Hitachi C10FCE2 [70/106] Romàna

Hitachi C10FCE2 [70/106] Romàna
69
Română
Operaţiunea de tăiere
Deplasaţi mânerul ușor, astfel încât știftul de blocare
să se decupleze.
Scoateţi șurubul de 6 mm cu cap fluture. Rotiţi placa
rotativă ca în Fig. 6 și fixaţi-o din nou cu șurubul de
6 mm cu cap fluture.
5. Atașaţi sacul pentru praf la unitatea principală (Fig. 1)
(1) După ce sacul pentru praf se umple cu deșeuri de
tăiere, deșeurile vor fi aruncate afară de către discul
care se rotește.
Verificaţi periodic sacul pentru praf și goliţi-l înainte
ca acesta să se umple.
(2) În timpul teșirii unghiulare și a tăierii combinate, atașaţi
sacul pentru praf în unghi drept faţă de suprafaţa plăcii
de așezare, așa cum este prezentat în Fig. 4.
PRECAUŢIE
Goliţi frecvent sacul pentru praf, pentru a preveni
obturarea sistemului de extracţie a prafului și a apărătorii
de protecţie.
Deșeurile de tăiere se acumulează mai repede în timpul
operaţiunilor de teșire unghiulară.
6. Instalare
Asiguraţi-vă că mașina este întotdeauna fixată de bancul
de lucru.
Fixaţi mașina pe un banc de lucru plan și orizontal.
Alegeţi șuruburi cu diametrul de 8 mm, cu o lungime
corespunzătoare grosimii bancului de lucru.
Lungimea șuruburilor trebuie să fie de minim 35 mm
plus grosimea bancului de lucru.
De exemplu, pentru un banc cu grosimea de 25 mm
folosiţi șuruburi de 8 mm X 60 mm.
REGLAREA MAȘINII ÎNAINTE DE UTILIZARE
PRECAUŢIE
Înainte de a introduce ștecherul în priză, efectuaţi toate
reglajele necesare.
1. Verificaţi pentru a va asigura că apărătoarea
inferioară se mișcă liber
PRECAUŢIE
Acest fierăstrău pentru tăieri înclinate este dotat cu un
dispozitiv de blocare a capului de tăiere, ca element
de siguranţă.
Pentru a coborî capul de tăiere în vederea executării
operaţiunii de tăiere, dispozitivul de blocare trebuie
decuplat prin apăsarea manetei de blocare (C) cu
degetul mare.
(1) Când împingeţi în jos mânerul în timp ce împingeţi
maneta de blocare (C), verificaţi că apărătoarea
inferioară se rotește liber (Fig. 7).
(2) Apoi, verificaţi că apărătoarea inferioară revine în poziţia
iniţială la ridicarea mânerului.
APLICAŢII PRACTICE
AVERTISMENT
Pentru a evita vătămările personale, niciodată să nu
scoateţi de pe masă și nici să nu puneţi pe masă o
piesă în timp ce mașina funcţionează.
Nu depășiţi niciodată cu membrele linia de lângă semnul
de avertizare, în timp ce mașina funcţionează. Acest
fapt poate provoca situaţii periculoase (vezi Fig. 8).
PRECAUŢIE
Este periculos să scoateţi sau să introduceţi piesa de
prelucrat în timp ce discul de tăiere se rotește.
În timp ce tăiaţi, curăţaţi deșeurile de pe suprafaţa de
lucru pivotantă.
Dacă se acumulează prea multe resturi, discul de
fierăstrău se va ridica în mod automat de pe materialul
în curs de tăiere. Nu apropiaţi mâna și nimic altceva
de discul de tăiere expus.
1. Strângeţi bine în menghină materialul ce urmează a fi
tăiat, astfel încât acesta să nu se miște în timpul tăierii
2. Punerea în funcţiune
Dacă trageţi comutatorul pentru pornire, comutatorul
ajunge în poziţia pornit. Dacă eliberaţi comutatorul
ajunge în poziţia oprit.
3. Suportul (B), reglarea manetei de prindere: (Fig. 9)
Atașaţi suportul inclus (B) în poziţia indicată în Fig. 9,
apoi reglaţi suportul (B) până când suprafaţa sa inferioară
intră în contact cu suprafaţa bancului de lucru. După
reglaje, strângeţi bine șurubul de 6 mm cu cheia inelară
de 10 mm inclusă. Slăbiţi șurubul M6 × 20 de pe mânerul
de prindere și fixaţi-l într-o poziţie în care mânerul de
prindere poate fi acţionat cu ușurinţă.
