Husqvarna 122LD [321/640] Pomembno

Husqvarna 122LD [321/640] Pomembno
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST
Slovene 321
Pomembno Osebna za‰ãitna oprema
ZA·âITNA âELADA
Za‰ãitna ãelada, ãe obstaja nevarnost padajoãih predmetov
ZA·âITNE SLU·ALKE
Uporabljajte za‰ãitne slu‰alke, ki uãinkovito du‰ijo zvok.
ZA·âITA OâI
Vedno uporabljajte atestirano za‰ãito oãi. Tudi ãe uporabljate
vezir, morate vedno uporabljati tudi atestirana za‰ãitna oãala.
Atestirana oãala so tista oãala, ki izpolnjujejo standard ANSI
Z87.1 za ZDA ali pa EN 166 za deÏele EU.
ROKAVICE
Uporabljajte rokavice, kadar je potrebno, na primer pri
montiranju rezilnih prikljuãkov.
POMEMBNO!
Orodje je namenjeno le ko‰enju trave.
Edini rezilni prikljuãki, ki jih smete uporabljati skupaj z
motorjem kot pogonskim sredstvom, so tisti, ki jih
priporoãamo v poglavju Tehniãni podatki.
Stroja ne uporabljajte, ãe ste utrujeni, ãe ste pili alkohol ali ãe
jemljete zdravila, ki vplivajo na vid, presojo ali telesno
koordinacijo.
Pri delu vedno uporabljajte osebno za‰ãitno opremo. Glejte
navodila v poglavju Oseba za‰ãitna oprema.
Ne uporabljajte stroja, ki je bil kakorkoli predelan in ni veã v
skladu z originalno izvedbo.
Ne uporabljajte pokvarjenega stroja. Upo‰tevajte varnostna
navodila ter navodila za vzdrÏevanje in servis, navedena v tem
priroãniku. Nekatere vrste vzdrÏevalnih del in popravil lahko
opravi samo za to usposobljeno strokovno osebje. Glejte
navodila v poglavju VzdrÏevanje.
Pred zaãetkom morajo biti name‰ãeni vse pokrovi, varovala in
roãice. Da bi se izognili nevarnosti elektriãnega udara se
prepriãajte, da sta pokrov za sveãko in zaganjalnik
nepo‰kodovana.
Uporabnik stroja mora poskrbeti, da v premeru 15 metrov od
delovnega mesta ni ljudi ali Ïivali. âe soãasno v obmoãju dela
veã uporabnikov, mora biti varnostna razdalja med njimi vsaj
15 metrov.
Pred uporabo opravite celovit pregled stroja, glejte urnik
vzdrÏevanja.
!
OPOZORILO! Stroj med delovanjem
proizvaja elektromagnetno polje. To polje
lahko v nekaterih pogojih interferira z
aktivnimi ali pasivnimi medicinskimi
vsadki. Da bi zmanj‰ali nevarnost resne ali
smrtne po‰kodbe, priporoãamo, da se
osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo
stroja posvetujejo s svojim zdravnikom in
s proizvajalcem vsadka.
!
OPOZORILO! Delujoãi stroj v zaprtem ali
slabo prezraãevanem prostoru lahko
povzroãi smrt zaradi zadu‰itve ali
zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
!
OPOZORILO! Nikoli ne dovolite otrokom,
da uporabljajo napravo ali, da so v njeni
bliÏini. Ker je naprava opremljena z
vzmetnim stikalom za izklop jo lahko Ïe z
majhno hitrostjo in silo vkljuãite, kar
pomeni, da lahko tudi majhni otroci v
doloãenih okoli‰ãinah zaÏenejo napravo.
To lahko pomeni tveganje resne osebne
po‰kodbe. Zaradi tega odstranite
pokrivalo za sveãko, ko naprave ne
morete natanãno nadzorovati.
POMEMBNO!
Trimer za obrezovanje trave je lahko ob napaãni uporabi zelo
nevarno orodje, ki povzroãi resne po‰kodbe ali smrt
uporabnika ali tretjih oseb. Zelo pomembno je, da preberete
in razumete vsebino teh navodil za uporabo.
Ob vsaki uporabi stroja uporabljajte vedno atestirano osebno
za‰ãitno opremo. Osebna za‰ãitna oprema ne izkljuãuje
nevarnosti po‰kodb, vendar pa v primeru nesreãe omili
posledice. Pri izbiri za‰ãitne opreme se posvetujte z va‰im
trgovcem.
!
OPOZORILO! Bodite vedno pozorni na
svarilne znake in klice, kadar uporabljate
za‰ãitne slu‰alke. Za‰ãitne slu‰alke
vedno snemite takoj, ko ste ustavili
motor.

