Hitachi C10FCE2 [37/106] 〴偯江䌱う䍈㉟䕅

Hitachi C10FCE2 [37/106] 〴偯江䌱う䍈㉟䕅
Polski
36
PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGA! Podczas używania narzędzi elektrycznych należy
przestrzegać podstawowych środków ostrożności w celu
zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem oraz
zranienia, w tym następujących punktów.
Przeczytaj instrukcję zanim przystąpisz do użytkowania
narzędzia i zachowaj te instrukcje.
W celu zachowania bezpieczeństwa użytkowania:
1. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości.
Zaśmiecone stanowiska pracy i stoły warsztatowe
mogą być przyczyną obrażeń.
2. Należy uwzględniać warunki środowiska pracy.
Narzędzia elektryczne nie mogą być narażone na
działanie deszczu i wilgoci. Miejsce pracy powinno
być dobrze oświetlone.
Nie używaj narzędzi elektrycznych w pobliżu
łatwopalnych cieczy lub gazów ani tam gdzie mogłyby
spowodować pożar lub wybuchnąć.
3. Strzeż się porażenia prądem. Unikaj kontaktu
cielesnego z uziemionymi powierzchniami (jak np.
rury, kaloryfery, lodówki i piecyki).
4. Trzymaj z daleka od dzieci. Nie pozwól odwiedzającym
dotknąć narzędzia lub kabla. Odwiedzający powinni
trzymać się z daleka od miejsca pracy.
5. Chowaj nieużywane narzędzia. Kiedy nie są w użytku,
narzędzia powinny być przechowywane w suchym,
zamkniętym miejscu lub kładzione wysoko, tam, gdzie
nie dosięgną ich dzieci.
6. Nie wywieraj zbyt mocnego nacisku na narzędzia.
Działa ono najlepiej i najbezpieczniej, gdy
przestrzegana jest instrukcja użycia.
7. Używaj właściwego narzędzia. Nie używaj małych
narzędzi lub dodatków do wykonywania pracy
przeznaczonej dla narzędzi większych. Nie używaj
narzędzi w celach, do których nie były przeznaczone,
jak np. nie używaj piły tarczowej do ścinania gałęzi
lub pni.
8. Noś odpowiedni ubiór. Nie noś luźnego ubrania lub
biżuterii, mogą się one bowiem wkręcić w ruchome
części maszyn. W czasie pracy na zewnątrz zalecane
jest używanie gumowych rękawic i nieślizgającego
się obuwia. Noś nakrycie głowy, by zabezpieczyć
długie włosy.
9. Używaj okularów ochronnych. Używaj maski na twarz,
by zabezpieczyć się jeżeli w czasie pracy występuje
dużo kurzu.
10. Używaj pochłaniaczy kurzu.
Jeśli istnieje możliwość podłączenia pochłaniaczy
kurzu, upewnij się, że są one podłączone i poprawnie
używane.
11. Nie niszcz kabla. Nigdy nie noś narzędzia trzymając
je za kabel i nie ciągnij za kabel, by rozłączyć
urządzenie. Trzymaj kabel z daleka od gorąca, oleju,
i ostrych narzędzi.
12. Pracuj bezpiecznie. Używaj zacisków lub imadła by
trzymać w miejscu przedmioty. Jest to
bezpieczniejsze, niż używanie do tego rąk i pozwala
na użycie obu rąk do trzymania narzędzi.
13. Nie pochylaj się nad narzędziem. Zawsze zachowuj
balans i równowagę,
14. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia tak, by były
ostre i czyste i by lepiej i sprawniej funkcjonowały.
Przestrzegaj instrukcji w smarowaniu i wymianie
akcesoriów. Sprawdzaj okresowo kable narzędzi i
jeśli są one uszkodzone, zanoś do naprawy w
autoryzowanym centrum napraw. Sprawdzaj co
pewien czas przedłużacze i wymieniaj je, gdy są
uszkodzone. Dbaj, by uchwyty narzędzi były czyste
i suche i wolne od tłuszczu i smaru.
15. Rozłączaj narzędzia gdy nie są w użytku, przed
naprawami i podczas wymiany akcesoriów takich jak
ostrza, wiertła i przecinaki.
16. Zdejmuj klucze i narzędzia regulujące. Wyrób sobie
zwyczaj sprawdzania czy klucze i narzędzia regulujące
są zdjęte z narzędzi przed ich uruchomieniem.
17. Unikaj przypadkowego włączenia. Nie noś narzędzia
z palcem na włączniku w czasie, gdy jest ono
włączone do prądu. Upewnij się, że przycisk jest
wyłączony zanim włączysz narzędzie do prądu.