4. Folosirea ansamblului menghinei (Accesoriu
standard) (Fig. 10)
(1) Ansamblul menghinei poate fi montat fie pe elementul
de limitare din stânga {Elementul de limitare (B)} fie pe
elementul de limitare din dreapta {Elementul de limitare
(A)}, prin slăbirea șurubului de 6 mm cu cap fluture (A).
(2) Suportul șurubului poate fi ridicat sau coborât la înălţimea
piesei de prelucrat prin slăbirea șurubului de 6 mm cu
cap fluture (B). După reglare, strângeţi bine șurubul de
6 mm cu cap fluture (B) și fixaţi suportul șurubului.
(3) Rotiţi butonul superior și fixaţi bine piesa de prelucrat
pe poziţie.
AVERTISMENT
Întotdeauna fixaţi bine sau prindeţi în menghină piesa de
prelucrat, pentru a o prinde de elementul de limitare; în
caz contrar, piesa de prelucrat poate fi aruncată de pe
suprafaţa de lucru și poate provoca vătămări corporale.
PRECAUŢIE
Asiguraţi-vă întotdeauna că, atunci când capul motorului
este coborât pentru operaţiunea de tăiere, acesta nu
intră în contact cu ansamblul menghinei. Dacă există
pericolul să se întâmple acest lucru, slăbiţi șurubul de
6 mm cu cap fluture și deplasaţi ansamblul menghinei
într-o poziţie în care acesta nu intră în contact cu
discul de fierăstrău.
5. Montarea elementului de limitare inferior (B) (Fig. 11)
În situaţia tăierilor înclinate directe și a tăierilor înclinate,
folosiţi apărătoarea inferioară. Apărătoarea inferioară
(B) poate fi montată în dreapta elementului de ghidare
(B). Puneţi pe poziţie placa atașată (A), așa cum este
indicat în Fig. 11, introduceţi vârful în canelura apărătorii
(B) și, simultan, introduceţi șurubul M6 cu cap înecat
în apărătoarea (B), apărătoarea inferioară (B) și placa
(A), apoi strângeţi piuliţa M6 din nailon cu cheia tubulară
de 10 mm inclusă, atâta cât apărătoarea inferioară (B)
să se poate roti lin. Acum puteţi efectua tăierea stabilă
a materialului cu o apărătoare posterioară mare.
AVERTISMENT
În cazul unei teșiri unghiulare către stânga, rotiţi elementul
de limitare inferior (B). În cazul în care aceasta nu se
poate roti, va intra în contact cu lama sau cu alte părţi
ale mașinii, provocând vătămări grave operatorului.
6. Folosirea liniei de marcare cu cerneală
După coborârea secţiunii motorului, apărătoarea
inferioară se ridică și apare discul de tăiere.
Aliniaţi linia de marcare cu cerneală cu discul de tăiere.

Содержание

Romàna O Opera iunea de tàiere Deplasa i mànerul u or astfel încât çtiftul de biocare sà se decupleze Scoateji surubul de 6 mm eu cap fluture Roti placa rotativa ca în Fig 6 1 fixa i o din nou cu surubul de 6 mm eu cap fluture 5 Ataçati sacul pentru praf la unitatea principalâ Fig 1 1 Dupa ce sacul pentru praf se umple eu deçeuri de tàiere degeurile vor fi aruncate atara de catre discul care se roteate Verificaci periodic sacul pentru praf çi goli i l înainte ca acesta sà se umple 2 în timpul tesirii unghiulare çi a tàierii combinate atasa i sacul pentru praf în unghi drept fate de suprafa a plàcii de asezare asa cum este prezentat în Fig 4 PRECAUTIE O Goli i freevent sacul pentru praf pentru a preveni obturarea sistemului de extractie a praf ului çi a apàràtorii de protec ie Deçeurile de tàiere se acumuleazà mai repede în timpul opera iunilor de tesire unghiularà 6 Instalare Asigura i và cã maçina este întotdeauna fixatà de bancul de lucru Fixa i masina pe un banc de lucru plan çi orizontal Alege i suruburi eu diametrul de 8 mm cu o lungime corespunzàtoare grosimii bancului de lucru Lungimea suruburilor trebuie sà fie de minim 35 mm plus grosimea bancului de lucru De exemplu pentru un banc eu grosimea de 25 mm foiosi suruburi de 8 mm X 60 mm REGLAREA MACINÌI ÌNAINTE DE UTILIZARE PRECAUTIE ìnainte de a introduce stecherul in prizà efectuati toate reglajele necesare 1 Verifica i pentru a va asigura cà apàràtoarea inferioarà se mi cà liber PRECAUTIE O Acest fieràstràu pentru tàieri inclinate este dotat cu un dispozitiv de biocare a capului de tàiere ca element de siguran à O Pentru a cobori capul de tàiere in