Hitachi C10FCE2 [74/106] Romàna

Hitachi C10FCE2 [74/106] Romàna
73
Română
De aceea, verificaţi periodic periile de cărbune și
înlocuiţi-le atunci când acestea s-au uzat în așa fel
încât au ajuns la linia ce indică limita de uzură, așa
cum este prezentat în Fig. 32.
De asemenea, menţineţi periile de cărbune curate, în
așa fel încât acestea să alunece ușor în suporturile lor.
Periile de cărbune se pot scoate cu ușurinţă, după
îndepărtarea capacelor pentru perie (vezi Fig. 33) cu
o șurubelniţă dreaptă.
4. Despre manevrarea motorului (vezi Fig. 1)
Se spune că bobinajul motorului este inima motorului.
Fiţi foarte atenţi să nu deterioraţi bobinajul prin expunere
la uleiul pentru curăţare sau la apă.
NOTĂ
Acumularea de praf și de materiale similare în interiorul
motorului poate duce la o funcţionare defectuoasă.
După utilizarea motorului timp de aproximativ 50 de
ore, porniţi motorul fără sarcină și suflaţi aer uscat prin
orificiul pentru suflare aflat în partea posterioară a
motorului. Această acţiune este eficientă pentru
evacuarea prafului și a materialelor similare.
5. Verificarea șuruburilor
Verificaţi în mod regulat fiecare componentă a mașinii,
pentru a observa dacă acestea sunt strânse corespunzător.
Strângeţi fiecare componentă care nu este strânsă
corespunzător.
AVERTISMENT
Pentru a preveni vătămările personale, nu utilizaţi
niciodată mașina dacă vreuna din componentele
acesteia nu este strânsă corespunzător.
6. Verificarea funcţionării corespunzătoare a apărătorii
inferioare
Înainte de a utiliza mașina, verificaţi apărătoarea
inferioară (vezi Fig. 7) pentru a vă asigura că aceasta
este în stare bună și că se mișcă ușor.
Nu utilizaţi niciodată mașina dacă apărătoarea inferioară
nu funcţionează corespunzător și nu este într-o stare
mecanică bună.
7. Depozitare
După ce aţi terminat de folosit mașina, verificaţi pentru
a vă asigura de următoarele:
(1) Comutatorul pentru pornire este în poziţia OFF (OPRIT),
(2) Ștecherul a fost scos din priză,
(3) Atunci când mașina nu este folosită, depozitaţi-o într-un
loc uscat, unde copiii nu au acces.
8. Lubrifiere
Lubrifiaţi lunar următoarele suprafeţe glisante, pentru
a menţine mașina în bună stare de funcţionare pe o
perioadă mai lungă (Fig. 1 și Fig. 2).
Se recomandă utilizarea uleiului pentru mașini.
Puncte de lubrifiere:
* Porţiunea pivotantă a balamalelor
* Porţiunea rotativă a ansamblului menghinei
9. Curăţare
Îndepărtaţi periodic șpanul, praful precum și alte deșeuri
de pe suprafaţa mașinii, în special din interiorul apărătorii
inferioare, cu o cârpă umezită în apă cu săpun. Pentru
a evita funcţionarea defectuoasă a motorului, protejaţi-l de
contactul cu uleiul și cu apa.
(Numai modelul C10FCH2)
În cazul în care linia laser nu se mai vede din cauza
șpanului și a altor materiale similare care s-au depus
pe fereastra zonei emiţătoare a dispozitivului de marcare
cu laser, ștergeţi și curăţaţi fereastra cu o cârpă uscată
sau cu o cârpă moale umezită în apă cu săpun etc.
10. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
A: Articol nr.
B: Cod nr.
C: Nr. de piese utilizate
D: Observaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese (numărul de cod și/sau aspectul
acestora) pot fi modificate fără notificare prealabilă.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.
Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
și nivelul de vibraţii
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu
EN61029.
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 95 dB (A)
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 108 dB (A)
Purtaţi echipament de protecţie auditivă.
Valoarea tipică a rădăcinii medii pătratice ponderate a
acceleraţiei: 2,6 m/s
2
Informaţii privind sistemul de alimentare cu energie
electrică pentru sculele electrice cu tensiune de
alimentare nominală de 230 V~
La pornirea și la oprirea aparatelor electrice se pot produce
fluctuaţii de tensiune.
Utilizarea acestei scule electrice în condiţii nefavorabile de
alimentare cu energie electrică poate avea influenţe negative
asupra alimentării altor aparate electrice.
La o impedanţă de alimentare mai mică sau egală cu 0,29
Ohm este probabil să nu existe influenţe negative.
În mod obișnuit, impedanţa maximă admisă la alimentare
nu va fi depășită atunci când alimentarea se face de la
un panou de alimentare cu o capacitate de lucru de 25
de amperi sau mai mare.
În caz de cădere a tensiunii de alimentare sau dacă
ștecherul este scos din priză, plasaţi imediat comutatorul
de pornire în poziţia OFF (OPRIT). Se previne astfel pornirea
necontrolată a mașinii.

