Hitachi C10FCE2 [67/106] 〸副浟䌱う䍈㉟䕅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C10FCE2 [67/106] 〸副浟䌱う䍈㉟䕅

Hitachi C10FCE2 [67/106] 〸副浟䌱う䍈㉟䕅
66
Română
AVERTISMENT PRIVIND PRECAUŢIILE
GENERALE DE UTILIZARE
AVERTISMENT! Atunci când folosiţi scule electrice, trebuie
respectate întotdeauna regulile de bază referitoare la
protecţia muncii, pentru a reduce riscul de incendiu, de
electrocutare și de vătămare personală, incluzând regulile
prezentate în continuare.
Înainte de a folosi acest produs citiţi toate aceste
instrucţiuni, pe care vă rugăm să le păstraţi.
Pentru o utilizare sigură:
1. Păstraţi curăţenia la locul de muncă. Zonele și
bancurile dezordonate pot duce la vătămări.
2. Fiţi atenţi la mediul de lucru. Nu expuneţi sculele
electrice la acţiunea ploii. Nu folosiţi scule electrice
în locuri umede sau ude. Menţineţi o bună iluminare
a locului de muncă.
Nu folosiţi scule electrice în medii cu risc de incendiu
sau de explozie.
3. Protejaţi-vă împotriva electrocutării. Evitaţi contactul
corpului cu suprafeţele împământate sau legate la
conductorul de nul (de exemplu conducte, radiatoare,
plite electrice, frigidere).
4. Nu lăsaţi în apropiere copii și nici persoane cu
dizabilităţi. Nu permiteţi vizitatorilor să atingă mașina
și nici cablul prelungitor. Toţi vizitatorii vor fi ţinuţi
departe de zona de lucru.
5. Depozitaţi mașinile care nu se folosesc. Atunci când
nu sunt folosite, mașinile trebuie depozitate într-un
loc uscat, la înălţime sau sub cheie, departe de copii
și de persoanele cu dizabilităţi.
6. Nu forţaţi mașina. Mașina va funcţiona mai bine și
mai sigur în cadrul parametrilor pentru care a fost
proiectată.
7. Folosiţi mașina corespunzătoare. Nu forţaţi mașinile
sau accesoriile mici pentru a face treaba unei mașini
de mare putere. Nu folosiţi mașinile pentru scopuri
pentru care nu au fost proiectate; de exemplu, nu
folosiţi fierăstrăul circular pentru a tăia crengi sau
butuci.
8. Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi și
nici bijuterii, acestea pot fi prinse de piesele în mișcare.
Pentru lucrul în exterior se recomandă folosirea
mănușilor de cauciuc și a încălţămintei anti-alunecare.
Folosiţi acoperământ de protecţie pentru strângerea
părului lung.
9. Folosiţi protecţie pentru ochi. De asemenea, dacă în
timpul operaţiunii se produce praf, folosiţi măști pentru
faţă sau măști împotriva prafului.
10. Conectaţi echipamentele pentru evacuarea prafului.
În timpul operaţiunilor de tăiere cu acest fierăstrău
pentru tăieri înclinate se pot produce cantităţi
însemnate de praf de la sistemul de extracţie a
prafului de pe apărătoarea fixă.
(Materiale ce produc praf: lemn sau aluminiu)
Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru extragerea
prafului și pentru colectarea acestuia, asiguraţi-vă că
acestea sunt conectate și folosite corect.
11. Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu transportaţi
niciodată dispozitivul de cablul de alimentare și nici
nu îl deconectaţi trăgând de acesta. Ţineţi cablul de
alimentare departe de sursele de căldură, de ulei și
de muchiile ascuţite.
