Hitachi C10FCE2 [28/106] 〳䝲敟䌱う䍈㉟䕅

Hitachi C10FCE2 [28/106] 〳䝲敟䌱う䍈㉟䕅
27
∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών
εργαλείων, τα βασικά µέτρα ασφαλείας πρέπει πάντοτε
να ακολουθούνται για την ελάττωση του κινδύνου της
πυρκαγιάς, της ηλεκτροπληξίας και του ατοµικού
τραυµατισµού, συµπεριλαµβανοµένων των παρακάτω.
∆ιαβάστε λες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε
λειτουργία αυτ το προιν και φυλάξετε αυτές τις οδηγίες.
Για ασφαλείς λειτουργίες:
1. ∆ιατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρ. Οι
ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίας έχουν την
τάση να προκαλούν τραυµατισµούς.
2. Λάβετε υπψην το περιβάλλον εργασίας. Μην
εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή. Μην
χρησιµοποιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία σε
νοτισµένες ή υγρές περιοχές. Κρατήστε το χώρο
εργασίας καλά φωτισµένο.
Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε
χώρο που υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης.
3. Φυλαχτείτε ενάντια στην ηλεκτροπληξία.
Αποφύγετε την σωµατική επαφή µε γειωµένες
επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, θερµάστρες, µαγειρικές
συσκευές, ψυγεία).
4. Κρατήστε τα παιδιά και τους σωµατικά
καταβεβληµένους ανθρώπους µακριά. Μην
αφήνεται τους επισκέπτες να αγγίζουν το εργαλείο
ή το καλώδιο προέκτασης. +λοι οι επισκέπτες
πρέπει να κρατιούνται µακριά απ το χώρο
εργασίας.
5. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται σε
λειτουργία. +ταν δεν χρησιµοποιούνται τα
εργαλεία πρέπει να αποθηκεύονται σε ένα χώρο
που είναι στεγνς, βρίσκεται σε µια ψηλή θέση
ή είναι κλειδωµένος, µακριά απ την πρσβαση
των παιδιών και των σωµατικά καταβεβληµένων
ανθρώπων.
6. Μην ασκήσετε βία στο εργαλείο. Θα
πραγµατοποιήσει την εργασία καλύτερα και µε
µεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθµ για τον οποίο
σχεδιάστηκε.
7. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο. Μην
προσπαθήσετε βίαια µε µικρά εργαλεία ή
προσαρτήµατα να κάνετε τη δουλειά ενς
εργαλείου σχεδιαµένο για βαριές δουλειές. Μην
χρησιµοποιήσετε εργαλεία για δουλειές για τις
οποίες δεν προορίζονται. Για παράδειγµα µην
χρησιµοποιήσετε ένα δισκοπρίονο για να κψετε
κλαδιά δέντρου ή κούτσουρα.
8. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα
ή κοσµήµατα, αυτά µπορούν να πιαστούν στα
µετακινούµενα µέρη. Λαστιχένια γάντια και µη
ολισθηρά υποδήµατα συνιστώνται ταν εργάζεστε
σε εξωτερικούς χώρους. Φορέστε ένα
προστατευτικ κάλυµµα µαλλιών για να καλύψετε
τα µακριά µαλλιά.
9. Χρησιµοποιήστε προστατευτικ µατιών. Επίσης
χρησιµοποιήσετε µάσκα προσώπου ή σκνης αν
η εργασία της κοπής θα προκαλέσει σκνη.
10. Συνδέστε ένα εξάρτηµα εξαγωγής σκνης.
Η εργασία κοπής µε αυτ το σύνθετο πρινι µπορεί
να δηµιουργήσει υπερβολική ποστητα σκνης απ
την οπή εξαγωγής στο σταθερ προφυλακτήρα.
(Υλικ σκνης: Ξύλο ή Αλουµίνιο)
Αν παρέχονται εξαρτήµατα για την σύνδεση των
συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκνης
σιγουρευτείτε τι αυτά είναι συνδεδεµένα και τι
χρησιµοποιούνται κατάλληλα.
11. Μην χρησιµοποιήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ µη
µεταφέρετε το εργαλείο απ το καλώδιο ή το
τραβήξετε απτοµα για να το αποσυνδέσετε απ
την υποδοχή. Κρατήστε το καλώδιο µακριά απ
θερµτητα, λάδι, και κοφτερές γωνίες.
12. Σιγουρεύετε το αντικείµενο εργασίας σας.
Χρησιµοποιήστε σφικτήρες ή µια µέγγενη για το
κράτηµα του αντικειµένου εργασίας. Είναι πιο
ασφαλές απ το να χρησιµοποιείτε το χέρι σας
και ελευθερώνει και τα δυο χέρια για να
λειτουργήσετε το εργαλείο.