vederea executàrii opera iunii de tàiere dispozitivul de biocare trebuie decupla prin apàsarea manetei de biocare C cu degetul mare 1 Cànd ìmpinge i in jos mànerul in timp ce ìmpinge i maneta de biocare C verifica cà apàràtoarea inferioarà se roteate liber Fig 7 2 Apoi verifica cà apàràtoarea inferioarà revinein pozitia ini ialà la ridicarea mànerului APLICATII PRACTICE AVERTISMENT O Pentru a evita vàtàmàrile personale niciodatà sà nu scoateji de pe masà i niel sà nu pune pe masà o piesà in timp ce masina func ioneazà O Nu depàsi niciodatà cu membrete linia de làngà semnul de avertizare in timp ce masina func ioneazà Acest fapt poate provoca situa ii periculoase vezi Fig 8 PRECAUTIE O Este periculos sà secateti sau sà introduce piesa de prelucrat in timp ce discul de tàiere se roteate 69 O în timp ce tàia i curà a i deçeurile de pe suprafa a de lucru pivotantà O Dacà se acumuleazà prea multe resturi discul de fieràstràu se va ridica în mod automat de pe materialul ìn curs de tàiere Nu apropia i ména si nimic altceva de discul de tàiere expus 1 Strànge i bine in menghinà materialul ce urmeazà a fi tàiat astfel încât acesta sà nu se miste în timpul tàierii 2 Punerea ìn fune iune Dacà trage i comutatorul pentru pornire comutatorul ajunge ìn pozi ia pornit Dacà elibera comutatorul ajunge in pozi ia oprit 3 Suportul B regiarea manetei de prindere Fig 9 Ata a i suportul inclus B in pozi ia indicatà in Fig 9 apoi regia suportul B pànà cànd suprafa a sa inferioarà intrà ìn contact cu suprafa a bancului de lucru Dupà reglaje strànge bine surubul de 6 mm cu chela inelarà de 10 mm inclusa Slàbi i surubul M6 x 20 de pe mànerul de prindere i fixa i l ìntr o pozi ie in care mànerul de prindere poate fi acjionat cu usurin à 4 Folosirea ansamblului menghinei Accesoriu standard Fig 10 1 Ansamblul menghinei poate fi montât fie pe elementul de limitare din stànga Elementul de limitare B fie pe elementul de limitare din dreapta Elementul de limitare A prin slàbirea çurubului de 6 mm cu cap fluture A 2 Suportul surubului poate fi ridicat sau coboràt la ìnàl imea piesei de prelucrat prin slàbirea surubului de 6 mm cu cap fluture B Dupà regiare strànge bine surubul de 6 mm cu cap fluture B si fixa i suportul surubului 3 Roti butonul superior i fixa bine piesa de prelucrat pe pozi ie AVERTISMENT O întotdeauna fixa bine sau prinde i in menghinà piesa de prelucrat pentru a o prinde de elementul de limitare in caz contrar piesa de prelucrat poate fi aruncatà de pe suprafa a de lucru i poate provoca vàtàmàri corporale PRECAUTIE O Asigura i và întotdeauna cà atunci cànd capul motorului este coboràt pentru opera iunea de tàiere acesta nu intrà în contact cu ansamblul menghinei Dacà existà pericolul sà se ìntàmple acest lucru slàbi i surubul de 6 mm cu cap fluture si deplasa i ansamblul menghinei ìntr o pozi ie ìn care acesta nu intrà in contact cu discul de fieràstràu 5 Montarea elementului de limitare inferrar B Fig 11 ìn situala tàierilor inclinate directe si a tàierilor inclinate folosi i apàràtoarea inferioarà Apàràtoarea inferioarà B poate fi montata in dreapta elementului de ghidare B Puneji pe pozi ie placa atasatà A a a cum este indicai in Fig 11 introduce vàrful in canelura apàràtorii B si simultan introduce i surubul M6 cu cap inecat in apàràtoarea B apàràtoarea inferioarà B si placa A apoi strànge piulita M6 din nailon cu chela tubularà de 10 mm inclusà atàta càt apàràtoarea inferioarà B sà se poate roti lin Acum pute i efectua tàierea stabilà a materialul ui cu o apàràtoare posterioarà mare AVERTISMENT ìn cazul unei tesiri unghiulare cètre stànga roti elementul de limitare interior B in cazul in care aceasta nu se poate roti va intra ìn contact cu lama sau cu alte par ale masinii provocànd vàtàmàri grave operatorului 6 Folosirea liniei de marcare cu cernealà Dupà coboràrea sec iunii motorului apàràtoarea inferioarà se ridicà si apare discul de tàiere Aliniaji linia de marcare cu cernealà cu discul de tàiere

Скачать