18. Używaj przedłużaczy przeznaczonych do użytku na
zewnątrz. Kiedy narzędzie jest używane na zewnątrz
używaj wyłącznie przedłużaczy do użytku
zewnętrznego.
19. Zachowaj ostrożność. Zwracaj uwagę na to, co robisz.
Kieruj się rozsądkiem. Nie używaj narzędzi, gdy jesteś
zmęczony.
20. Sprawdzaj uszkodzone części. Przed ponownym
użyciem narzędzia osłona lub inna uszkodzona część
powinna być uważnie sprawdzona, by upewnić się,
że będzie ona poprawnie funkcjonować i wykona
zamierzoną czynność.
Sprawdź ustawienie ruchomych części a także czy
poruszają się one bez przeszkód, sprawdź także
uszkodzenia, umocowanie i inne czynniki mogące
wpłynąć na sprawne działanie narzędzia.
Osłona lub inna uszkodzona część powinna być
naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym
centrum napraw lub według zaleceń zawartych w
instrukcji. Wymień uszkodzone przełączniki w
autoryzowanym centrum napraw. Nie używaj narzędzia
jeśli nie działa wyłącznik.
21. Uwaga
Używanie akcesoriów lub dodatków, które nie są
zalecane w instrukcji może grozić ryzykiem odniesienia
obrażeń.
22. Naprawiaj narzędzie u wykwalifikowanego fachowca.
To narzędzie spełnia określone wymogi
bezpieczeństwa. Naprawy powinny być wykonywane
tylko przez wykwalifikowanych fachowców
używających oryginalnych części zastępczych. W
innym przypadku może grozić to niebezpieczeństwem
dla użytkownika.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY UŻYCIU
PILARKI
1. Utrzymywać obszar podłogi wokół poziomu
urządzenia w porządku, bez luźnych materiałów, np.
wiórów i odłamków.
2. Zapewnić odpowiednie oświetlenie górne lub
miejscowe.
3. Nie stosować elektronarzędzi do innych zastosowań
niż określone w instrukcji obsługi.
4. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane tylko przez
upoważniony zakład usługowy. Producent nie
odpowiada za jakiekolwiek zniszczenia i obrażenia
wynikające z naprawy dokonanej przez
nieupoważnione osoby lub z nieprawidłowego użycia
narzędzia.

Содержание

Polski PODSTAWOWE SRODKI OSTROZNOSC1 UWAGA Podczas uzywania narz dzi elektrycznych nalezy przestrzegac podstawowych árodków ostroznosci w celu zmniejszenia ryzyka pozaru porazenia pradem oraz zranienia w tym nast pujacych punktów Przeczytaj instrukcji zanim przystapisz do uzytkowania narz dzia i zachowaj te instrukcje W celu zachowania bezpieczenstwa uzytkowania 1 Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci Zadmiecone stanowiska pracy I stoly warsztatowe moga byc przyczyna obrazen 2 Nalezy uwzglidniac warunki drodowiska pracy Narz dzia elektryczne nie moga byc narazone na dzialanie deszczu i wilgoci Miejsce pracy powinno byc dobrze odwietlone Nie uzywaj narz dzi elektrycznych w poblizu latwopalnych cieczy lub gazów ani tarn gdzie moglyby spowodowac pozar lub wybuchnac 3 Strzez si porazenia pradem Unikaj kontaktu cielesnego z uziemionymi powierzchniami jak np rury kalorytery lodówki i piecyki 4 Trzymaj z daleka od dzieci Nie pozwól odwiedzajacym dotknac narz dzia lub kabla Odwiedzajacy powinni trzymac si z daleka od miejsca pracy 5 Chowaj nieuzywane narz dzia Kiedy nie sa w uzytku narz dzia powinny byc przechowywane w suchym zamkniitym miejscu lub kladzione wysoko tarn gdzie nie dosi gna ich dzieci 6 Nie wywieraj zbyt mocnego nacisku na narz dzia Dziala ono najlepiej i najbezpieczniej gdy przestrzegana jest instrukcja uzycia 7 Uzywaj wlasciwego narz dzia Nie uzywaj malych narz dzi lub dodatków do wykonywania pracy przeznaczonej dla narz dzi wiikszych Nie uzywaj narz dzi w celach do których nie byly przeznaczone jak np nie uzywaj pily tarczowej do scinania gal zi lub pni 8 Nos odpowiedni ubiór Nie nod luznego ubrania lub