Husqvarna 122LD [418/640] Tartovanie

Husqvarna 122LD [418/640] Tartovanie
·TART A STOP
418 – Slovak
Pred na‰tartovaním skontrolujte
Skontrolujte ãi Ïacia hlava a kryt Ïacieho zariadenia nie sú
po‰kodené alebo prasknuté. Îaciu hlavu alebo ochrann˘
kryt vymeÀte, pokiaº boli vystavené nárazom, alebo ak sú
niekde prasknuté.
Nikdy nepouÏívajte stroj bez ochranného krytu ani s
po‰koden˘m ochrann˘m krytom.
Pred na‰tartovaním stroja musia byÈ v‰etky kryty správne
nasadené a nesmú byÈ po‰kodené.
·tart a stop
·tartovanie
Palivová pumpa: Opakovane stláãajte klobúãik palivovej
pumpy, k˘m sa nenaplní palivom. Palivová pumpa nemusí byÈ
naplnená úplne.
S˘tiã: Vytiahnite s˘tiã.
ªavou rukou drÏte stroj na zemi (VAROVANIE! Neprid⁄Ïajte ho
nohou!). Uchopte ‰tartovacie drÏadlo, pravou rukou pomaly
potiahnite ‰núru, aÏ k˘m nepocítite ist˘ odpor (západky
‰tartéra sa zachytávajú), a potom ‰núru r˘chlo a silno
potiahnite.
·tartovaciu ‰núru si nikdy neomotávajte
okolo ruky.
Opakovane poÈahujte za ‰tartovaciu ‰núru, k˘m motor
nenaskoãí. Po na‰tartovaní motora vráÈte s˘tiã do
prevádzkovej polohy a pridajte pln˘ plyn; t˘m sa automaticky
vypne tzv. poloplyn.
UPOZORNENIE! ·núru ‰tartéra nevyÈahujte naplno a
nepú‰Èajte drÏadlo ‰tartéra pri plnom vytiahnutí ‰núry. MôÏe
to po‰kodiÈ stroj.
Zastavenie
Zastavte motor vypnutím zapaºovania.
UPOZORNENIE! Vypínaã sa automaticky vráti do polohy
‰tartovania. Kryt zapaºovacej svieãky treba pri montáÏi,
kontrole a údrÏbe odmontovaÈ zo svieãky, aby sa zabránilo
náhodnému na‰tartovaniu.
!
VAROVANIE! E‰te pred na‰tartovaním
stroja musíte upevniÈ kompletn˘ kryt
spojky a hriadeºa, inak sa môÏe spojka
uvoºniÈ a poraniÈ pouÏívateºa.
VÏdy pred na‰tartovaním sa so strojom
vzdiaºte od miesta dopæÀania paliva a od
zdroja. PoloÏte stroj na rovn˘ povrch.
Zabezpeãte, aby rezací nástroj nepri‰iel do
kontaktu so Ïiadnym predmetom.
Zaistite, aby sa v pracovnej oblasti
nepohybovali Ïiadne neoprávnené osoby, v
opaãnom prípade hrozí riziko váÏneho
poranenia. Bezpeãná vzdialenosÈ je 15
metrov.
!
VAROVANIE! Keì sa motor na‰tartuje so
s˘tiãom v polohe s˘tiãa, rezací nadstavec
sa zaãne ihneì otáãaÈ.

Содержание

START A STOP Pred nastartovaním skontrolujte Sytic Vytiahnite sytic Skontrolujte ci zacia hlava a kryt zacieho zariadenia nie sú poskodené alebo prasknuté 2aciu hlavu alebo ochranny kryt vymeñte pokial boli vystavené nárazom alebo ak sú niekde prasknuté Nikdy nepouzívajte stroj bez ochranného krytu ani s poskodenym ochrannym krytom Pred nastartovaním stroja musía byt vsetky kryty správne nasadené a nesmú byt poskodené Start a stop VAROVANIE Red sa motor nastartuje so syticom vpolohe sytica rezací nadstavec sa zacne ihned otácat Lavou rukou drzte stroj na zemi VAROVANIE Nepridrzajte ho nohou Uchopte startovacie drzadlo pravou rukou pomaly potiahnite snúru az kym nepocítite isty odpor západky startéra sa zachytávajú a potom snúru rychlo a silno potiahnite Startovaciu snúru si nikdy neomotávajte okolo ruky Opakovane pot ahujte za startovaciu snúru kym motor nenaskocí Po nastartovaní motora vrát te sytic do prevádzkovej polohy a pridajte plny plyn tym sa automaticky vypne tzv poloplyn UPOZORNENIE Snúru startéra nevyt ahujte naplno a nepúst ajte drzadlo startéra pri plnom vytiahnutí snúry Móze to poskodit stroj k VAROVANIE Este pred nastartovaním stroja musite upevnit kompletny kryt spojky a hriadel a inak sa móze spojka uvol nit a poranit pouzívatel a Vzdy pred nastartovaním sa so strojom vzdial te od miesta doplñania paliva a od zdroja Polozte stroj na rovny povrch Zabezpecte aby rezací nástroj neprisiel do kontaktu so ziadnym predmetom Zaistite aby sa v pracovnej oblasti nepohybovali ziadne neoprávnené osoby v opacnom prípade hrozí riziko vázneho poranenia Bezpecná vzdíalenosf je 15 metrov Zastavenie Zastavte motor vypnutím zapalbvania Startovanie Palivová pumpa Opakovane stlácajte klobúcik palivovej pumpy kym sa nenaplní palivom Palivová pumpa nemusí byt naplnená úplne UPOZORNENIE Vypínac sa automaticky vráti do polohy startovania Kryt zapal ovacej sviecky treba pri montázi kontrole a údrzbe odmontovat zo sviecky aby sa zabránilo náhodnému nastartovaniu