![Sharp PN-525E [99/184] Français](/img/pdf.png)
Sharp PN-525E [99/184] Français
![Sharp PN-525E [99/184] Français](/views2/1095823/page99/bg63.png)
FRANÇAIS
F
25
Commande du moniteur par un PC
Format des codes de réponse
Lorsqu’une commande a été exécutée correctement
O K
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Une réponse est renvoyée après qu’une commande est
exécutée.
* Si un numéro d’identification a été affecté
O K SPC 0 0 1
Numéro d’identification du moniteur qui répond
Espace (20
H
)
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Lorsqu’une commande n’a pas été exécutée
R RE
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
* Si un numéro d’identification a été affecté
R RE SPC 0 0 1
Numéro d’identification
Espace (20
H
)
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Conseils
• “ERR” est renvoyée lorsqu’il n’y a pas de commande
pertinente ou lorsque la commande ne peut pas être
utilisée dans l’état actuel du moniteur.
• Si la communication n’a pas été établie pour des raisons
telles qu’une mauvaise connexion entre le PC et le
moniteur, rien n’est renvoyé (pas même le message ERR).
• Si le numéro d’identification désigné n’a été affecté à aucun
moniteur (par exemple, si la commande IDSL0002 a été
utilisée, mais qu’aucun moniteur avec l’identité égale à 2
n’a été trouvé), aucune réponse n’est renvoyée.
Si l’exécution de la commande prend du temps
IW TA
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Quand les commandes suivantes sont utilisées, la réponse
“WAIT” est renvoyée. Dans ce cas, une valeur va être
renvoyée si vous attendez un instant. N’envoyez pas de
commande durant cette période.
Aucun numéro d’identification n’est indiqué dans la réponse
WAIT.
• Les commandes qui renvoient WAIT :
1. Quand la fonction de répétition est utilisée
2. Quand une commande IDSL ou IDLK est utilisée
3. Quand l’une des commandes suivantes est utilisée:
RSET, INPS, ASNC, WIDE, EMAG, EPOS, PXSL,
POWR, AGIN, MWIN, MWIP, MWPP, ESTG
Quand la commande par liaison RS232C a été verrouillée
(pour empêcher son emploi) en utilisant la fonction
verrouillage des commandes (voir à la page 23)
EC DKOL
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Intervalle de communication
• Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les
commandes suivantes.
Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou
un temps plus long.
• Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse
à une commande et la transmission de la commande
suivante.
VOLM0020
OK
INPS0001
WAIT
OK
Intervalle de 100 ms ou plus
Fonctions avancées
Cette section explique comment commander des moniteurs
raccordés en série. La procédure de communication de base
est la même que celle décrite dans la section “Raccordement
d’un moniteur à un PC”.
Numéros d’identification
Vous pouvez affecter un numéro d’identification unique à
chaque moniteur (voir à la page 19). Ceci vous permettra
d’envoyer des commandes à un moniteur particulier d’un
ensemble de moniteurs raccordés en série.
Vous pouvez affecter des numéros d’identification à partir des
écrans de menu (en utilisant la télécommande) ou à partir du
PC en utilisant le câble RS-232.
[Exemple]
Numéro
d’identification : 1
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 4
Si les moniteurs sont raccordés comme on le voit
ci-dessus, vous pouvez faire exécuter des commandes
comme “Réglez le volume sonore du moniteur numéro 4 à
20”.
Lorsque vous commandez aux moniteurs raccordés en série
en les désignant par leur numéro d’identification, vous devez
éviter toute duplication de numéro d’identification.
Les numéros d’identification n’ont pas besoin d’être affectés
dans un ordre ascendant à partir du PC. Les moniteurs
peuvent également être raccordés comme on le voit
ci-dessous.
