Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/106] 76039

Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/106] 76039
7
Magyar Čeština Türkçe Română
1 Markolat Rukoje Mâner
2 Rögzítőkar (C) Blokovací páka (C) Manetă de blocare (C)
3 Motorfej Hlava motoru Capul motorului
4 Hajtásház Převodová skříň Carcasa motorului
5 Porzsák Sáček na prach Sac pentru praf
6
Lézeres jelölő Laserový značkovač Marcator cu laser
(Csak C10FCH2) (Pouze C10FCH2) (Numai C10FCH2)
7 Forgatólemez Otočná deska Placă rotativă
8 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Șurub de 6 mm cu cap fluture
9 Satuszerelvény Sestava svěráku Ansamblu menghină
? Alsó vezetőléc (B) Menší stavítko (B)
Element de limitare inferior (B)
A Vezetőléc (B) Stavítko (B) Element de limitare (B)
B Forgatóasztal Otočný stůl
Suprafaţă de lucru pivotantă
C Oldalsó markolat Boční rukoje Mâner lateral
D Kar Páčka Manetă
E
Jelző (A) Indikátor (A)
Indicator (A) (Pentru scala
(Sarokillesztési skálához) (Pro stupnici pokosu)
pentru tăiere înclinată)
F Asztalbetét Vložka stolu
Inserţie pentru suprafaţa de lucru
G Vezetőléc (A) Stavítko (A) Element de protecţie (A)
Jelző (B) Indikátor (B)
Indicator (B)
H
(Ferde illesztési skálához) (Pro stupnici úkosu)
(Pentru scala pentru
teșire unghiulară)
I Alsó védőburkolat Spodní ochranný kryt Apărătoare inferioară
J Fűrészlap Pilový kotouč Lama fierăstrăului
K Motor Motor Motor
L Névtábla Typový štítek Plăcuţă indicatoare
M Indítókapcsoló Spouštěcí spínač Comutator pentru pornire
N
Kapcsoló (Lézeres jelölőhöz)
Vypínač (Pro laserový značkovač)
Comutator (Pentru marcatorul
(Csak C10FCH2) (Pouze C10FCH2)
cu laser) (Numai C10FCH2)
O Alap Základová deska Placă de așezare
P Tartó (B) Držák (B) Suport (B)
Q Leszorító kar Páčka svorky Manetă de prindere
R Rögzítőcsapszeg Blokovací kolík Știft de blocare
S Csővezeték Potrubí Furtun
T Egyenes szög Pravý úhel Echer
U Vonal Přímka Linie
V Figyelmeztető búgás Varovný znak Semn de avertizare
W 6 mm csavar 6 mm šroub Șurub de 6 mm
X M6 × 20 csavar Šroub M6 × 20 Șurub M6 × 20
Y Csavartartó Držák šroubu Suport pentru șuruburi
Z
6 mm-es szárnyascsavar (B)
6 mm křídlový šroub (B)
Șurub de 6 mm cu cap fluture (B)
[ Satutengely Hřídel svěráku Arborele menghinei
\
6 mm-es szárnyascsavar (A)
6 mm křídlový šroub (A)
Șurub de 6 mm cu cap fluture (A)
] Munkadarab Obrobek Piesă de prelucrat
` Satutábla Deska svěráku Placa menghinei
a Gomb Knoflík Buton
b
M6 süllyesztett fejű csavar
Plochý šroub M6 Șurub M6 cu cap înecat
c Lemez (A) Deska (A) Placă (A)
d M6 nylon anya Nylonová matice M6 Piuliţă M6 din nailon
Sap
Kilit kolu (C)
Motor Baßlıåı
Dißli kutusu
Toz Torbası
Lazer Óßaretleyici
(Sadece C10FCH2)
Döner Taban
6 mm Kelebek Cıvata
Mengene Takımı
Alt Siper (B)
Siper (B)
Döner Taban
Yan Sap
Kol
Gösterge (A)
(Íev ölçeåine göre)
Masa Eklemesi
Siper (A)
Gösterge (B)
(Eåimli açı ölçeåine göre)
Alt Koruyucu
Testere bıçaåı
Motor
Marka Tabelası
Açma/Kapama Anahtarı
Anahtar (Lazer ißaretleyici için)
(Sadece C10FCH2)
Taban/Alt kısım
Tutamaç (B)
Mengene Kolu
Kilit Óånesi
Kanal
Dik Açı
Çizgi
Uyarı Óßareti
6 mm Cıvata
M6 × 20 Vida
Vida Tutamacı
6 mm Kelebek Cıvata (B)
Mengene Mili
6 mm Kelebek Cıvata (A)
Óß parçası
Mengene Tabanı
Tokmak Düåmesi
M6 Düz Vida
Plaka (A)
M6 Naylon somun