13. Μην προεκτείνεστε. ∆ιατηρήστε πάντοτε το
κατάλληλο πάτηµα και ισορροπία.
14. Συντηρείτε τα εργαλεία µε προσοχή. ∆ιατηρείτε
τα εργαλεία που κβουν αιχµηρά και καθαρά για
καλύτερη και ασφαλέστερη απδοση. Ακολουθήστε
τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή
εξαρτηµάτων. Ελέγχετε τα καλώδια των εργαλείων
περιοδικά και αν έχουν πάθει ζηµιά, επισκευάστε
τα σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευής.
Ελέγχετε τα καλώδια περιοδικά και αντικαταστήστε
τα αν έχουν πάθει ζηµιά. Κρατήστε τις λαβές
στεγνές, καθαρές, χωρίς να έχουν λάδι και γράσο.
15. Αποσυνδέστε τα εργαλεία. +ταν δεν
χρησιµοποιούνται, πριν απ το σέρβις και κατά
την αλλαγή εξαρτηµάτων πως λεπίδες, ακίδες,
και κφτες.
16. Αφαιρέστε τα κλειδιά ρυθµιζµενου ανοίγµατος
και τα απλά κλειδιά. Έχετε την συνήθεια να
ελέγχετε να δείτε αν τα απλά κλειδιά και τα κλειδιά
ρυθµιζµενου ανοίγµατος έχουν αφαιρεθεί απ το
εργαλείο πριν το βάλετε να δουλέψει.
17. Αποφύγετε την άσκοπη εκκίνηση. Μην µεταφέρετε
ένα συνδεδεµένο στην µπρίζα εργαλείο µε τη
σκανδάλη στο χέρι. Βεβαιωθείτε τι ο διακπτης
είναι κλειστς ταν βάζετε το εργαλείο στη µπρίζα.
18. Χρησιµοποιήστε καλώδια προέκτασης για χρήση
σε εξωτερικ χώρο. +ταν το εργαλείο
χρησιµοποιείται σε εξωτερικ χώρο χρησιµοποιήστε
καλώδια προέκτασης που προορίζονται για χρήση
στον εξωτερικ χώρο.
19. Να είστε σε ετιµτητα. Βλέπετε τι κάνετε.
Χρησιµοποιήστε τη κοινή λογική. Μην λειτουργείτε
το εργαλείο ταν είστε κουρασµένοι.
20. Ελέγξετε τα κατεστραµµένα τµήµατα. Πριν την
παραπέρα χρήση του εργαλείου, ο προφυλακτήρας
ή το οποιοδήποτε κοµµάτι που έχει πάθει ζηµιά
πρέπει να ελεγθεί προσεκτικά για να διαπιστωθεί
τι θα λειτουργήσει κανονικά και θα εκτελέσει την
λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγξτε την
ευθυγράµµιση των κινούµενων τµηµάτων, την
ελεύθερη κίνηση των κινούµενων τµηµάτων, το
σπάσιµο των τµηµάτων, την στερώση και τις
οποιεσδήποτε άλλες καταστάσεις που ενδέχεται
να επηρεάζουν την λειτουργία του. Ο
προφυλακτήρας ή οποιοδήποτε άλλο τµήµα που
έχει πάθει ζηµιά θα πρέπει να διορθωθεί κατάλληλα
ή να αντικατασταθεί απ ένα εξουσιοδοτηµένο για
σέρβις κέντρο εκτς και αν υπάρχει ένδειξη για
κάτι άλλο σε αυτές τις οδηγίες χειρισµού.
Αντικαταστήστε τους ελαττωµατικούς διακπτες
απ ένα εξουσιοδοτηµένο για σέρβις κέντρο. Μην
χρησιµοποιήσετε το εργαλείο αν ο διακπτης δεν
το βάζει σε εκκίνηση και δεν το κλείνει.
21. Κίνδυνος
Η χρήση οποιονδήποτε εξαρτηµάτων ή
προσαρτηµάτων εκτς απ αυτά που συνιστώνται
σε αυτές τις οδηγίες χειρισµού, µπορεί να
προκαλέσει τον κίνδυνο προσωπικού
τραυµατισµού.
22. Επισκευάστε το εργαλείο σας σε ένα έµπειρο
πρσωπο.
Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι εναρµονισµένο
µε τους σχετικούς καννες ασφαλείας. Η επισκευή
θα πρέπει να γίνεται µνον απ εµπειρα άτοµα
που χρησιµοποιούν αυθεντικά ανταλλακτικά.
∆ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί σηµαντικς
κίνδυνος για τον χρήστη.

