Hitachi C10FCE2 [86/106] Русский

Hitachi C10FCE2 [86/106] Русский
85
PyccÍËÈ
5. ìcÚaÌoÇËÚe ÇcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe oÖpaÊÀeÌËe (B)
(PËc. 11)
B cÎyäae peÁÍË Ë yÖÎoÇoÈ peÁÍË ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÇcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe oÖpaÊÀeÌËe. BcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe
oÖpaÊÀeÌËe ÏoÊeÚ ÄêÚë ycÚaÌoÇÎeÌo cÔpaÇa oÚ
ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍË (B). èoÏecÚËÚe
ÔpËÍpeÔÎeÌÌyï ÔÎacÚËÌy (A) Ç ÔoÁËáËï,
ËÁoÄpaÊeÌÌyï Ìa PËc. 11, ÇcÚaÇëÚe åÚêpë Ç ÔaÁ
oÖpaÊÀeÌËÓ (B) Ë oÀÌoÇpeÏeÌÌo ÇÍpyÚËÚe åypyÔ c
ÔÎocÍoÈ ÖoÎoÇÍoÈ M6 Ç oÖpaÊÀeÌËe (B),
ÇcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe oÖpaÊÀeÌËe (B) Ë ÔÎacÚËÌy (A), a
ÔoÚoÏ ÁaÍpyÚËÚe ÌeÈÎoÌoÇyï ÖaÈÍy M6 c ÔoÏoçëï
ÔpËÎaÖaeÏoÖo 10-ÏËÎÎËÏeÚpoÇoÖo ÚopáeÇoÖo
ÖaeäÌoÖo ÍÎïäa Ào Úex Ôop, ÔoÍa ÇcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe
oÖpaÊÀeÌËe (B) cÏoÊeÚ cÇoÄoÀÌo ÇpaçaÚëcÓ. èocÎe
íÚoÖo Çê ÏoÊeÚe ocyçecÚÇÎÓÚë ycÚoÈäËÇyï peÁÍy
ÏaÚepËaÎa ÔpË ÔoÏoçË oÄåËpÌoÈ ÁaÀÌeÈ ÖpaÌË.
èPEÑìèPEÜÑEHàE
B cÎyäae peÁÍË ÎeÇoÈ ÙacÍoÈ, ÔoÇepÌËÚe
oÖpaÊÀeÌËe (B) Ôo ÍpyÖy. EcÎË íÚoÖo Ìe cÀeÎaÚë,
oÌo ÏoÊeÚ ÍocÌyÚëcÓ ÎeÁÇËÓ ËÎË ÀpyÖoÈ äacÚË
ËÌcÚpyÏeÌÚa, Ë ÌaÌecÚË cepëeÁÌoe ÔoÇpeÊÀeÌËe
oÔepaÚopy.
6. àcÔoÎëÁoÇaÌËe äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍË
èpË ÔoÀÌÓÚËË paÄoäeÈ ceÍáËË, ÌËÊÌee
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ÔpËcÔocoÄÎeÌËe ÔoÀÌËÏeÚcÓ Ë
ÔoÓÇËÚcÓ ÔoÎoÚÌo ÔËÎê.
èopaÇÌÓÈÚe äepÌËÎëÌyï ÏeÚÍy c ÔoÎoÚÌoÏ ÔËÎê.
OCTOPOÜHO
HËÍoÖÀa Ìe ÔoÀÌËÏaÈÚe ÌËÊÌee ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe Ç Úo ÇpeÏÓ, ÍaÍ ÇpaçaeÚcÓ ÔoÎoÚÌo
ÔËÎê.
EcÎË ÇcÔoÏoÖaÚeÎëÌoe oÖpaÊÀeÌËe ÔpËÍocÌeÚcÓ Í
ÌeÏy, íÚo ÏoÊeÚ Ìe ÚoÎëÍo ÌeÄÎaÖoÔpËÓÚÌo
cÍaÁaÚëcÓ Ìa ÚoäÌocÚË peÁaÌËÓ, Ìo Ë ÔpËÇecÚË Í
ÔoÇpeÊÀeÌËï ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo ÔpËcÔocoÄÎeÌËÓ.