Содержание

Magyar 7 Öeätina Türkge Romàna Marko lat Rukojef Sap Rögzitökar C Blokovaci pàka C Kilit kolu C Manetä de biocare C Motorfej Hlava motoru Motor Bagligi Capul motorului Màner Hajtäshäz Pfevodovä skrifi Digli kutusu Carcasa motorului Porzsäk Säöek na prach Toz Torbasi Sac pentru prat Lezeres jelölö Csak C10FCH2 Laserovy znabkovac Pouze C10FCH2 Lazer Igaretleyici Sadece C10FCH2 Marcator cu laser Numai C10FCH2 Forgatölemez Otoönä deska Döner Taban Placa rotativa 6 mm es szärnyascsavar 6 mm kfidlovy èroub 6 mm Kelebek Civaia urub de 6 mm cu cap fluture Satuszerelveny Sestava svèràku Mengen e Takimi Ansamblu menghinä Also vezetölec B Menäi stavitko B Alt Siper B Element de limitare inferior B Vezetötec B Stavltko B Siper B Element de limitare B Forgatöasztal Otobny stül Döner Taban Suprafa ä de luoru pivotantä Oldalsö markolat Boöni rukojef Yan Sap Màner lateral Kar Päöka Kol Manetä Jelzö A Sarokillesztäsi skälähoz Indikätor A Pro stupnici pokosu Gösterge A ev ölgegine göre Indicator A Pentru scala pentru täiere inclinata Asztalbetet Vloäka stolu Masa Eklemesi Inserte pentiti suprafata de lucm Vezetötec A Stavltko A Siper A Element de protectie A Jelzö B Ferde illesztesi skälähoz Indikätor B Pro stupnici ükosu Gösterge B Egimli agi ölgegine göre Indicator B Pentru scala pentru tegire unghiularä Also vedöburkolat Spodni ochranny kryt Alt Koruyucu Apärätoare inferioarä Füreszlap Pilovy kotoub Testere bigagi Lama fierästräului Motor Motor Motor Motor Nevtäbla Typovy Stitek Marka Tabelasi Pläcuta indicatoare Inditökapcsolö Spoustèci spinab Agma Kapama Anahtan Comutator pentru pornire Kapcsolö Lezeres jelölöhöz Csak C10FCH2 Vypinac Pro laserovy znackovac Anahtar Lazer igaretleyici igln Comutator Pentru marcatomi Sadece C10FCH2 cu laser Numa C10FCH2 Pouze C10FCH2 Alap Zäkladovä deska Taban Alt kisim Placa de agezare Tartö B Drzàk B Tutamag B Suport B Leszorltö kar Päöka svorky Mengene Kolu Manetä de prindere Rögzitöcsapszeg Blokovaci kolik Kilit Ignesi tift de biocare Csövezetek Potrubi Kanal Furtun Egyenes szög Pravy ühel Dik Agi Echer Vonal Pfimka Qizgi Linie Figyelmeztetö bügäs Varovny znak Uyan Igareti Semn de avertizare 6 mm csavar 6 mm Sroub 6 mm Civata urub de 6 mm M6 x 20 csavar Sroub M6 x 20 M6 x 20 Vida urub M6 x 20 Csavartartö Drzäk Sroubu Vida Tutamaci Suport pentru guruburi 6 mm es szärnyascsavar B 6 mm kfidlovy èroub B 6 mm Kelebek Civaia B umb de 6 mm cu cap fluture B Satutengely Hfidel svèràku Mengene Mill Arborele menghinei 6 mm es szärnyascsavar A 6 mm kfidlovy sroub A 6 mm Kelebek Civaia A umb de 6 mm cu cap fluture A Munkadarab Obrobek is pargasi Piesä de prelucrat Satutäbla Deska svèràku Mengene Tabani Placa menghinei Gomb Knotlik Tokmak Dügmesi Buton M6 süllyesztett fejü csavar Plochy èroub M6 M6 Düz Vida urub M6 cu cap inecat Lemez A Deska A Plaka A Placa A M6 nylon anya Nylonovà matice M6 M6 Naylon somun Piuli ä M6 din nailon

Скачать