Husqvarna 122LD [372/640] Sporzàdzanie mieszanki

Husqvarna 122C [372/640] Sporzàdzanie mieszanki
PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ Z PALIWEM
372 – Polish
Sporzàdzanie mieszanki
Mieszank´ sporzàdzaj w czystym pojemniku,
zatwierdzonym jako odpowiedni do przechowywania
benzyny.
Do naczynia nalej najpierw po∏ow´ benzyny
przeznaczonej do sporzàdzenia mieszanki. Nast´pnie
dodaj do niej ca∏à dawk´ oleju. Wymieszaj dok∏adnie
paliwo z olejem potrzàsajàc pojemnikiem. Dolej pozosta∏à
iloÊç benzyny.
Przed ka˝dorazowym nalaniem paliwa do zbiornika
maszyny wymieszaj je dok∏adnie potrzàsajàc kanistrem.
Nie sporzàdzaj mieszanki w iloÊci wi´kszej ni˝ to jest
potrzebne do 1 miesi´cznego u˝ycia.
Zbiornik paliwa nieu˝ywanej przez d∏u˝szy czas maszyny
nale˝y opró˝niç i oczyÊciç.
Tankowanie
Stosuj kanister z zabezpieczeniem przeciw przelewaniu
paliwa.
Je˝eli rozla∏eÊ paliwo na urzàdzenie. Wytrzyj jà i poczekaj,
a˝ wyschnà resztki benzyny.
OczyÊç korek wlewowy i powierzchni´ wokó∏ niego.
Zanieczyszczenia dostajàce si´ do zbiornika mogà byç
przyczynà zak∏óceƒ w pracy silnika.
Zadbaj o to, aby paliwo by∏o dobrze zmieszane
potrzàsajàc kanistrem przed zatankowaniem.
Benzyna, w
litrach
Olej do silników dwusuwowych,
w litrach
2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60
!
OSTRZE˚ENIE! T∏umik z neutralizatorem
katalitycznym mocno si´ nagrzewa w
trakcie pracy i po niej. Dotyczy to
równie˝ biegu ja∏owego. Nale˝y pami´taç
o zagro˝eniu po˝arowym, zw∏aszcza
podczas wykonywania robót w pobli˝u
materia∏ów i oparów ∏atwopalnych.
!
OSTRZE˚ENIE! Podczas tankowania
przestrzegaj nast´pujàcych zasad, które
zmniejszajà ryzyko po˝aru:
Mieszanie i nalewanie paliwa nale˝y
wykonywaç na zewnàtrz, w miejscu
gdzie nie ma iskier lub p∏omieni.
Nie pal i nie stawiaj niczego goràcego w
pobli˝u naczyƒ z paliwem.
Nigdy nie tankuj, gdy silnik jest
uruchomiony.
Przed przystàpieniem do tankowania,
wy∏àcz silnik i odczekaj kilka minut a˝
ostygnie.
Korek wlewowy otwieraj ostro˝nie,
poniewa˝ wewnàtrz zbiornika mo˝e
panowaç nadciÊnienie.
Po zatankowaniu dok∏adnie zakr´ç korek
wlewowy.
Przed uruchomieniem maszyny przenieÊç
jà na bezpiecznà odleg∏oÊç od miejsca
tankowania.

Содержание

PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE Sl Z PALIWEM Benzyna w litrach Olejdosilnikow dwusuwowych w litrach 296 1 50 396 1 33 5 0 10 0 15 10 0 20 0 30 15 0 30 0 45 20 0 40 0 60 Sporz dzanie mieszanki Mieszank sporzgdzaj w czystym pojemniku zatwierdzonym jako odpowiedni do przechowywania benzyny Do naczynia nalej najpierw polowp benzyny przeznaczonej do sporzgdzenia mieszanki Nastgpnie dodaj do niej cala dawk oleju Wymieszaj dokladnie paliwo z olejem potrzgsajgc pojemnikiem Dolej pozostala ilosc benzyny Przed kazdorazowym nalaniem paliwa do zbiornika maszyny wymieszaj je dokladnie potrzasajac kanistrem Tankowanie OSTRZE2ENIE Podczas tankowania przestrzegaj nastepujacych zasad ktore zmniejszaja ryzyko pozaru Mieszanie i nalewanie paliwa nalezy wykonywac na zewngtrz w miejscu gdzie nie ma iskier lub plomieni Nie pal i nie stawiaj niczego goracego w poblizu naczyn z paliwem Nigdy nie tankuj gdy silnik jest uruchomiony Przed przystgpieniem do tankowania wylacz silnik i odczekaj kilka minut az ostygnie Korek wlewowy otwieraj ostroznie poniewaz wewnatrz zbiornika moze panowac nadcisnienie Po zatankowaniu dokladnie zakr c korek wlewowy Przed uruchomieniem maszyny przeniesc ja na bezpieczn odleglosc od miejsca tankowania Stosuj kanister z zabezpieczeniem przeciw przelewaniu paliwa Jezeli rozlales paliwo na urzqdzenie Wytrzyj j i poczekaj az wyschn resztk benzyny Nie sporzadzaj mieszanki w ilosci wigkszej niz to jest potrzebne do I miesigcznego uzycia Zbiornik paliwa nieuzywanej przez dluzszy czas maszyny nalezy oproznic i oczyscic 372 Polish OSTRZEiENIE Tlumik z neutralizatorem katalitycznym mocno si nagrzewa w trakcie pracy i po niej Dotyczy to rowniez biegu jalowego Nalezy pami tac o zagrozeniu pozarowym zwlaszcza podczas wykonywania robot w poblizu materialow i oparow latwopalnych Oczysc korek wlewowy i powierzchni wokol niego Zanieczyszczenia dostajgce si do zbiornika mog bye przyczyn zakloceh w pracy silnika Zadbaj o to aby paliwo bylo dobrze zmieszane potrzgsajgc kanistrem przed zatankowaniem