12. Asiguraţi-vă obiectele prelucrate. Folosiţi cleme sau
o menghină pentru a prinde obiectul prelucrat. Este
mai sigur decât să folosiţi mâna, iar în acest mod
aveţi ambele mâini libere pentru a manevra
dispozitivul.
13. Nu încercaţi să ajungeţi prea departe. Menţineţi un
contact corespunzător al piciorului și păstraţi-vă în
permanenţă echilibrul.
14. Întreţineţi mașinile cu grijă. Menţineţi elementele de
tăiere ascuţite și curate, pentru o performanţă mai bună
și o utilizare mai sigură. Respectaţi instrucţiunile pentru
lubrifiere și pentru înlocuirea accesoriilor. Verificaţi
periodic cablurile de alimentare ale mașinilor pentru a
identifica eventualele deteriorări, reparaţi-le la o unitate
service autorizată. Verificaţi periodic prelungitoarele și,
dacă sunt deteriorate, înlocuiţi-le. Păstraţi-vă mâinile
uscate, curate, fără uleiuri și fără grăsimi.
15. Deconectaţi dispozitivul. Atunci când nu îl folosiţi,
înainte de reparaţii și atunci când înlocuiţi accesoriile,
cum ar fi discurile, vârfurile și cuţitele.
16. Îndepărtaţi sculele și cheile de reglare. Formaţi-vă
obiceiul de a verifica, înainte de a pune mașina în
funcţiune, dacă sculele și cheile de reglare au fost
îndepărtate.
17. Evitaţi pornirea accidentală. Nu transportaţi o mașină,
care are cablul de alimentare introdus în priză, cu
degetul pe comutator. Atunci când introduceţi mașina
în priză, verificaţi comutatorul pentru a va asigura
că acesta este în poziţia oprit.
18. Folosiţi cabluri prelungitoare pentru exterior. Atunci
când mașina este folosită în exterior, folosiţi exclusiv
prelungitoare speciale pentru exterior.
19. Fiţi în permanenţă atenţi. Fiţi atenţi la ceea ce faceţi.
Acţionaţi conform bunului simţ. Nu folosiţi mașina
atunci când sunteţi obosiţi.
20. Verificaţi piesele deteriorate. Înainte de a continua
să folosiţi mașina, apărătorile sau alte piese deteriorate
trebuie verificate cu grijă pentru a stabili dacă acestea
se vor comporta corespunzător și dacă își vor îndeplini
funcţia pentru care au fost create. Verificaţi alinierea
pieselor în mișcare, mișcarea liberă a pieselor în
mișcare, verificaţi montarea pieselor, verificaţi dacă
acestea sunt rupte, precum și orice alte lucruri care
ar putea influenţa negativ funcţionarea pieselor.
Apărătorile sau alte piese deteriorate trebuie reparate
corespunzător sau înlocuite, la o unitate service
autorizată, dacă nu se indică altfel în prezentele
instrucţiuni de utilizare. Comutatoarele defecte se vor
înlocui la o unitate service autorizată. Nu folosiţi
mașina în situaţia în care comutatorul nu asigură
pornirea și oprirea acesteia.
21. Avertisment
Folosirea oricărui accesoriu sau element auxiliar, altele
decât cele recomandate în prezentele instrucţiuni,
poate reprezenta un risc de vătămare personală.
22. Mașina va fi reparată de către o persoană calificată.
Această sculă electrică este conformă cu cerinţele
de siguranţă aplicabile. Reparaţiile vor fi efectuate
numai de către persoane calificate, folosind piese de
schimb originale. În caz contrar, există riscul unor
pericole deosebite pentru utilizator.

