izkljuben 7 Orodje uporabljajte pri niijev vhodu od tistega na imenski ploSbi v nasprotnem primeru se lahko konbni izdelek unibi in delovna ubinkovitost zmanjba zaradi preobremenitve motorja 8 Plastibnih delov ne briSite z raztopilom Raztopila kot so gorivo razredbevalec bencin ogljikov tetraklorid alkohol lahko pobkodujejo in razpokajo plastibne dele Ne briSite jih s takSnim raztopilom Plastibne dele bistite z mehko krpo rahlo pomobeno v milnico 74

Скачать