bizuterii moga si one bowiem wkiicic w ruchóme cz sci maszyn W czasie pracy na zewnatrz zalecane jest uzywanie gumowych r kawic i niedlizgajacego si obuwia Nos nakrycie glowy by zabezpieczyc dlugie wlosy 9 Uzywaj okularów ochronnych Uzywaj mask natwarz by zabezpieczyc si jezeli w czasie pracy wyst puje duzo kurzu 10 Uzywaj pochlaniaczy kurzu Jedli istnieje mozliwodc podlaczenia pochlaniaczy kurzu upewnij si ze sa one podlaczone i poprawnie uzywane 11 Nie niszcz kabla Nigdy nie nod narz dzia trzymajac je za kabel I nie ciagnij za kabel by rozlaczyc urzadzenie Trzymaj kabel z daleka od goraca oleju I ostrych narz dzl 12 Pracuj bezpiecznie Uzywaj zacisków lub I madia by trzymad w miejscu przedmioty Jest to bezpieczniejsze niz uzywanie do tego rak i pozwala na uzycie obu rak do trzymania narzidzi 13 Nie pochylaj si nad narz dziem Zawsze zachowuj balans i rdwnowagi 14 Dbaj o narz dzia Utrzymuj narz dzia tak by byly ostre i czyste I by lepiej I sprawniej tunkcjonowaly Przestrzegaj instrukcji w smarowaniu I wymianie akcesoriów Sprawdzaj okresowo kable narz dzi I jedli sa one uszkodzone zanod do naprawy w autoryzowanym centrum napraw Sprawdzaj co pewien czas przedluzacze I wymieniaj je gdy sa uszkodzone Dbaj by uchwyty narz dzi byly czyste I suche I wolne od tluszczu I smaru 15 Rozlaczaj narz dzia gdy nie sa w uzytku przed naprawami I podczas wymiany akcesoriow takich jak ostrza wiertla I przecinaki 16 Zdejmuj klucze I narz dzia regulujace Wyrob sobie zwyczaj sprawdzania czy klucze I narz dzia regulujace sa zdj te z narz dzi przed ich uruchomieniem 17 Unikaj przypadkowego wlaczenia Nie nos narz dzia z palcem na wlaczniku w czasie gdy jest ono wlaczone do pradu Upewnij sig ze przycisk jest wylaczony zanim wlaczysz narzidzie do pradu 18 Uzywaj przedluzaczy przeznaczonych do uzytku na zewnatrz Kiedy narzidzie jest uzywane na zewnatrz uzywaj wyl cznie przedluzaczy do uzytku zewngtrznego 19 Zachowaj ostroznodc Zwracaj uwag na to co robisz Kieruj si rozsadkiem Nie uzywaj narzidzi gdy jested zm czony 20 Sprawdzaj uszkodzone czidci Przed ponownym uzyciem narz dzia oslona lub Inna uszkodzona czgsc powinna byc uwaznie sprawdzona by upewnic sig ze b dzie ona poprawnie tunkcjonowac i wykona zamierzona czynnosc Sprawdz ustawienie ruchomych czgsci a takze czy poruszaja si one bez przeszkod sprawdz takze uszkodzenia umocowanie i inne czynniki mogace wplynac na sprawne dzialanie narz dzia Oslona lub Inna uszkodzona cz dc powinna byc naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym centrum napraw lub wedlug zaleceh zawartych w instrukcji Wymieh uszkodzone przelgczniki w autoryzowanym centrum napraw Nie uzywaj narzidzia jedli nie dziala wylacznik 21 Uwaga Uzywanie akcesoriow lub dodatkow ktore nie sa zalecane w instrukcji moze grozic ryzykiem odniesienia o brazen 22 Naprawiaj narzgdzie u wykwalifikowanego tachowca To narz dzie spelnia okredlone wymogi bezpieczenstwa Naprawy powinny byc wykonywane tylko przez wykwalifikowanych fachowcow uzywajacych oryginalnych czgsci zastipczych W innym przypadku moze grozic to niebezpieczeristwem dla uzytkownika WSKAZÓWKI PILARKI 1 2 3 4 BEZPIECZENSTWA PRZY UZYCIU Utrzymywad obszar podlogi wokól poziomu urzadzenia w porzadku bez luznych materialów np wiórów i odlamków Zapewnid odpowiednie odwietlenie gdrne lub miejscowe Nie stosowac elektronarzgdzi do innych zastosowari niz okredlone w instrukcji obslugi Wszelkie naprawy musza byc wykonywane tylko przez upowazniony zaklad uslugowy Producent nie odpowiada za jakiekolwiek zniszczenia i obrazenia wynikajqce z naprawy dokonanej przez nieupowaznione osoby lub z nieprawidlowego uzycia narz dzia 36

Скачать