Husqvarna 122LD [212/640] Instruções gerais de segurança

Husqvarna 122C [212/640] Instruções gerais de segurança
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
212 – Portuguese
Verifique regularmente se o silenciador está fixo à
máquina.
Se a sua máquina estiver equipada com um abafa-
chamas, este deverá ser submetido a uma limpeza
periódica. A rede obstruída leva a um aquecimento que
pode acarretar sérios danos para o motor.
Equipamento de corte
Esta secção mostra como você, através de uma correcta
manutenção e uso do equipamento de corte correcto,
poderá:
Conseguir máxima capacidade de corte.
Aumentar a vida útil do equipamento de corte.
Cabeçote de recorte
Use somente os cabeçotes e cordas de corte
recomendados. Foram testados pelo fabricante para
se adequarem a um determinado tamanho de motor.
Isto é de especial importância quando se usar um
cabeçote de recorte totalmente automático. Use
somente o equipamento de corte recomendado. Ver
Especificações técnicas.
De modo geral, uma máquina pequena requer
cabeçotes de recorte pequenos e vice-versa. Isto
pelo facto de que, ao cortar com a corda, o motor tem
de lançar a corda radialmente a partir do cabeçote de
recorte e ainda vencer a resistência da relva a cortar.
O comprimento da corda também é importante. Uma
corda mais comprida requer maior potência do motor
do que uma corda curta de igual diâmetro.
Certifique-se de que a faca que se encontra na
protecção de recorte esteja intacta. Ela é usada para
cortar a corda ao comprimento certo.
Para obter maior vida útil para a corda, esta pode ser
posta de molho na água por uns dois dias. A corda
torna-se então mais rija e dura mais.
!
ATENÇÃO! O silenciador com
catalisador aquece muito, tanto durante
a utilização como após a paragem. Isto
também se verifica na marcha em vazio.
O contacto com o mesmo poderá causar
queimaduras na pele. Cuidado com os
riscos de incêndio!
!
ATENÇÃO! O interior do silenciador
contém produtos químicos
potencialmente cancerígenos. Evite o
contacto directo com esses produtos se
tiver um silenciador danificado.
!
ATENÇÃO! Tenha em mente o seguinte:
Os gases de escape do motor são
quentes e podem conter faíscas
causadoras de incêndios. Portanto,
nunca arranque com a máquina em
interiores ou nas proximidades de
material inflamável!
IMPORTANTE!
Use somente o equipamento de corte junto com a
protecção recomendada! Veja o capítulo
Especificações técnicas.
Veja nas instruções do equipamento de corte como
carregar correctamente a corda e como escolher o
diâmetro de corda certo.
!
ATENÇÃO! Pare sempre o motor antes
de trabalhar no equipamento de corte.
Este continua a girar mesmo depois de
se soltar o acelerador. Verifique se o
equipamento de corte parou
completamente e retire o cabo da vela de
ignição antes de começar o trabalho
nesse equipamento.
!
ATENÇÃO! Um equipamento de corte
incorrecto pode aumentar o risco de
acidentes.
IMPORTANTE!
Certifique-se sempre de que a corda de corte seja
enrolada firme e uniformemente no tambor, para evitar
a ocorrência de vibrações prejudiciais à saúde na
máquina.

Содержание

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Verifique regularmente se o silenciador está fixo à máquina Se a sua máquina estiver equipada com um abafachamas este deverá ser submetido a uma limpeza periódica A rede obstruída leva a um aquecimento que pode acarretar sérios danos para o motor ATENÇÃO O silenciador com catalisador aquece multo tanto durante a utilização como após a paragem Isto também se verifica na marcha em vazio O contacto com o mesmo poderá causar queimaduras na pele Cuidado com os riscos de Incêndio ATENÇÃO O Interior do silenciador contém produtos químicos potencialmente cancerígenos Evite o contacto dlrecto com esses produtos se tiver um silenciador danificado ATENÇÃO Um equipamento de corte Incorrecto pode aumentar o risco de acidentes Cabeçote de recorte IMPORTANTE Certifique se sempre de que a corda de corte seja enrolada firme e uniformemente no tambor para evitar a ocorrência de vibrações prejudiciais à saúde na máquina Use somente os cabeçotes e cordas de corte recomendados Foram testados pelo fabricante para se adequarem a um determinado tamanho de motor Isto é de especial importância quando se usar um cabeçote de recorte totalmente automático Use somente o equipamento de corte recomendado Ver Especificações técnicas ATENÇÃO Tenha em mente o seguinte Os gases de escape do motor são quentes e podem conter faíscas causadoras de Incêndios Portanto nunca arranque com a máquina em interiores ou nas proximidades de material Inflamável Equipamento de corte Esta secção mostra como você através de uma correcta manutenção e uso do equipamento de corte correcto poderá Conseguir máxima capacidade de corte Aumentar a vida útil do equipamento de corte IMPORTANTE Use somente o equipamento de corte junto com a protecção recomendada Veja o capítulo Especificações técnicas Veja nas instruções do equipamento de corte como carregar correctamente a corda e como escolher o diâmetro de corda certo ATENÇÃO Pare sempre o motor antes de trabalhar no equipamento de corte Este continua a girar mesmo depois de se soltar o acelerador Verifique se o equipamento de corte parou completamente e retire o cabo da vela de Ignição antes de começar o trabalho nesse equipamento 212 Portuguese De modo geral uma máquina pequena requer cabeçotes de recorte pequenos e vice versa Isto pelo tacto de que ao cortar com a corda o motor tem de lançar a corda radialmente a partir do cabeçote de recorte e ainda vencer a resistência da relva a cortar O comprimento da corda também é importante Uma corda mais comprida requer maior potência do motor do que uma corda curta de igual diâmetro Certifique se de que a faca que se encontra na protecção de recorte esteja intacta Ela é usada para cortar a corda ao comprimento certo Para obter maior vida útil para a corda esta pode ser posta de molho na água por uns dois dias Á corda torna se então mais rija e dura mais