Hitachi C10FCE2 [24/106] Deutsch

Hitachi C10FCE2 [24/106] Deutsch
23
Deutsch
ACHTUNG
Heben Sie den unteren Schutz niemals an, während
sich das Sägeblatt dreht.
Die Hilfsführung kann nicht nur andere Teile berühren
und die Schnittgenauigkeit einschränken – es kann
auch zu Beschädigungen der Führung kommen.
7. Montieren Sie den Seitengriff (Abb. 12)
Entfernen Sie die M10 Schraube, und montieren Sie den
mitgelieferten Seitengriff.
8. Positionseinstellung für die Laserlinie (Nur Modell
C10FCH2)
Tintelinien können an diesem Werkzeug einfach auf den
Lasermarkierer ausgerichtet werden. Der Lasermarkierer
wird durch einen Schalter eingeschaltet (Abb. 13).
Je nach Schnittwahl kann die Laserlinie mit der linken
Seite der Schnittbahn (Sägeblatt) oder der Tintenlinie
auf der rechten Seite ausgerichtet werden.
Die Laserlinie ist bei Versand ab Werk auf die Breite des
Sägeblatts eingestellt. Stellen Sie die Position des
Sägeblatts und der Laserlinie mit den folgenden Schritten
ein, um Ihrer gewünschten Verwendung zu entsprechen.
(1) Schalten Sie den Lasermarkierer ein und sägen Sie eine
Nut mit einer Tiefe von etwa 5 mm in ein Werkstück mit
einer Höhe von etwa 38 mm und einer Breite von 89 mm.
Halten Sie das genutete Werkstück mit dem Schraubstock
in seiner Position und bewegen Sie es nicht.
(2) Setzen Sie dann einen 4 mm-Sechskantschlüssel in
die 12er-Bohrung an der Seite des Getriebegehäuses
ein und verschieben Sie die Laserlinie durch Drehen
der Innensechskantschraube. (Wenn Sie den
Sechskantschlüssel im Uhrzeigersinn drehen, bewegt
sich die Laserlinie nach rechts, bei Drehung gegen
den Uhrzeigersinn entsprechend nach links.) Wenn
Sie mit einer auf die linke Seite des Sägeblatts
ausgerichteten Tintelinie arbeiten, so richten Sie die
Laserlinie auf die linke Kante der Nut aus (Abb. 14).
Wenn Sie mit einer auf die rechte Seite ausgerichteten
Tintelinie arbeiten, so richten Sie die Laserlinie auf
die rechte Kante aus.
(3) Ziehen Sie nach Einstellung der Position der Laserlinie
eine rechtwinklige Tintelinie auf dem Werkstück und
richten Sie die Tintelinie auf die Laserlinie aus.
Verschieben Sie das Werkstück beim Ausrichten der
Tintelinie in kleinen Schritten und ziehen Sie den
Schraubstock fest an, wenn die Laserlinie genau auf der
Tintelinie liegt. Führen Sie erneut Sägen einer Nut durch
und überprüfen Sie die Position der Laserlinie. Wenn
Sie die Position der Laserlinie ändern wollen, so stellen
Sie erneut entsprechend den Schritten (1) bis (3) ein.
WARNUNG (Abb. 16 und Abb. 17)
Stellen Sie sicher, dass die Säge und der
Lasermarkierer ausgeschaltet sind, bevor Sie den
Stecker an eine Steckdose anschließen.
Lassen Sie bei der Positionseinstellung für die
Laserlinie äußerste Sorgfalt in Bezug auf den
Auslöserschalter walten, da hierbei der Stecker an eine
Steckdose angeschlossen ist.
Wenn der Auslöserschalter versehentlich durchgezogen
wird, kann es durch Drehung des Sägeblatts zu
unerwarteten Unfällen kommen.
Entfernen Sie den Lasermarkierer nicht, um ihn für
andere Zwecke zu verwenden.
ACHTUNG
Laserstrahlung - Nicht in den Laserstrahl sehen.
Laserstrahlung auf der Werkbank. Nicht in den
Laserstrahl sehen. Wenn ein Auge direkt einem
Laserstrahl ausgesetzt wird, kann es zu Verletzung des
Auges kommen.
Nicht zerlegen.
Den Lasermarkierer (Werkzeugkörper) nicht starken
Stößen aussetzen, da sonst die Positionierung der
Laserlinie gestört werden kann und es zu
Beschädigung des Lasermarkierers und verringerter
Lebensdauer kommen kann.
Lassen Sie den Lasermarkierer nur während des Sägens
eingeschaltet. Längeres Leuchten des Lasermarkierers
kann zu verkürzter Verwendungsdauer führen.
Durch Verwendung anderer Regelungen oder
Einstellungen oder durch Durchführung anderer als
der hier angeführten Verfahren kann Aussetzen
gegenüber schädlicher Strahlung verursachen.