7. ìcÚaÌoÇËÚe ÄoÍoÇoÈ ÙËÍcaÚop (PËc. 12)
OÚÍpyÚËÚe ÄoÎÚ M10 Ë ycÚaÌoÇËÚe ÄoÍoÇoÈ
ÙËÍcaÚop, ÍoÚopêÈ ÔpËÎaÖaeÚcÓ Í ÀaÌÌoÏy
ËÌcÚpyÏeÌÚy.
8. PeÖyÎËpoÇÍa ÔoÎoÊeÌËÓ ÎËÌËË ÎaÁepa (ToÎëÍo
ÏoÀeÎë C10FCH2)
HaÌeceÌËe äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍË ÏoÊeÚ ÄêÚë ÎeÖÍo
cÀeÎaÌo Ìa íÚoÏ ËÌcÚpyÏeÌÚe Ôo ÎaÁepÌoÏy
yÍaÁaÚeÎï. èepeÍÎïäaÚeÎë ÇÍÎïäaeÚ ÎaÁepÌêÈ
yÍaÁaÚeÎë (PËc. 13).
B ÁaÇËcËÏocÚË oÚ BaåeÖo ÇêÄopa cÔocoÄa peÁaÌËÓ,
ÎËÌËï ÎaÁepa ÏoÊÌo ÔopaÇÌÓÚë c ÎeÇoÈ cÚopoÌoÈ
peÊyçeÖo ÔoÎoÚÌa (ÔoÎoÚÌa ÔËÎê) ËÎË c äepÌËÎëÌoÈ
ÏeÚÍoÈ c ÔpaÇoÈ cÚopoÌê.
ãËÌËÓ ÎaÁepa oÚpeÖyÎËpoÇaÌa Ôo åËpËÌe ÔoÎoÚÌa
ÔËÎê Ìa ÏoÏeÌÚ ÇêÔycÍa c ÁaÇoÀa. OÚpeÖyÎËpyÈÚe
ÔoÎoÊeÌËÓ ÔoÎoÚÌa ÔËÎê Ë ÎËÌËË ÎaÁepa, ÇêÔoÎÌËÇ
cÎeÀyïçËe åaÖË, äÚoÄê ÔpËcÔocoÄËÚë Ëx Í
ÇêÄpaÌÌoÏy BaÏË cÔocoÄy.
(1) BÍÎïäËÚe ÎaÁepÌêÈ yÍaÁaÚeÎë Ë cÀeÎaÈÚe ÔaÁ
ÖÎyÄËÌoÈ ÔpËÄÎËÁËÚeÎëÌo 5 ÏÏ Ìa ÁaÖoÚoÇÍe,
ÍoÚopaÓ ËÏeeÚ ÔpËÄÎËÁËÚeÎëÌo 38 ÏÏ Ç ÇêcoÚy Ë
89 ÏÏ Ç åËpËÌy. ìÀepÊËÇaÈÚe ÁaÖoÚoÇÍy c ÔaÁoÏ
ÚËcÍaÏË, äÚoÄê oÌo Ìe ÀÇËÖaÎocë.
(2) ÂaÚeÏ ÇcÚaÇëÚe 4 ÏÏ åecÚËÖpaÌÌêÈ ÚopáoÇoÈ
ÖaeäÌêÈ ÍÎïä Ç oÚÇepcÚËe ÀËaÏeÚpoÏ 12 Ìa ÄoÍy
ÍopÔyca ÔpËÇoÀa, ÔoÇepÌËÚe åecÚËÖpaÌÌêÈ ÚopáoÇoÈ
ÇËÌÚ, äÚoÄê ÔepeÏecÚËÚë ÎËÌËï ÎaÁepa. (EcÎË Bê
ÔoÇepÌeÚe åecÚËÖpaÌÌêÈ ÚopáoÇoÈ ÇËÌÚ Ôo äacoÇoÈ
cÚpeÎÍe, ÎËÌËÓ ÎaÁepa cÏecÚËÚcÓ ÇÔpaÇo, a ecÎË
Bê ÔoÇepÌeÚe eÖo ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË, ÎËÌËÓ
ÎaÁepa cÏecÚËÚcÓ ÇÎeÇo). EcÎË Bê paÄoÚaeÚe c
äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍoÈ, ÍoÚopaÓ ÇêpoÇÌeÌa c ÎeÇoÈ
cÚopoÌoÈ ÔoÎoÚÌa ÔËÎê, ÔopaÇÌÓÈÚe ÎËÌËÓ ÎaÁepa
c ÎeÇêÏ ÍpaeÏ ÔaÁa (PËc. 14). EcÎË Bê
ÇêpaÇÌËÇaeÚe ee c ÔpaÇoÈ cÚopoÌoÈ ÔoÎoÚÌa ÔËÎê,
ÔopaÇÌÓÈÚe ÎËÌËï ÎaÁepa c ÔpaÇoÈ cÚopoÌoÈ ÔaÁa.
