Hitachi C10FCE2 [68/106] Romàna

Hitachi C10FCE2 [68/106] Romàna
67
Română
PRECAUŢII LA UTILIZAREA FIERĂSTRĂULUI
PENTRU TĂIERI ÎNCLINATE
1. Menţineţi planeitatea podelei din jurul mașinii.
Întreţineţi bine podeaua din jurul mașinii, fără materiale
libere și materiale aruncate, cum ar fi șpan sau resturi
de tăiere.
2. Asiguraţi o iluminare generală și locală
corespunzătoare.
3. Nu folosiţi scule electrice pentru alte aplicaţii decât
cele specificate în instrucţiunile de utilizare.
4. Reparaţiile se vor efectua numai la o unitate service
autorizată. Producătorul nu este responsabil pentru
nici un fel de daune și vătămări cauzate de repararea
de către persoane neautorizate sau de manevrarea
necorespunzătoare a mașinii.
5. Pentru a asigura integritatea funcţională proiectată
a sculelor electrice, nu îndepărtaţi carcasa și nici
șuruburile montate.
6. Nu atingeţi piesele în mișcare și nici accesoriile decât
dacă sursa de alimentare a fost deconectată.
7. Folosiţi mașina la parametri de intrare mai mici decât
cei specificaţi pe plăcuţa indicatoare; altfel, finisajele
se pot deteriora și eficienţa se poate reduce datorită
supraîncărcării motorului.
8. Nu ștergeţi piesele din plastic cu solvenţi. Solvenţii,
cum ar fi gazolina, diluanţii, benzina, tetraclorura de
carbon, alcoolul, pot deteriora piesele din plastic și
le pot produce crăpături. Nu le ștergeţi cu astfel de
solvenţi. Curăţaţi piesele din plastic cu o cârpă moale,
înmuiată ușor într-o soluţie de apă cu săpun.
9. Folosiţi exclusiv piese de schimb originale HITACHI.
10. Dezasamblarea acestei mașini se face numai pentru
înlocuirea periilor de cărbune.
11. Schema ansamblului prezentată în cadrul prezentelor
instrucţiuni de utilizare va fi utilizată numai în cadrul
unei unităţi service autorizate.
12. Nu tăiaţi niciodată materiale feroase și nici zidărie.
13. Este asigurată o iluminare generală și locală
corespunzătoare. Stocul de piese și piesele finite
sunt amplasate în apropierea locului obișnuit de
muncă al operatorului.
14. Atunci când este necesar, purtaţi un echipament
personal de protecţie adecvat, acesta putând include:
Protecţie auditivă, pentru reducerea riscului de
pierdere a auzului.
Protecţie pentru ochi, pentru reducerea riscului de
vătămare a ochilor.
Protecţie a căilor respiratorii, pentru a reduce riscul
de inhalare a prafului și pulberilor dăunătoare.
Mănuși pentru manipularea discurilor de fierăstrău
(acolo unde este posibil, lamele de fierăstrău vor fi
ţinute în suporţi) și a materialelor brute.
15. Operatorul trebuie să aibă instruirea adecvată cu
privire la folosirea, reglarea și acţionarea mașinii.
16. Nu îndepărtaţi din zona de tăiere resturile rezultate
în urma tăierii și nici părţi ale piesei de prelucrat în
timpul funcţionării mașinii și atunci când capul de
tăiere nu se află în poziţia de repaus.
17. Nu folosiţi niciodată fierăstrăul pentru tăieri înclinate
dacă apărătoarea inferioară este blocată în poziţia
deschis.
18. Asiguraţi-vă că apărătoarea inferioară se mișcă liber.
19. Nu folosiţi fierăstrăul fără a avea apărătorile pe poziţie,
în bună stare de funcţionare și bine întreţinute.
20. Folosiţi discuri de fierăstrău bine ascuţite. Respectaţi
viteza maximă marcată pe discul de fierăstrău.
21. Nu folosiţi discuri de fierăstrău deteriorate sau
deformate.
22. Nu folosiţi discuri de fierăstrău fabricate din oţel de
înaltă viteză.