Содержание

Romàna De aceea verificaci periodic periile de càrbune çi Tnlocui i le atenei cànd acestea s au uzat in aça tei incàt au ajuns la linia ce indicà limita de uzurà aça cum este prezentat in Fig 32 De asemenea mentine periile de cãrbune curate in aça fel incàt acestea sã alunece uçor in suporturile lor Periile de cãrbune se pot scoate cu uçurin à dupã indepãrtarea capacelor pentru perle vez Fig 33 cu o çurubelni à dreaptã 4 Despre manevrarea motorului vezi Fig 1 Se spune cã bobinajul motorului este inima motorului Fifi toarte atenti sã nu deteriorati bobinajul prin expunere la uleiul pentru curátare sau la apã NOTÀ O Acumularea de prat çi de materiale similare in interiorul motorului poate duce la o funcionare detectuoasã Dupã utilizarea motorului timp de aproximativ 50 de ore pomici motorul tãrã sarei nã çi suflafi aer uscat prin orificiul pentru sudare atlat in partea posterioarã a motorului Aceastã acfiune este eticientã pentru evacuarea pratului çi a materialelor similare 5 Verificarea çuruburilor Verificaci n mocl regulat flecare componentã a maçinii pentru a observa dacã acestea sunt strânse corespunzãtor Strângefi flecare componentã care nu este strânsã corespunzãtor AVERTISMENT O Pentru a preveni vãtãmãrile personale nu utilizati niciodatã maçina dacã vreuna din componentele acesteia nu este strânsã corespunzãtor 6 Verificarea fune ionàrii corespunzãtoare a apãrãtorii inferioare inainte de a utiliza maçina verificaci apãrãtoarea inferioarã vezi Fig 7 pentru a vã asigura cã aceasta este in stare bunã çi cã se miçcá uçor Nu utilizati niciodatà maçina dacá apàràtoareainferioarà nu func ioneazã corespunzãtor çi nu este intr o stare mecanicé bunã 7 Depozitare Dupã ce a terminal de folosit maçina verificati pentru a vã asigura de urmãtoarele 1 Comutatorul pentru pornire este in pozi ia OFF OPRIT 2 Çtecherul a fost seos din prizã 3 Atunci când maçina nu este folositã depozitaji o intr un loc uscat unde copili nu au acces 8 Lubrifiere LubrifiaCi lunar urmãtoarele suprafete glisante pentru a mentine maçina in bunã stare de funcionare pe o perioadã mai lunga Fig 1 çi Fig 2 Se recomandà utilizarea uleiului pentru maçini Puñete de lubrifiere Portiunea pivotante a balamalelor Portiunea rotativa a ansamblului menghinei 9 Curèfare indepãrtati periodic çpanul praful precum çi alte deçeuri de pe suprafa a maçinii in special din interiorul apãrãtorii inferioare cu o cârpã umezitã in apã cu sãpun Pentru a evita functionarea detectuoasã a motorului protejati l de contactul cu uleiul çi cu apa Numai modelul C10FCH2 in cazul in care linia laser nu se mai vede din cauza çpanului çi a altor materiale similare care s au depus pe fereastra zone emitatoare a dispozitivului de marcare cu laser çtergefi si curã a i fereastra cu o cârpã uscatã sau cu o cârpã moale umezitã in apã cu sãpun etc 73 10 Lista pieselor de schimb pentru reparatii A Artieoi nr B Cod nr C Nr de piese utilizate D Observa ii PRECAUTIE Reparable modificadle çi verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitale service autorízala de Hitachi in mod particular intrejinerea dispozitivului laser va fi efectúala de un agent autorizat de cètre producàtorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectúala ìntotdeauna de catre o unitale service autorízala de Hitachi Aceastà lista de piese va fi de ajutor dacá va fi prezentatâ împreunâ cu macina la unitatea service autorízala de Hitachi atunci cànd solicitati efectuarea de reparatii sau de operafiuni de ìntretinere Pe durata folosirii çi a operafiunilor de ìntrejinere a maçinii trebuie respectate réglementante çi standardele nationale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt ìn mod constant îmbunâtâjite çi modificate pentru a ingloba cele mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese numàrul de cod çi sau aspectul acestora pot fi modificate farà notificare prealabilà NOTÀ Ca urmare a programului continuu de cercetare çi dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificaci pot fi modificate farà notificare prealabilà Informati privind nivelul de zgomot transmis prin aer i nivelul de vibrati Valorile màsurate au fost determinate ìn conformitate cu EN61029 Nivelul tipie al presiunii sonore ponderate A 95 dB A Nivelul tipie al puterii sonore ponderate A 108 dB A Purta i echipament de protecfie auditiva Valoarea tipica a accelerajiei 2 6 m s2 ràdàcinii medii pàtratice ponderate a Informati privind sistemul de alimentare cu energie electricà pentru sculele electrice cu tensiune de alimentare nominalà de 230 VLa pomirea i la oprirea aparatelor electrice se pot produce fluctuafii de tensiune Utilizarea acestei scute electrice in condi ii nefavorabile de alimentare cu energie electricà poate avea influente negative asupra alimentarli altor aparate electrice La o impedanfà de alimentare mai mica sau egalà cu 0 29 Ohm este probabil sa nu existe influente negative in mod obi nuit impedanta maxima admisà la alimentare nu va fi depà ità atunci cànd alimentarea se face de la un panou de alimentare cu o capacitate de lucru de 25 de amperi sau mai mare in caz de cèdere a tensiunii de alimentare sau dacà Stecherul este scos din prizà plasati imediat comutatorul de pornire in pozitia OFF OPRIT Se previne astfel pornirea necontrolatà a macinìi

Скачать