(3) èocÎe peÖyÎËpoÇÍË ÔoÎoÊeÌËÓ ÎËÌËË ÎaÁepa,
ÌaÌecËÚe ÔoÀ ÔpÓÏêÏ yÖÎoÏ äepÌËÎëÌyï ÏeÚÍy Ìa
ÁaÖoÚoÇÍe Ë ÔopaÇÌÓÈÚe äepÌËÎëÌyï ÏeÚÍy c ÎËÌËeÈ
ÎaÁepa. Bo ÇpeÏÓ ÇêpaÇÌËÇaÌËÓ äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍË,
ÔepeÀÇËÖaÈÚe ÁaÖoÚoÇÍy ÔoÌeÏÌoÖy Ë ÁaÍpeÔËÚe ee
ÚËcÍaÏË Ç ÔoÎoÊeÌËË, ÍoÖÀa ÎËÌËÓ ÎaÁepa coÇÔaÀeÚ
c äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍoÈ. CÌoÇa ÔpoÀoÎÊËÚe paÄoÚy
ÌaÀ ÔaÁoÏ Ë ÔpoÇepëÚe ÔoÎoÊeÌËe ÎËÌËË ÎaÁepa.
EcÎË Bê xoÚËÚe ËÁÏeÌËÚë ÔoÎoÊeÌËe ÎËÌËË ÎaÁepa,
cÀeÎaÈÚe peÖyÎËpoÇÍË cÌoÇa, ÇêÔoÎÌÓÓ ÀeÈcÚÇËÓ
ÔyÌÍÚoÇ c (1) Ôo (3).
èPEÑìèPEÜÑEHàE (PËc. 16 Ë PËc. 17)
èepeÀ ÚeÏ, ÍaÍ ÇÍÎïäaÚë ÇËÎÍy Ç poÁeÚÍy yÄeÀËÚecë,
äÚo ÖÎaÇÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ë ÎaÁepÌêÈ yÍaÁaÚeÎë
ÇêÍÎïäeÌê.
CoÄÎïÀaÈÚe ÔpeÀeÎëÌyï ocÚopoÊÌocÚë Ç oÄpaçeÌËË
c ÔycÍoÇêÏ ÔepeÍÎïäaÚeÎeÏ Ço ÇpeÏÓ peÖyÎËpoÇÍË
ÎËÌËË ÎaÁepa, ÍoÖÀa ÇËÎÍa ÇcÚaÇÎeÌa Ç poÁeÚÍy Ço
ÇpeÏÓ íÍcÔÎyaÚaáËË.
EcÎË ÌeäaÓÌÌo ÌaÊaÚë ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë,
ÔoÎoÚÌo ÔËÎê ÏoÊeÚ ÌaäaÚë ÇpaçaÚëcÓ Ë ÔpËÇecÚË
Í ÌeÔpeÀÇËÀeÌÌêÏ ÌecäacÚÌêÏ cÎyäaÓÏ.
He cÌËÏaÈÚe ÎaÁepÌêÈ yÍaÁaÚeÎë ÀÎÓ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ Ç ÀpyÖËx áeÎÓx.
OCTOPOÜHO
ãaÁepÌoe ËÁÎyäeÌËe - Ìe cÏoÚpËÚe Ìa Îyä.
ãaÁepÌoe ËÁÎyäeÌËe Ìa paÄoäeÏ cÚoÎe. He cÏoÚpËÚe
Ìa Îyä.
EcÎË ÎaÁepÌêÈ Îyä ÔoÔaÀeÚ ÔpÓÏo Ç BaåË ÖÎaÁa,
oÌ ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë Ëx.
He paÁÄËpaÈÚe eÖo.