23. Folosiţi exclusiv discuri de fierăstrău recomandate de
HITACHI.
Folosiţi lame de fierăstrău conforme cu EN847-1.
24. Diametrul exterior al discurilor de fierăstrău trebuie
să fie în intervalul 235 mm la 255 mm.
25. Selectaţi discul de fierăstrău corespunzător
materialului pe care doriţi să îl tăiaţi.
26. Nu folosiţi niciodată fierăstrăul pentru tăieri înclinate
dacă discul este întors în sus sau spre lateral.
27. Asiguraţi-vă că piesa de prelucrat nu prezintă materiale
străine, cum ar fi cuie.
28. Înlocuiţi inserţia pentru masă atunci când aceasta se
uzează.
29. Nu folosiţi fierăstrăul pentru a tăia alte materiale în
afară de aluminiu, lemn sau materiale similare.
30. Nu folosiţi fierăstrăul pentru a tăia alte materiale în
afara celor recomandate de producător.
31. Procedura de înlocuire a discului, incluzând metoda
de repoziţionare și un avertisment referitor la faptul
că aceasta trebuie efectuată corect.
32. Atunci când tăiaţi lemn, conectaţi fierăstrăul pentru
tăieri înclinate la un dispozitiv pentru colectarea
prafului.
33. Fiţi atenţi atunci când realizaţi caneluri.
34. Atunci când transportaţi sau deplasaţi scula, nu ţineţi
de suport. Ţineţi de mâner în loc să ţineţi de suport.
35. Începeţi să tăiaţi numai după ce viteza de rotaţie a
motorului a ajuns la valoarea maximă.
36. Opriţi imediat de la butonul de OPRIRE dacă observaţi
o situaţie anormală.
37. Înainte de a interveni la aparat sau de a îl regla, opriţi
alimentarea cu energie electrică și așteptaţi ca discul
de fierăstrău să se oprească.
38. În timpul unei operaţiuni de tăiere înclinată sau de
teșire unghiulară, discul de tăiere nu trebuie ridicat
decât după oprirea sa completă.
39. Luaţi în considerare toate riscurile posibile în timpul
operaţiunii de tăiere, cum ar fi iradierea cu laser a
ochilor, accesul accidental la piesele în pișcare de
pe zonele glisante ale mașinii ș.a.m.d.

Содержание

Romàna PRECAUTH LA UTILIZAREA PENTRU TÀIERI INCLINATE 1 FIERÄSTRÄULUI Mentine planeitatea podelei din jurul maçinii intrefine bine podeaua din jurul maçinii farà materiale libere çi materiale aruncate cum ar ti span sau resturi de tãiere 2 Asigurafi o iluminare generala çi locala corespunzatoare 3 Nu foiosi scule electrice pentru alte aplica decàt cele specificate in instrucjiunile de utilizare 4 Repara ile se vor efectúa numai la o unitale service autorizatã Producãtorul nu este responsabil pentru nici un fel de daune çi vãtãmãri cauzate de repararea de catre persoane neautorizate sau de manevrarea necorespunzãtoare a maçinii 5 Pentru a asigura integritatea funzionala proiettata a sculelor elettrice nu índepartaji carcasa çi nici çuruburile montate 6 Nu atinge piesele in miçcare si nici accesoriile decât daca sursa de alimentare a tost deconectatä 7 Foiosi maçina la parametri de intrare mai mici decât cei specificati pe plàcuja indicatoare altfel finisajele se pot deteriora eficienta se poate reduce datoritã supraincãrcãrii motorului 8 Nu terge i piesele din plastic cu solventi Solvenfii cum ar fi gazolina diluanfii benzina tetraclorura de carbon alcoolul pot deteriora piesele din plastic çi le pot produce cräpäturi Nu le terge i cu astfel de solventi Curatati piesele din plastic cu o cárpa moale ìnmuiatà uçor ìntr o soluti e de apà cu sàpun 9 Foiosi exclusiv piese de schimb originale HITACHI 10 Dezasamblarea acestei macini se face numai pentru ìnlocuirea periilor de càrbune 11 Schema ansamblului prezentatã ìn cadrul prezentelor