Содержание

Похожие устройства

Romàna AVERTISMENT PRIVINO PRECAUTIILE 12 GENERALE DE UTILIZARE AVERTISMENT Atunci cànd foiosi i scale electrice trebuie respectate intotdeauna regalile de bazà referitoare la protervia mandi pentru a reduce riscul de incendia de electrocutare i de vàtàmare personale incluzànd regalile prezentate in continuare inainte de a foiosi acest produs citici toate aceste instruc iuni pe care và rugàm sa le pastrani Pentru o utilizare sigurà 1 Pastrani curà enia la locul de muncà Zonele i bancurile dezordonate pot duce la vàtàmàri 2 Fi i aten i la mediul de lucru Nu expune i sculele electrice la ac iunea pioli Nu foiosi scule electrice in locuri umede sau ude Men ine i o bunà luminare a locului de muncà Nu foiosi scule electrice in medii cu rise de incendiu sau de explozie 3 Protejati và impotriva electrocutàrii Evitati contactul corpului cu suprafe ele impàmàntate sau legate la conductorul de nul de exemplu conducte radiatoare plite electrice frigidere 4 Nu lèsa in apropiere copii nici persoane cu dizabilità i Nu permiteti vizitatorilor sà atingà macina nici cablul prelungitor To i vizitatorii vor fi inu i departe de zona de lucru 5 Depozita ma inile care nu se folosesc Atunci cànd nu sunt folosite macinile trebuie depozitate intr un loc uscat la inàl ime sau sub chele departe de copii de persoanele cu dizabilità i 6 Nu foria i macina Macina va func iona mai bine mai sigur in cadrul parametrilor pentru care a fost proiettata 7 Folosi i macina corespunzàtoare Nu forcati ma inile sau accesoriile mici pentru a face treaba unei macini de mare putere Nu foiosi ma inile pentru scopuri pentru care nu au fost proiettate de exemplu nu foiosi fieràstràul circular pentru a tàia crengi sau butuci 8 imbràca i và corespunzàtor Nu purta haine largi nici bijuterii acestea pot fi prinse de pieselein mi care Pentru lucrul in exterior se recomandà folosirea mànu ilor de cauciuc aincàltàmintei anti alunecare Foiosi acoperàmànt de protec ie pentru stràngerea pàrului lung 9 Foiosi protec ie pentru ochi De asemenea dacà in timpul opera iunii se produce praf foiosi màsti pentru fajà sau mà ti impotriva prafului 10 Conecta echipamentele pentru evacuarea prafului in timpul opera iunilor de fàlere cu acest fieràstràu pentru tàieri inclinate se pot produce cantità i insemnate de praf de la sistemul de extrac ie a prafului de pe apàràtoarea fixà Materiale ce produc praf lemn sau aluminiu Dacà sunt prevàzute dispozitive pentru extragerea prafului i pentru colectarea acestuia asigura i và cà acestea sunt conectate folosite corect 11 Nu for a i cablul de alimentare Nu transporta niciodatà dispozitivul de cablul de alimentare si nici nu il deconecta tràgànd de acesta Jine i cablul de alimentare departe de sursele de càldurà de ulei de muchiile ascu ite 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Asigura i vä obiectele prelucrate Foiosi cleme sau o menghinà pentru a prinde obiectul prelucrat Este mai sigur decàt sà foiosi i màna iar in acest mod ave i ambele màini libere pentru a manevra dispozitivul Nu incerca sà ajunge prea departe Men ine un contact corespunzàtor al piciorului pàstra i và in permanen à echilibrul ìntre ine ma inile cu grijà Men ine elementele de tàiere ascu ite curate pentru o performan à mai bunà o utilizare mai sigurà Respecta instruc iunile pentru lubrifiera pentru ìnlocuirea accesoriilor Verifica periodic cablurile de alimentare ale ma inilor pentru a identifica eventualele deterioràri repara i le la o unitale service autorizatà Verifica periodic prelungitoarele çi dacà sunt deteriorate ìnlocui i le Pàstra i và màinile uscate curate farà uleiuri farà gràsimi Deconecta i dispozitivul Atunci cànd nu il foiosi i înainte de repara ii atunci cànd înlocui i accesoriile cum ar fi discurile vàrfurile cu itele ìndepàrta sculele cheile de reglare Forma i vä obiceiul de a verifica înainte de a pune ma ina ìn func iune dacà sculele cheile de reglare au fost ìndepàrtate Evita pornirea accidental Nu transporta i o macina care are cablul de alimentare introdus ìn prizà cu degetul pe comutator Atunci cànd introduce ma ina in prizà verifica comutatorul pentru a va asigura cà acesta este in pozi ia oprit Foiosi i cabluri prelungitoare pentru exterior Atunci cànd ma ina este folosità in exterior folosi i exclusiv prelungitoare speciale pentru exterior Fi în permanent aten i Fi aten i la ceea ce face Ac Iona I conform bunului sim Ñu foiosi ma ina atunci cànd sunte i obosi i Verifica i piesele deteriorate înainte de a continua sa foiosi macina apàràtorile sau alte piese deteriorate trebuie verificate cu grijà pentru a stabili dacà acestea se vor comporta corespunzàtor dacàì vor îndeplini func ia pentru care au fost create Verifica alinierea pieselor în mi care mi carea liberà a pieselor in mi care verifica montarea pieselor verifica dacà acestea sunt rupte precum orice alte lucruri care ar putea influen a negativ fune ionarea pieselor Apàràtorile sau alte piese deteriorate trebuie reparate corespunzàtor sau ìnlocuite la o unitale service autorizatà dacà nu se indica altfel in prezentele instruc iuni de utilizare Comutatoarele detecte se vor înlocui la o unitale service autorizatà Nu foiosi ma ina ìn situa ia in care comutatorul nu asigura pornirea oprirea acesteia Averti sment Folosirea oricàrui accesoriu sau element auxiliar áltele decàt cele recomandate in prezentele instruc iuni poate reprezenta un rise de vàtàmare personalà Macina va fi reparatà de cètre o persoanà califícala Aceastà sculà electricé este conforma cu cerin ele de siguranfà aplicabile Repara iile vor fi efectúate numai de càtre persoane califícate folosind piese de schimb originale în caz contrar exista riscul unor pericote deosebite pentru utilizator 66

Скачать