He ÔoÀÇepÖaÈÚe ÎaÁepÌêÈ yÍaÁaÚeÎë (ÖÎaÇÌêÈ
ÍopÔyc ycÚpoÈcÚÇa) cËÎëÌêÏ yÀapaÏ; Ç ÔpoÚËÇÌoÏ
cÎyäae, ÔoÎoÊeÌËe ÎËÌËË ÎaÁepa ÏoÊeÚ cÏecÚËÚëcÓ
Ç peÁyÎëÚaÚe ÔoÇpeÊÀeÌËÓ ÎaÁepÌoÖo yÍaÁaÚeÎÓ, a
ÚaÍÊe coÍpaÚËÚcÓ cpoÍ eÖo cÎyÊÄê.
BÍÎïäaÈÚe ÎaÁepÌêÈ yÍaÁaÚeÎë ÚoÎëÍo Ço ÇpeÏÓ
oÔepaáËË peÁaÌËÓ. ÑÎËÚeÎëÌaÓ paÄoÚa ÎaÁepÌoÖo
yÍaÁaÚeÎÓ ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í coÍpaçeÌËï cpoÍa eÖo
cÎyÊÄê.
àcÔoÎëÁoÇaÌËe opÖaÌoÇ yÔpaÇÎeÌËÓ ËÎË peÖyÎËpoÇoÍ
ËÎË xapaÍÚepËcÚËÍ ÔpoáeÀyp, oÚÎËäÌêx oÚ
oÔËcaÌÌêx Ç íÚoÏ ÀoÍyÏeÌÚe, ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÇoÁÀeÈcÚÇËï Ìa Bac oÔacÌoÖo ËÁÎyäeÌËÓ.
èPàMEóAHàE
BêÔoÎÌÓÈÚe peÁaÌËe ÔpË coÇÏeçeÌËË äepÌËÎëÌoÈ
ÏeÚÍË c ÎËÌËeÈ ÎaÁepa.
èpË coÇÏeçeÌËË äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍË Ë ÎËÌËË ÎaÁepa,
cËÎa Ë cÎaÄocÚë cÇeÚa ÄyÀeÚ ËÁÏeÌÓÚëcÓ, äÚo Ç
peÁyÎëÚaÚe ÀacÚ cÚaÄËÎëÌyï oÔepaáËï peÁaÌËÓ, ÚaÍ
ÍaÍ Bê ÎeÖÍo cÏoÊeÚe pacÔoÁÌaÚë cooÚÇeÚcÚÇËe
ÏaÚÍË. ùÚo oÄecÔeäËÇaeÚ ÏËÌËÏaÎëÌêe oåËÄÍË
peÁaÌËÓ.
Bo ÇpeÏÓ íÍcÔÎyaÚaáËË ÇÌe ÔoÏeçeÌËÈ ËÎË oÍoÎo
oÍÌa, ÏoÊeÚ oÍaÁaÚëcÓ cÎoÊÌêÏ cÎeÀËÚë Áa ÎËÌËeÈ
ÎaÁepa ËÁ-Áa coÎÌeäÌoÖo cÇeÚa. èpË ÚaÍËx
oÄcÚoÓÚeÎëcÚÇax, ÔepeÈÀËÚe Ç ÏecÚo, ÍoÚopoe Ìe
ÌaxoÀËÚcÓ ÔoÀ ÇoÁÀeÈcÚÇËeÏ ÔpÓÏêx coÎÌeäÌêx
ÎyäeÈ Ë ÔpoÀoÎÊËÚe íÍcÔÎyaÚaáËï.