instruc uni de utilizare va fi utilizata numai in cadrul unei unitati service autorízate 12 Nu tãia i niciodatã materiale feroase çi nici zidãrie 13 Este asiguratã o iluminare generala çi locala corespunzatoare Stocul de piese çi piesele finite sunt amplasate in apropierea locului obiçnuit de muncã al operatorului 14 Atunci când este necesar purtafi un echipament personal de protectie adecvat acesta putând include Protectie auditiva pentru reducerea riscului de pierdere a auzului Protec ie pentru ochi pentru reducerea riscului de vãtãmare a ochilor Protectie a cãilor respiratori pentru a reduce riscul de inhalare a prafului çi pulberilor dâunâtoare Mãnu i pentru manipularea discurilor de fieràstrãu acolo unde este posibil lamele de fieràstrãu vor fi jin ute in supor i çi a materialelor brute 15 Operatorul trebuie sä alba instruirea adecvatà cu privire la folosirea regiarea si actionarea inasinii 16 Nu indepãrta i din zona de tãiere resturile rezultate in urma tàieri si nici parti ale piesel de prelucrat in timpul funzionàri masinii si atunci cànd capul de tãiere nu se ai lã in pozitia de repaus 17 Nu foiosi niciodatã fieràstràul pentru tàieri inclinate dacà apàràtoarea inferioarà este blocatà in pozi ia deschis 18 Asigura i vã cã apàràtoarea inferioarà se miscà liber 19 Nu folosi i fieràstràul fàrà a avea apàràtorile pe pozitie in bunà stare de funcionare si bine intrZinute 67 20 Folositi discuri de fieràstràu bine ascu ite Respectati viteza maximà marcatà pe discul de fieràstràu 21 Nu folositi discuri de fieràstràu deteriorate sau deformate 22 Nu folosi i discuri de fieràstràu fabricate din o el de inaltà vitezà 23 Folosi i excluslv discuri de fieràstràu recomandate de HITACHI Folositi lame de fieràstràu conforme cu EN847 1 24 Diametrul exterior al discurilor de fieràstràu trebuie sà fie ìn intervalul 235 mm la 255 mm 25 Selectati discul de fieràstràu corespunzàtor materialului pe care dori sà il tàiafi 26 Nu folosi i niciodatà fieràstràul pentru tàieri inclinate dacà discul este intors in sus sau spre lateral 27 Asigurati và cà piesa de prelucrat nu prezintà materiale stràine cum ar fi cuie 28 ìnlocui inserjia pentru masà atunci cànd aceasta se uzeazà 29 Nu folositi fieràstràul pentru a tàia alte materiale in afarà de aluminiu lemn sau materiale similare 30 Nu folositi fieràstràul pentru a tàia alte materiale in afara celor recomandate de producàtor 31 Procedura de inlocuire a discului incluzànd metoda de repozi ionare i un avertisment referitor la faptul cà aceasta trebuie efectuatà corect 32 Atunci cànd tàia lemn conecta fieràstràul pentru tàieri inclinate la un dispozitiv pentru colectarea prafului 33 Fi aten atunci cànd realiza caneluri 34 Atunci cànd transporta sau deplasa scula nu ine de suport Tine de màner in loc sà fine de suport 35 incepe sà tàizi numai dupà ce viteza de rota e a motorului a ajuns la valoarea maximà 36 Opri imediat de la butonul de OPRIRE dacà observa o situa e anormalà 37 ìnainte de a interveni la aparat sau de a il regia opri alimentarea cu energie electricà i astepta ca discul de fieràstràu sà se opreascà 38 in timpul unei opera uni de tàiere inclinata sau de te ire unghiularà discul de tàiere nu trebuie ridicat decàt dupà oprirea sa compietà 39 Lua in considerare toate riscurile posibile in timpul opera unii de tàiere cum ar fi iradierea cu laser a ochilor accesul accidental la piesele in piscare de pe zonele glisante ale macinìi j am d

Скачать