Содержание

SPLO NA NAVODILA ZA VARNOST Pomembno Osebna zascitna oprema POMEMBNO POMEMBNO Orodje je namenjeno le kosenju trave T rimer za obrezovanje trave je lahko ob napacni uporabi zelo nevarno orodje ki povzroci resne poskodbe ali smrt uporabnika ali tretjih oseb Zelo pomembno je da preberete in razumete vsebino teh navodil za uporabo Edini rezilni prikljucki ki jih smete uporabljati skupaj z motorjem kot pogonskim sredstvom so tisti ki jih priporocamo v poglavju Tehnicni podatki Stroja ne uporabljajte ce ste utrujeni ce ste pili alkohol ali ce jemljete zdravila ki vplivajo na vid presojo ali telesno koordinacijo Pri delu vedno uporabljajte osebno zascitno opremo Glejte navodila v poglavju Oseba zascitna oprema Ne uporabljajte stroja ki je bil kakorkoli predelan in ni vec v skladu z originalno izvedbo Ne uporabljajte pokvarjenega stroja Upostevajte varnostna navodila ter navodila za vzdrzevanje in servis navedena vtem prirocniku Nekatere vrste vzdrzevalnih del in popravil lahko opravi samo za to usposobljeno strokovno osebje Glejte navodila v poglavju Vzdrzevanje Pred zacetkom morajo biti namesceni vse pokrovi varovaia in rocice Da bi se izognili nevarnosti elektricnega udara se prepricajte da sta pokrov za svecko in zaganjalnik neposkodovana Uporabnik stroja mora poskrbeti da v premeru 15 metrov od delovnega mesta ni Ijudi ali zivali Ce socasno v obmocju dela vec uporabnikov mora biti varnostna razdalja med njimi vsaj 15 metrov Ob vsaki uporabi stroja uporabljajte vedno ates tirano osebno zascitno opremo Osebna zascitna oprema ne izkljucuje nevarnosti poskodb vendar pa v primeru nesrece omili posledice Pri izbiri zascitne opreme se posvetujte zvasim trgovcem OPOZORILO Bodite vedno pozorni na svarilne znake in klice kadar uporabljate zascitne slusalke Zascitne slusalke vedno snemite takoj ko ste ustavili motor ZASCITNA CELADA Zascitna celada ce obstaja nevarnost padajocih predmetov Uporabljajte zascitne slusalke ki ucinkovito dusijo zvok Pred uporabo opravite celovit pregled stroja glejte urnik vzdrzevanja OPOZORILO Stroj med delovanjem J proizvaja elektromagnetno polje To polje lahko v nekaterih pogojih interferirà z aktivnimi ali pasivnimi medicinskimi vsadki Da bi zmanjsali nevarnost resne ali smrtne poskodbe priporocamo da se osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo stroja posvetujejo s svojim zdravnikom in s proizvajalcem vsadka yX OPOZORILO Delujoci stroj v zaprtem ali J slabo prezracevanem prostoru lahko povzroci smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom Vedno uporabljajte atestirano zascito oci Tudi ce uporabljate vezir morate vedno uporabljati tudi atestirana zascitna ocala Atestirana ocala so tista ocala ki izpolnjujejo standard ANSI Z87 1 za ZDA ali pa EN 166 za dezele EU ROKAVICE Uporabljajte rokavice kadar je potrebno na primer pri montiranju rezilnih prikljuckov OPOZORILO Nikoli ne dovolite otrokom da uporabljajo napravo ali da so v njeni blizini Ker je naprava opremljena z vzmetnim stikalom za izklop jo lahko ze z majhno hitrostjo in silo vkljucite kar pomeni da lahko tudi majhni otroci v dolocenih okoliscinah zazenejo napravo To lahko pomeni tveganje resne osebne poskodbe Zaradi tega odstranite pokrivalo za svecko ko naprave ne morete natancno nadzorovati Slovene 321