HINWEIS
Führen Sie Schnitte aus, indem Sie die Tintenlinie mit
der Laserlinie in Deckung bringen.
Wenn Tinten- und Laserlinie in Deckung gebracht sind,
ändert sich die Lichtintensität. Dadurch können Sie
präzise Schnitte ausführen, da Sie Abweichungen
anhand der Linien bemerken. Auf diese Weise
erreichen Sie nur minimale Schnittabweichungen.
Bei Verwendung im Freien oder in der Nähe eines
Fensters kann es wegen Sonnenlicht schwierig sein,
die Laserlinie zu sehen. Bringen Sie das Werkstück
und das Werkzeug in einem solchen Fall an einen Platz,
der nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, und
führen Sie die Arbeit dort durch.
Ziehen Sie nicht am Kabel hinter dem Motorkopf und
haken Sie nicht Finger, Holz oder sonstige
Gegenstände ein, da sich sonst das Kabel lösen kann
und der Lasermarkierer nicht aufleuchtet.
Überprüfen Sie die richtige Position der Laserlinie in
regelmäßigen Abständen. Zur Überprüfung zeichnen
Sie eine rechtwinklige Tintenlinie von etwa 38 mm
Länge und 89 mm Breite auf das Werkstück und
vergewissern sich, dass die Laserlinie in Flucht mit
der Tintenlinie liegt [Die Abweichung zwischen Tinten-
und Laserlinie sollte unterhalb der Tintenlinienbreite
(0,5 mm) liegen.] (Abb. 15).
9. Sägebetrieb
Wie in Abb. 18 gezeigt, stimmt die Breite des
Sägeblattes mit der Schnittbreite überein. Schieben
Sie das Werkstück daher – vom Bediener aus gesehen
– nach rechts, wenn Länge
gewünscht ist oder nach
links, wenn Länge gewünscht ist.
(Nur Modell C10FCH2)
Wenn der Lasermarkierer eingesetzt wird, richten Sie
die Laserlinie an der linken Seite des Sägeblattes,
danach die Tintenlinie an der Laserlinie aus.
(2) Wenn das Sägeblatt seine Maximalgeschwindigkeit
erreicht hat, drücken Sie bei gedrücktem Sperrhebel
(C) langsam den Griff hinab, um das Sägeblatt an das
zu schneidende Material heranzuführen.
(3) Drücken Sie den Griff allmählich nach unten, wenn
das Sägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück kommt,
um das Werkstück zu sägen.
(4) Schalten Sie nach Sägen auf die gewünschte Tiefe
das Werkzeug aus und lassen Sie das Sägeblatt
vollkommen anhalten, bevor Sie den Griff vom
Werkstück anheben, um zur vollen Rückzugposition
zurückzukehren.

Содержание

Deutsch ACHTUNG Heben Sie den unteren Schutz niemals an während sich das Sägeblatt dreht Die Hilfsführung kann nicht nur andere Teile berühren und die Schnittgenauigkeit einschränken es kann auch zu Beschädigungen der Führung kommen 7 Montieren Sie den Seltengriff Abb 12 Entfernen Sie dieM10Schraube und montieren Sieden mitgelieferten Seitengriff 8 Positionseinstellung für die Laserlinie Nur Modell C10FCH2 Tintelinien können an diesem Werkzeug einfach auf den Laserm arkiererausgerichtetwerden DerLasermarkierer wird durch einen Schalter eingeschaltet Abb 13 Je nach Schnittwahl kann die Laserlinie mit der linken Seite der Schnittbahn Sägeblatt oder der Tintenlinie auf der rechten Seite ausgerichtet werden Die Laserlinie ist bei Versand ab Werk auf die Breite des Sägeblatts eingestellt Stellen Sie die Position des Sägebl att s un d der Laserli niemitdenfolgendenSchritten ein um Ihrer gewünschten Verwendung zu entsprechen 1 Schalten Sieden Laserm arkierer ein und sägen Sie eine Nut mit einer Tiefe von etwa 5 mm in ein Werkstück mit einer Höhe von etwa 38 mm und einer Breite von 89 mm Halten Sie das genutete Werkstück mit dem Schraubstock in seiner Position und bewegen Sie es nicht 2 Setzen Sie dann einen 4 mm Sechskantschlüssel in die 12er Bohrung an der Seite des Getriebegehäuses ein und verschieben Sie die Laserlinie durch Drehen der Innensechskantschraube Wenn Sie den Sechskantschlüssel im Uhrzeigersinn drehen bewegt sich die Laserlinie nach rechts bei Drehung gegen den Uhrzeigersinn entsprechend nach links Wenn Sie mit einer auf die linke Seite des Sägeblatts ausgerichteten Tintelinie arbeiten so richten Sie die Laserlinie auf die linke Kante der Nut aus Abb 14 Wenn Sie m it einer auf die rechte Seite ausgerichteten Tintelinie arbeiten so richten Sie die Laserlinie auf die