Содержание

Русский 5 Установите вспомогательное ограждение В Рис 11 В случае резки и угловой резки используйте вспомогательное ограждение Вспомогательное ограждение может быть установлено справа от направляющей линейки В Поместите прикрепленную пластину А в позицию изображенную на Рис 11 вставьте штырь в паз ограждения В и одновременно вкрутите шуруп с плоской головкой Мб в ограждение В вспомогательное ограждение В и пластину А а потом закрутите нейлоновую гайку Мб с помощью прилагаемого 10 миллиметрового торцевого гаечного ключа до тех пор пока вспомогательное ограждение В сможет свободно вращаться После этого вы можете осуществлять устойчивую резку материала при помощи обширной задней грани ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае резки левой фаской поверните ограждение В по кругу Если этого не сделать оно может коснуться лезвия или другой части инструмента и нанести серьезное повреждение оператору 6 Использование чернильной метки При поднятии рабочей секции нижнее предохранительное приспособление поднимется и появится полотно пилы Поравняйте чернильную метку с полотном пилы ОСТОРОЖНО Никогда не поднимайте нижнее предохранительное приспособление в то время как вращается полотно пилы Если вспомогательное ограждение прикоснется к нему это может не только неблагоприятно сказаться на точности резания но и привести к повреждению предохранительного приспособления 7 Установите боковой фиксатор Рис 12 Открутите болт М10 и установите боковой фиксатор который прилагается к данному инструменту 8 Регулировка положения линии лазера Только модель С10ЕСН2 Нанесение чернильной метки может быть легко сделано на этом инструменте по лазерному указателю Переключатель включает лазерный указатель Рис 13 В зависимости от Вашего выбора способа резания линию лазера можно поравнять с левой стороной режущего полотна полотна пилы или с чернильной меткой с правой стороны Линия лазера отрегулирована по ширине полотна пилы на момент выпуска с завода Отрегулируйте положения полотна пилы и линии лазера выполнив следующие шаги чтобы приспособить их к выбранному Вами способу 1 Включите лазерный указатель и сделайте паз глубиной приблизительно 5 мм на заготовке которая имеет приблизительно 38 мм в высоту и 89 мм в ширину Удерживайте заготовку с пазом тисками чтобы оно не двигалось 2 Затем вставьте 4 мм шестигранный торцовой гаечный ключ в отверстие диаметром 12 на боку корпуса привода поверните шестигранный торцовой винт чтобы переместить линию лазера Если Вы повернете шестигранный торцовой винт по часовой стрелке линия лазера сместится вправо а если 85 Вы повернете его против часовой стрелки линия лазера сместится влево Если Вы работаете с чернильной меткой которая выровнена с левой стороной полотна пилы поравняйте линия лазера с левым краем паза Рис 14 Если Вы выравниваете ее с правой стороной полотна пилы поравняйте линию лазера с правой стороной паза 3 После регулировки положения линии лазера нанесите под прямым углом чернильную метку на заготовке и поравняйте чернильную метку с линией лазера Во время выравнивания чернильной метки передвигайте заготовку понемногу и закрепите ее тисками в положении когда линия лазера совпадет с чернильной меткой Снова продолжите работу над пазом и проверьте положение линии лазера Если Вы хотите изменить положение линии лазера сделайте регулировки снова выполняя действия пунктов с 1 по 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рис 16 и Рис 17 О Перед тем как включать вилку в розетку убедитесь что главное устройство и лазерный указатель выключены О Соблюдайте предельную осторожность в обращении с пусковым переключателем во время регулировки линии лазера когда вилка вставлена в розетку во время эксплуатации Если нечаянно нажать пусковой переключатель полотно пилы может начать вращаться и привести к непредвиденным несчастным случаям О Не снимайте лазерный указатель для использования в других целях ОСТОРОЖНО О Лазерное излучение не смотрите на луч О Лазерное излучение на рабочем столе Не смотрите на луч Если лазерный луч попадет прямо в Ваши глаза он может повредить их О Не разбирайте его О Не подвергайте лазерный указатель главный корпус устройства сильным ударам в противном случае положение линии лазера может сместиться в результате повреждения лазерного указателя а также сократится срок его службы О Включайте лазерный указатель только во время операции резания Длительная работа лазерного указателя может привести к сокращению срока его службы О Использование органов управления или регулировок или характеристик процедур отличных от описанных в этом документе может привести к воздействию на Вас опасного излучения ПРИМЕЧАНИЕ О Выполняйте резание при совмещении чернильной метки с линией лазера О При совмещении чернильной метки и линии лазера сила и слабость света будет изменяться что в результате даст стабильную операцию резания так как Вы легко сможете распознать соответствие матки Это обеспечивает минимальные ошибки резания О Во время эксплуатации вне помещений или около окна может оказаться сложным следить за линией лазера из за солнечного света При таких обстоятельствах перейдите в место которое не находится под воздействием прямых солнечных лучей и продолжите эксплуатацию

Скачать