Husqvarna 122LD [216/640] Manejo de combustível

Husqvarna 122C [216/640] Manejo de combustível
MANEJO DE COMBUSTÍVEL
216 – Portuguese
Mistura
Misture sempre gasolina e óleo num recipiente limpo
e aprovado para gasolina.
Comece sempre por juntar metade da gasolina a ser
misturada. Junte depois todo o óleo. Agite bem a
mistura. Por fim, junte o restante da gasolina.
Agite a mistura cuidadosamente antes de a despejar
no depósito de combustível da máquina.
Não misture combustível além do necessário para se
consumir durante um mês, no máximo.
Se a máquina não for usada por um longo período,
esvazie o depósito de combustível e limpe-o.
Abastecimento
Use reservatórios de combustível com protecção
contra enchimento excessivo.
Se derramou combustível sobre a máquina. Remova
todo o líquido derramado e deixe que os restos de
gasolina se evaporem.
Seque bem à volta da tampa do depósito. Sujidades
no depósito causam problemas de funcionamento.
Certifique-se de que o combustível está bem
misturado, agitando o recipiente antes de encher o
depósito.
Gasolina, litros Óleo de dois tempos, litros
2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60
!
ATENÇÃO! O silenciador com
catalisador fica extremamente quente
durante a utilização e após a paragem.
Isto aplica-se inclusivamente ao
funcionamento na marcha em vazio.
Tome cuidado com os riscos de
incêndio, especialmente ao manejar
próximo a materiais e/ou gases
inflamáveis.
!
ATENÇÃO! As medidas de precaução
abaixo diminuem os riscos de incêndio:
Misture e verta o combustível no
exterior, onde não existam faíscas ou
chamas.
Não fume nem ponha nenhum objecto
quente nas proximidade do combustível.
Nunca abasteça com o motor em
funcionamento.
Pare o motor e deixe arrefecer alguns
minutos antes de abastecer.
Abra a tampa do depósito devagar, ao
abastecer, para dar saída lenta aos gases
se houver um excesso de pressão.
Aperte bem a tampa do depósito após
abastecer.
Afaste sempre a máquina do local e da
fonte de abastecimento, antes de
arrancar.

Содержание

MANEJO DE COMBUSTÍVEL Gasolina litros Óleo de dois tempos litros 2 1 50 3 1 33 5 0 10 0 15 10 0 20 0 30 15 0 30 0 45 20 0 40 0 60 Mistura Misture sempre gasolina e óleo num recipiente limpo e aprovado para gasolina Comece sempre por juntar metade da gasolina a ser misturada Junte depois todo o óleo Agite bem a mistura Por fim junte o restante da gasolina Agite a mistura cuidadosamente antes de a despejar no depósito de combustível da máquina Abastecimento ATENÇÃO As medidas de precaução abaixo diminuem os riscos de incêndio Misture e verta o combustível no exterior onde não existam faíscas ou chamas Não fume nem ponha nenhum objecto quente nas proximidade do combustível Nunca abasteça com o motor em funcionamento Pare o motor e deixe arrefecer alguns minutos antes de abastecer Abra a tampa do depósito devagar ao abastecer pa ra dar saída lenta aos gases se houver um excesso de pressão Aperte bem a tampa do depósito após abastecer Afaste sempre a máquina do local e da fonte de abastecimento antes de arrancar Use reservatórios de combustível com protecção contra enchimento excessivo Náo misture combustível além do necessário para se consumir durante um mês no máximo Se a máquina não for usada por um longo período esvazie o depósito de combustível e limpe o ATENÇÃO O silenciador com catalisador fica extremamente quente durante a utilização e após a paragem Isto aplica se inclusivamente ao funcionamento na marcha em vazio Tome cuidado com os riscos de incêndio especialmente ao manejar próximo a materiais e ou gases inflamáveis 216 Portuguese Se derramou combustível sobre a máquina Remova todo o líquido derramado e deixe que os restos de gasolina se evaporem Seque bem à volta da tampa do depósito Sujidades no depósito causam problemas de funcionamento Certifique se de que o combustível está bem misturado agitando o recipiente antes de encher o depósito