Sharp PN-525E [109/184] O w00000000

Sharp PN-525E [109/184] O w00000000
FRANÇAIS
F
35
Broches de la borne d’entrée PC1/AV1
(DVI-D à 24 broches)
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fonction
TMDS donnée 2-
TMDS donnée 2+
TMDS donnée 2/4 blindage
N.C.
N.C.
DDC horloge
DDC donnée
N.C.
TMDS donnée 1-
TMDS donnée 1+
TMDS donnée 1/3 blindage
N.C.
No.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fonction
N.C.
+5 V
MASSE
Détection connexion à chaud
TMDS donnée 0-
TMDS donnée 0+
TMDS donnée 0/5 blindage
N.C.
N.C.
TMDS horloge blindage
TMDS horloge+
TMDS horloge-
Broches de la borne d’entrée RS-232C
(D-sub à 9 broches)
No.
1
2
3
4
5
Fonction
N.C.
Donnée transmise
Donnée reçue
N.C.
MASSE
No.
6
7
8
9
Fonction
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Broches de la borne de sortie RS-232C
(D-sub à 9 broches)
No.
1
2
3
4
5
Fonction
N.C.
Donnée reçue
Donnée transmise
N.C.
MASSE
No.
6
7
8
9
Fonction
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Broches de la borne d’entrée PC2
(Mini D-sub à 15 broches)
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Fonction
Entrée du signal vidéo rouge
Entrée du signal vidéo vert
Entrée du signal vidéo bleu
N.C.
MASSE
MASSE pour le signal vidéo rouge
MASSE pour le signal vidéo vert
MASSE pour le signal vidéo bleu
No.
9
10
11
12
13
14
15
Fonction
+5 V
MASSE
N.C.
DDC donnée
Entrée du signal Hsync
Entrée du signal Vsync
DDC horloge
Broches de la borne de sortie PC/AV
(DVI-D à 24 broches)
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fonction
TMDS donnée 2-
TMDS donnée 2+
TMDS donnée 2/4 blindage
N.C.
N.C.
DDC horloge
DDC donnée
N.C.
TMDS donnée 1-
TMDS donnée 1+
TMDS donnée 1/3 blindage
N.C.
No.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fonction
N.C.
+5 V
MASSE
Détection connexion à chaud
TMDS donnée 0-
TMDS donnée 0+
TMDS donnée 0/5 blindage
N.C.
N.C.
TMDS horloge blindage
TMDS horloge+
TMDS horloge-
Caractéristiques
Gestion de l’alimentation
Ce moniteur est conforme aux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM. La carte vidéo et l’ordinateur doivent être conformes à la
même norme afin que la fonction de gestion de l’alimentation du moniteur soit active.
DPMS
ON STATE
STANDBY
SUSPEND
OFF STATE
Écran
Affichage active
Affichage
désactivé
Consommation
électrique
325 W
7,5 W*
Hsync
Oui
Non
Oui
Non
Vsync
Oui
Oui
Non
Non
DMPM
Monitor ON
Active OFF
Écran
Affichage active
Affichage
désactivé
Consommation
électrique
325 W
7,5 W*
DPMS: Signalisation de la gestion de l’alimentation de l’affichage DMPM: Gestion numérique de l’alimentation du moniteur
* Quand AUTO INPUT CHANGE <CHANGEMENT AUTO
D’ENTRÉE> est sur OFF. 11,5 W quand la fonction est
sur ON.
DDC (plug and play)
Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel).
DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles
que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur
supporte la norme DDC et s’il est configuré pour détecter des moniteurs plug and play.
Plusieurs types de norme DDC existent, en fonction de la méthode de communication utilisée. Ce moniteur est conforme à la norme DDC2B.

Содержание

Caractéristiques Gestion de l alimentation Ce moniteur est conforme aux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM La carte vidéo et l ordinateur doivent être conformes à la même norme afn que la fonction de gestion de l alimentation du moniteur soit active DPMS Signalisation de la gestion de l alimentation de l affichage DPMS Consommation Écran DMPM Gestion numérique de l alimentation du moniteur Hsync Vsync DMPM Écran Consommation électrique Oui Non Oui Oui Non Monitor ON Affichage active 325 W Active OFF Affichage désactivé 7 5 W électrique ON STATE STANDBY Affichage active 325 W Affichage désactivé SUSPEND OFF STATE Oui Non 7 5 W Non Quand AUTO INPUT CHANGE CHANGEMENT AUTO D ENTRÉE est sur OFF 11 5 W quand la fonction est sur ON DDC plug and play Broches de la borne d entrée PC1 AV1 DVI D à 24 broches No Fonction 1 в вив EJES O W И0И000В0 00 00 00 00 No Fonction Broches de la borne d entrée PC2 Mini D sub à 15 broches No Fonction No Fonction 1 TMDS donnée 2 13 N C 1 Entrée du signal vidéo rouge 9 2 TMDS donnée 2 14 5 V 2 Entrée du signal vidéo vert10 MASSE 3 TMDS donnée 2 4 blindage15 MASSE 3 Entrée du signal vidéo bleu11 N C 4 N C 16 Détection connexion à chaud 4 N C 12 DDC donnée 5 N C 17 TMDS donnée 0 5 MASSE 13 Entrée du signal Hsync 6 DDC horloge 18 TMDS donnée 0 6 MASSE pour le signal vidéo 14rouge Entrée du signal Vsync 5 V 7 DDC donnée 19 TMDS donnée 0 5 blindage 7 MASSE pour le signal vidéo 15vert DDC horloge 8 N C 20 N C 8 MASSE pour le signal vidéo bleu 9 TMDS donnée 1 21 N C 22 TMDS horloge blindage 10 TMDS donnée 1 11 TMDS donnée 1 3 blindage23 TMDS horloge 12 N C 24 TMDS horloge Broches de la borne de sortie PC AV DVI D à 24 broches Broches de la borne d entrée RS 232C D sub à 9 broches No No Fonction No о Fonction Fonction 00000000 il 0 W 00000000 11 O W00000000 No Fonction 1 TMDS donnée 2 13 N C 2 TMDS donnée 2 14 5 V 3 4 TMDS donnée 2 4 blindage15 MASSE N C 16 Détection connexion à chaud 1 N C 6 N C 5 N C 17 TMDS donnée 0 2 Donnée transmise 7 N C 6 DDC horloge 18 TMDS donnée 0 3 4 Donnée reçue 8 N C 7 DDC donnée 19 TMDS donnée 0 5 blindage N C 9 N C 8 N C 20 N C 5 MASSE 9 TMDS donnée 1 21 N C 10 TMDS donnée 1 22 TMDS horloge blindage 11 TMDS donnée 1 3 blindage23 TMDS horloge 12 N C TMDS horloge Broches de la borne de sortie RS 232C D sub à 9 broches No Fonction No FRANÇAIS Le moniteur supporte la norme VESA DDC Display Data Channel DDC est une norme de signal pour le système prêt à l emploi plug and play entre des moniteurs et des ordinateurs Des informations telles que la résolution ou d autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l ordinateur Cette fonction peut être utilisée si l ordinateur supportelan orm e D DC et s i I est con f iguré pour détecter d es m on iteurs p lu g a nd p I ay Plusieurs types de norme DDC existent en fonction de la méthode de communication utilisée Ce moniteur est conforme à la norme DDC2B 24 Fonction 1 N C 6 N C 2 Donnée reçue 7 N C 3 4 Donnée transmise 8 N C N C 9 N C 5 MASSE 35

Скачать