rechte Kante aus 3 Ziehen Sie nach Einstellung der Position der Laserlinie eine rechtwinklige Tintelinie auf dem Werkstück und richten Sie die Tintelinie auf die Laserlinie aus Verschieben Sie das Werkstück beim Ausrichten der Tintelinie in kleinen Schritten und ziehen Sie den Sch raubstock fest an wenn die Laserliniegenau auf der Tintelinie liegt Führen Sie erneut Sägen einer Nut durch und überprüfen Sie die Position der Laserlinie Wenn Sie die Position der Laserlinie ändern wollen so stellen Sie erneut entsprechend den Schritten 1 bis 3 ein WARNUNG Abb 16 und Abb 17 O Stellen Sie sicher dass die Säge und der Laserm arkierer ausgeschaltet sind bevor Sie den Stecker an eine Steckdose anschließen O Lassen Sie bei der Positionseinstellung für die Laserlinie äußerste Sorgfalt in Bezug auf den Auslöserschalter walten da hierbei der Stecker an eine Steckdose angeschlossen ist Wenn der Auslöserschalter versehentlich durchgezogen wird kann es durch Drehung des Sägeblatts zu unerwarteten Unfällen kommen O Entfernen Sieden Lasermarkierer nicht um ihn für andere Zwecke zu verwenden ACHTUNG O Laserstrahlung Nicht in den Laserstrahl sehen 23 O Laserstrahlung auf der Werkbank Nicht in den Laserstrahl sehen Wenn ein Auge direkt einem Laserstrahl ausgesetzt wird kann es zu Verletzung des Auges kommen O Nicht zerlegen O Den Lasermarkierer Werkzeugkörper nicht starken Stößen aussetzen da sonst die Positionierung der Laserlinie gestört werden kann und es zu Beschädigung des Lasermarkierers und verringerter Lebensdauer kommen kann O Lassen Sieden Lasermarkierer nur während des Sägens eingeschaltet Längeres Leuchten des Lasermarkierers kann zu verkürzter Verwendungsdauer führen O Durch Verwendung anderer Regelungen oder Einstellungen oder durch Durchführung anderer als der hier angeführten Verfahren kann Aussetzen gegenüber schädlicher Strahlung verursachen HINWEIS O Führen Sie Schnitte aus indem SiedieTintenliniemit der Laserlinie in Deckung bringen O Wenn Tinten und Laserlinie in Deckung gebracht sind ändert sich die Lichtintensität Dadurch können Sie präzise Schnitte ausführen da Sie Abweichungen anhand der Linien bemerken Auf diese Weise erreichen Sie nur minimale Schnittabweichungen O Bei Verwendung im Freien oder in der Nähe eines Fensters kann es wegen Sonnenlicht schwierig sein die Laserlinie zu sehen Bringen Sie das Werkstück und das Werkzeug in einem solchen Fall an einen Platz der nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und führen Sie die Arbeit dort durch O Ziehen Sie nicht am Kabel hinter dem Motorkopf und haken Sie nicht Finger Holz oder sonstige Gegenstände ein da sich sonst das Kabel lösen kann und der Lasermarkierer nicht aufleuchtet O Überprüfen Sie die richtige Position der Laserlinie in regelmäßigen Abständen Zur Überprüfung zeichnen Sie eine rechtwinklige Tintenlinie von etwa 38 mm Länge und 89 mm Breite auf das Werkstück und vergewissern sich dass die Laserlinie in Flucht mit der Tintenlinie liegt Die Abweichung zwischen Tintenund Laserlinie sollte unterhalb der Tintenlinienbreite 0 5 mm liegen Abb 15 9 Sägebetrieb Wie in Abb 18 gezeigt stimmt die Breite des Sägeblattes mit der Schnittbreite überein Schieben Sie das Werkstück daher vom Bediener aus gesehen nach rechts wenn Länge gewünscht ist oder nach links wenn Länge gewünscht ist Nur Modell C10FCH2 Wenn der Lasermarkierer eingesetzt wird richten Sie die Laserlinie an der linken Seite des Sägeblattes danach die Tintenlinie an der Laserlinie aus 2 Wenn das Sägeblatt seine Maximalgeschwindigkeit erreicht hat drücken Sie bei gedrücktem Sperrhebel C langsam den Griff hinab um das Sägeblatt an das zu schneidende Material heranzuführen 3 Drücken Sie den Griff allmählich nach unten wenn das Sägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück kommt um das Werkstück zu sägen 4 Schalten Sie nach Sägen auf die gewünschte Tiefe das Werkzeug aus und lassen Sie das Sägeblatt vollkommen anhalten bevor Sie den Griff vom Werkstück anheben um zur vollen Rückzugposition zu rückzu kehren

Скачать