Содержание

EÀÀqviKá fENIKA МЕТРА А2ФАЛЕ1А2 КАТА TH ЛЕИОУРПА ПРОЕ1ДОПО1НХН Ката тр ХРЛ Л pXeKTpiKwv epyaXeiwv TapaaiKÒ рётрааофаХе юр npénei navio те va aKoAouèoúviai yia ipv eXÓTTwop тои KIVÕÚVOU трр пиркауюр тир рХектропХр ар Kai тои атортои траиратюцой oupnepiXapPavopévwv TWV паракатш Дюраоте óAep auiép np oõpyiep npiv Ôéoeie oe XeiTOupyiaauió lonpoiovKa uXàÇeieauièpiip oõpyiep Г ia аофаХе1р Xeiioupyiep 1 Дютррроте TOV хшР epyaoiap кабаро Oi акатаотато xwpoi KOI náyKOi epyaoiap xouv TT V таор va npoKaXoúv траиратюроир 2 ЛаВете ипофпу то nepipáXXov epyaoiap Mpv екбеоете та рхектр1ка epyaXeia отр Ppoxp Mpv Xppoiponoipoeie рХектр к0 epyaXeia oe voiiopévep li uypép перюхер Кратрате то хшро epyaoiap кала ipwnopevo Mpv xppoiponoipoeie та рХектржа epYaAeia ое Хшро опои unàpyei Kivõuvop фwтláp р ёкрп пс 3 ФиХа те1те evàvna OTTIV г ХектропХрЕ1а Апофиуете TTIV owpaiiKp епафп ре yeiwpévep етифауеюр п х owXpvep берраотрер payeipiKép ouoKeuép òiuyeia 4 Кратрате та naiõtà KOI тоир owpaiiKÓ KOTagepXppévoup avôpwnoup paKpiá Mqv афруета тоир eruoKénrep va ayyiíouv ТО еруаЛею p то KOXWÕIO проектаопр OAoi oi ешокептер npénei va Kpanoúviai paKpià anó то хшро epYaoiap 5 Апобркейаете та epYaAeia пои õev PpioKoviai oe Хепоиру ю Oiav õev xP o ono úviai та epYaAeia npénei va anoBriKeuoviai oe éva хшро пои eivai aieYvóp Рр юкето oe pia фрЛр èéori p eivai KXeiõwpévop paKpià anó TTIV npóo aop TWV naiõiwv KOI TWV owpaiiKÓ KaiapepXppévwv avôpwnwv 6 Mpv аакраете pia ото epyaAeio 0a npaypaTonoipoei TTIV epYaoia каХитера KOI pe реуаХйтерр aoipáAeia ото puBpó yia TOV onoio oxeõiàoTT Ke 7 XppaiponoipaTe то катаХХрХо epYaAeio Mpv проопабраете piaia pe piKpá epYaAeia p прооартррата va Kàveie тр õouAeià evóp epYaAeiou oxeõiapévo yia Papiép õouAeiép Mpv T P xppoiponoipoeie epYaAeia yia õouAeiép yia onoiep õev npoopiÇoviai Tia napáõeiYpa ppv Xppoiponoipoeie eva õioKonpiovo Yia va кофете KXaõia õévipou p койтооира 8 Niuôeiie KaiáAApAa Mpv форате фарбю poúxa p коорррата auià pnopoúv va niaaioúv aia peiOKivoupeva pépp Aaanj évia yàviia KOI pp оХюбрра unoõppaia ouviaiwviai óiav еруа еате oe eÇiDiepiKOÚp хшроир Фореоте éva проататеипко каЛирра paXXiwv Yia va каЛйфете та paKpià paAAià 9 Xppoiponoipoie проататеипко panwv Eniapp Xppoiponoipoeie раака npoownou p OKÓvpp av p epyaoia трр копре 6a npOKaAéoei OKÓvp 16 Zuvõeaie éva eÇàpippa eÇaywypp OKÓvpp H epYaoia копре pe auió то auvôeio npióvi pnopei va õppioupypaei иперроХжр nooóipia OKÓvpp anó ipv onp eÇaywypp ото отаберо профиХактрра YAIKÒ OKÓvpç EúXo p AXoupivio Av napéxoviai eÇapnipaia Yia TTIV oúvõeap TWV ouOKeuwv eÇaywypp KOI auXXoypp акоурр oiyoupeuTeiie ón auià eivai ouvõeõepéva KOI ÕTI XPPOiponoioúvTai катаХХрХа 11 Mpv xpnaiponoipaeie pia aro KOXWÕIO noié pp ретаферете то еруаЛе ю anó то KOXWÕIO p то траРр ете anóiopa Yia va то anoauvõéaeie anó ipv unoõoxp Кратрате то KOAWÕIO paKpià anó берротрта Xàõi KOI кофтерёр ywvieç 27 12 ZiyoupeúeTe то aviiKeipevo epyaoiap oaq