Husqvarna 122LD [219/640] Técnica de trabalho

Husqvarna 122C [219/640] Técnica de trabalho
TÉCNICA DE TRABALHO
Portuguese 219
Instruções gerais de trabalho
Regras básicas de segurança
1 Observe a vizinhança:
Para assegurar-se de que pessoas, animais ou outro
factor não possam interferir no seu controlo sobre a
máquina.
Para evitar que pessoas, animais ou outros possam
entrar em contacto com o equipamento de corte ou
objectos soltos que possam ser arremessados à
distância pelo equipamento de corte.
NOTA! Nunca use uma máquina sem que possa pedir
ajuda em caso de acidente.
2 Inspeccione a área de trabalho. Remova objectos
soltos tais como pedras, pedaços de vidro, pregos,
arame, cordas, etc., que possam ser arremessados
ou enredar-se no equipamento de corte.
3 Evite o uso em condições meteorológicas
desfavoráveis. Por exemplo, em denso nevoeiro,
chuva e vento fortes, frio intenso, etc. Trabalhar com
mau tempo é cansativo e pode ocasionar situações
perigosas, por exemplo, solo escorregadio.
4 Certifique-se de que pode andar e estar de pé com
segurança.
5 Mantenha bom equilíbrio e apoio para os pés. Não se
debruce. Mantenha o equilíbrio e os pés sempre bem
assentes.
6 Segure sempre a máquina com as duas mãos.
Mantenha a máquina no lado direito do corpo.
7 Tenha o equipamento de corte abaixo do nível da
cintura.
8 Desligue o motor antes de se deslocar.
9 Nunca pouse a máquina com o motor em
funcionamento sem que a tenha bem vigiada.
IMPORTANTE!
Esta secção aborda regras básicas de segurança para
o trabalho com a recortadora.
Se você se sentir inseguro sobre o modo de prosseguir
com o trabalho, consulte um especialista. Dirija-se ao
seu revendedor ou à sua oficina autorizada.
Evite toda a forma de uso para a qual se sinta
insuficientemente qualificado.
Antes de usar, você deverá compreender a diferença
entre desbravamento florestal, roçadura de relva e
recorte de relva.
!
ATENÇÃO! Nem o utililizador da máquina
nem qualquer outra pessoa deverão
tentar afastar o material cortado
enquanto o motor ou o equipamento de
corte estiverem a rodar, dado que isso
pode provocar graves ferimentos.
Faça parar o motor e o equipamento de
corte antes de remover o material
enrolado à volta do eixo da lâmina, caso
contrário incorre-se no risco de
ferimentos graves. A engrenagem
angular pode estar quente durante e
algum tempo depois do uso. Risco de
queimaduras em caso de contacto
directo.
!
ATENÇÃO! Cuidado com material
arremessado. Use sempre protecção
aprovada para os olhos. Nunca se incline
sobre a protecção do equipamento de
corte. Pedras, lixo, etc., podem ser
projectados contra os olhos e causar
cegueira ou ferimentos graves.
Mantenha estranhos ao trabalho
afastados. Crianças, animais,
espectadores e ajudantes deverão ficar
fora da zona de segurança de 15 metros.
Pare a máquina imediatamente se
alguém se aproximar. Nunca balance a
máquina em sua volta sem verificar se
alguém se encontra atrás de si ou na
zona de segurança.

Содержание

TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho 6 Segure sempre a máquina com as duas mãos Mantenha a máquina no lado direito do corpo IMPORTANTE Esta secção aborda regras básicas de segurança para o trabalho com a recortadora Se você se sentir inseguro sobre o modo de prosseguir com o trabalho consulte um especialista Dirija se ao seu revendedor ou à sua oficina autorizada Evite toda a forma de uso para a qual se sinta insuficientemente qualificado Antes de usar você deverá compreender a diferença entre desbravamento florestal roçadura de relva e recorte de relva Regras básicas de segurança 7 Tenha o equipamento de corte abaixo do nível da cintura 8 Desligue o motor antes de se deslocar 9 Nunca pouse a máquina com o motor em funcionamento sem que a tenha bem vigiada 1 Observe a vizinhança Para assegurar se de que pessoas animais ou outro factor não possam interferir no seu controlo sobre a máquina Para evitar que pessoas animais ou outros possam entrar em contacto com o equipamento de corte ou objectos soltos que possam ser arremessados à distância pelo equipamento de corte Faça parar o motor e o equipamento de corte antes de remover o material enrolado à volta do eixo da lâmina caso contrário incorre se no risco de ferimentos graves A engrenagem angular pode estar quente durante e algum tempo depois do uso Risco de queimaduras em caso de contacto dlrecto NOTA Nunca use uma máquina sem que possa pedir ajuda em caso de acidente 2 Inspeccione a área de trabalho Remova objectos soltos tais como pedras pedaços de vidro pregos arame cordas etc que possam ser arremessados ou enredar se no equipamento de corte 3 Evite o uso em condições meteorológicas desfavoráveis Por exemplo em denso nevoeiro chuva e vento fortes frio intenso etc Trabalhar com mau tempo é cansativo e pode ocasionar situações perigosas por exemplo solo escorregadio 4 Certifique se de que pode andar e estar de pé com segurança ATENÇÃO Nem o utiliIizador da máquina nem qualquer outra pessoa deverão tentar afastar o material cortado enquanto o motor ou o equipamento de corte estiverem a rodar dado que isso pode provocar graves ferimentos ATENÇÃO Cuidado com material arremessado Use sempre protecção aprovada para os olhos Nunca se Incline sobre a protecção do equipamento de corte Pedras lixo etc podem ser projectados contra os olhos e causar cegueira ou ferimentos graves Mantenha estranhos ao trabalho afastados Crianças animais espectadores e ajudantes deverão ficar fora da zona de segurança de 15 metros Pare a máquina Imediatamente se alguém se aproximar Nunca balance a máquina em sua volta sem verificar se alguém se encontra atrás de si ou na zona de segurança 5 Mantenha bom equil íbrio e apoio para os pés Não se debruce Mantenha o equilíbrio e os pés sempre bem assentes Portuguese 219