Xppoiponoipoie офжтррер p pia péyyevp yia TO кратрра тои aviiKeipevou epyaaiai Eivai mo аофаЛер anó то va xppaiponoieiie то xépi oaP KOI eXeuôepwvei KOI та õuo xÉPia Yia va Хепоирураете то epYaXeio 13 Mpv проектеп еате Дютррроте nàvioie то катаХХрХо nàippa KOI loopponia 14 ZuvTppeiie та epYaXeia pe прооохр Дютррепе та epYaXeia пои Kópouv aixpppà KOI кабара Yia каХйтерр KOI аофаХеатерр anóõoop АкоХоиброте np oõpyiep yia тр Xinavop KOI ipv aXXayp eÇapippaTwv ЕХеухете та KaXwõia TWV epyaXeiwv nepioõiKÓ KOI av éxouv náõei íppiá епюкеиаате та oe éva eÇouoioõoippévo кеутро епюкеирр ЕХеухете та KaXwõia nepioõiKÓ KOI аупкатаатрате та av éxouv náôei Çppià Кратрате np Xa ép aieyvép Kaôapéq xwpiq va éxouv Xáõi KOI ypáao 15 Anoauvõéaie та epyaXeia Oiav õev XPpaiponoioúvTai npiv anó то aéppiq KOI ката ipv aXXayp eÇapippàiwv ónwç Xeniõeç aKiõeç KOI кофтер 16 Афадоате та KXeiõiá puôpiÇópevou avoiypaioç KOI та anXá KXeiõià Ехете ipv ouvpôeia va еХеухете va õeiie av та anXá KXeiõià KOI та KXeiõiá puôpiÇópevou avoivpaToe éxouv афО1ребе 1 anó то epyaXeio npiv то раХете va боилёфеи 17 Апофиуете ipv аакопр eKKivpap Mpv ретафёрете éva ouvõeõepévo aipv pnpiÇa epyaXeio pe тр OKavõáXp ото épt Bepaiwèeiie ón о бюкоптрр eivai кХеютор oiav Ракете то epyaXeio arp prtpiÇa 18 Xppoiponoipoie KaXwõia проектаарр yia ХРЛ Л ae eÇwiepiKÓ хшро Óiav то epyaXeio xppoiponoienai oe eÇwiepiKÓ хшро xppoiponoipoie KaXwõia npoéKiaapp пои npoopipoviai yia хРЛор aiov eÇwiepiKÓ хшро 19 Na eioie oe епцотрта ВХепете TI nàveis Xppoiponoipoie ip KOivp XoyiKp Mpv Xenoupyeiie то epyaXeio óiav eiare Koupaapévoi 20 ЕХеухете та KaieaTpappéva трррата npiv ipv napanépa хррор тои epyaXeiou о профиХактррар p то опоюбрпоте Koppàn пои éxei nàôei íppiá npénei va eXeyôei прооекпка yia va õianioTwâei ón 6a XeiTOupypaei KavoviKÓ ка 6a eKieXéaei ipv Xenoupyia yia ipv onoia проорЦетат EXéyÇie ipv eu6uypappiap TWV Kivoúpevwv Tpppàiwv ipv еХейберр Kivpap TWV Kivoúpevwv T PPÒTWV то anàaipo TWV TPPPÒTWV Tqv aiepwap KOI np onoieaõpnoie áXXep катаатаае1р пои evõéxeiai va enppeàÇouv ipv Xenoupyia тои O профиХактррар p опоюбрпоте aXXo тррра пои éxei nó6ei íppiá 6a npénei va õiopôwôei катаХХрХа p va аупкатаотабе anó éva eÇouoioõoippévo yia oépPip Kévipo ектос KOI av unàpxei évõeiÇp yia KÒTI áXXo oe аитер np oõpyiep xeiPl P ú Аупкатаотроте тоир eXartwpanKOup бюкоптер anó éva eÇouoioõoippévo yia oépgip Kévipo Mpv Xppoiponoipoeie то epyaXeio av о бгакоптрр õev то pàÇei oe eKKivpop KOI õev то KXeivei 21 Kivõuvop H ХРЛОЛ onoiovõpnoie eÇapTppÒTwv p npooapnipàTwv ектор anó аита пои OUVIOTWVTOI ei l0 oe auiép np oõpyiep x P P ú pnopei va npOKaXéoei TOV KÍVÕUVO npoowniKOÚ траиратюрой 22 Епюкеиаоте то epyaXeio oap oe éva épneipo npóowno AUTÓ то pXeKTpiKÓ epyaXeio eivai evappoviopévo Se тоир охепкойр Kavovep аофаХе ар H епюкеир a npénei va yiveiai póvov anó epneipa атора пои хрлощопоюйу auÔevTiKà аутаХХакпка Дюфорепка pnopei va прокХрбе oppavnKÓp Kivõuvop yia TOV хРЛОтр

Скачать