[Exemple]
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 4
Numéro
d’identification : 1
Содержание
- Pn 525e 1
- Sharp electronics europe gmbh 2
- Blue neutral 3
- Brown live 3
- Caution 3
- Do not 3
- English 3
- For customers in u k 3
- Green and yellow earth 3
- Important 3
- Lcd monitor 3
- Pn 525e 3
- Risk of electric shock do notopen 3
- To reduce the risk of fire or electric shoc 3
- Warning this apparatus must be earthed 3
- A information on disposal for users private households 4
- B information on disposal for business users 4
- Caution 4
- Important information continued 4
- Dear sharp customer 5
- English 5
- Safety precautions 5
- Safety precautions continued 6
- Warning 6
- English 7
- Fluorescent tubes 7
- Manual scope 7
- The power cord 7
- Tips and safety instructions 7
- Basic operation 8
- Basic operation 15 menu items 7 8
- Connecting peripheral equipment 0 8
- Connecting the power cord 12 mounting the temporary stands 12 binding cables 13 preparing the remote control unit 13 8
- Connection and installation 8
- Contents 8
- Controlling the monitor with a pc 24 8
- Dear sharp customer 3 safety precautions tipsand safety instructions supplied accessories 7 part names 7 8
- Functional restriction setting 3 8
- How to install the monitor 8
- Important information 8
- Initialisation reset 8
- Introduction 8
- Pc operation 8
- Troubleshooting 2 specifications 3 8
- Troubleshooting and specifications 8
- Turning power on off 4 8
- English 9
- Input switch 9
- Lcd panel 2 remote control sensor see 9
- Part names 9
- Power led 9
- Power switch 9
- Supplied accessories 9
- Part names 10
- Remote control unit 10
- English 11
- How to install the monitor 11
- Mounting precautions 11
- Av audio input terminals 12
- Av1 input terminal 12
- Av2 input terminals 12
- Av3 input terminal 12
- Connecting peripheral equipment 12
- Connection with a pc 12
- Connection with av equipment 12
- Pc audio input terminal 12
- Pc1 input terminal 12
- Pc2 input terminal 12
- Pc3 input terminals 12
- Connecting external speakers 13
- Connecting multiple monitors 13
- Connecting peripheral equipment 13
- Connection example 13
- English 13
- Other terminals 13
- Pcim audio output terminals 13
- Pcim output terminals 13
- Rs 232c input output terminals 13
- Connecting the power cord 14
- Mounting the temporary stands 14
- Attaching the cable clamp 15
- Binding cables 15
- English 15
- Fastening the power cord 15
- Installing the batteries 15
- Preparing the remote control unit 15
- Remote control operation range 15
- Date time setting 16
- Disabling power on off operations 16
- El el el e 16
- Turning on the main power 16
- Turning power on off 16
- Basic operation 17
- Bright backlight adjustment 17
- Display 17
- English 17
- Input input mode selection 17
- Mode colour mode selection 17
- Size screen size selection 17
- Vol volume adjustment 17
- Basic operation 18
- Dotbydot 18
- Normal 18
- Switching the screen size 18
- Zoom 1 18
- Zoom 2 18
- Displaying the menu screen 19
- English 19
- M_____i 19
- Menu items 19
- _____ i 19
- Advanced av input 20
- Auto pc2 pc3 20
- B contrast 20
- Balance 20
- Black level 20
- Color mode 20
- Colors av input 20
- Contrast 20
- Copy to user 20
- G contrast 20
- Menu item details 20
- Menu items 20
- Picture 20
- Preset 20
- R contrast 20
- Screen pc2 pc3 20
- Sharpness 20
- Tint av input 20
- Treble 20
- White balance 20
- Abc oba 21
- English 21
- Menu items 21
- Option 21
- Auto off 22
- Bezel h bezel v 22
- Dual screen display 22
- Enlarge mode 22
- Enlarge pc input 22
- Enlarge pos 22
- Main pos 22
- Menu items 22
- Pbyp2 pos 22
- Pip blend 22
- Pip h pos 22
- Pip modes 22
- Pip pbyp 22
- Pip size 22
- Pip source 22
- Pip v pos 22
- Sound change 22
- 2 power 23
- 3 day of the week 23
- 4 time 23
- 5 input 23
- English 23
- Enlarge 23
- In horizontal orientation 23
- In vertical orientation 23
- Menu items 23
- Press i orr to select the schedule number and 23
- Schedule 23
- Set the schedule 23
- Adjustment pattern 24
- Adjustments for pc screen display 24
- Advanced items av input see page 18 24
- Automatic adjustment 24
- D y c av3 24
- Eject the cd rom from the cd rom drive 24
- Flesh tone 24
- Menu items 24
- Mpeg nr 24
- Open the cd rom in my computer 3 double click adj_uty exe 24
- Opening the adjustment pattern 1 load the supplied cd rom into the computer s cd 24
- Press and use or q to display the screen 24
- Press q and select auto 24
- Press twice to close the menu screen 24
- Rom drive 24
- Screen display for adjustment 24
- Switch the input to pc2 or to pc3 and display the 24
- The computer s keyboard to quit the adjustment programme 24
- When adjustment is finished press the esc on 24
- English 25
- Esesäb 25
- Initialisation reset functional restriction setting 25
- Command format 26
- Communication conditions 26
- Communication procedure 26
- Controlling the monitor with a pc 26
- Daisy chain connection 26
- One to one connection with a pc 26
- Pc connection 26
- Communication interval 27
- Controlling the monitor with a pc 27
- English 27
- Id numbers 27
- Response code format 27
- Commands for id control 28
- Controlling the monitor with a pc 28
- Controlling the monitor with a pc 29
- English 29
- Repeater control 29
- Repeater control command 29
- Controlling the monitor with a pc 30
- Power control lnput mode selection 30
- Rs 232c command table 30
- Screen menu pc2 pc3 30
- Audio menu 31
- Controlling the monitor with a pc 31
- English 31
- Picture menu 31
- Setup menu 31
- Controlling the monitor with a pc 32
- Enlarge menu when the input mode is pc 32
- Option menu 32
- Pip pbyp menu 32
- Controlling the monitor with a pc 33
- English 33
- Initialisation functional restriction setting function menu 33
- Others 33
- Control buttons do not work there is no picture 34
- Pc1 or av1 does not appear properly 34
- Pc3 or av2 does not appear properly 34
- Power led flashes red service call appears in the corner of the screen 34
- Remote control does not work 34
- Solution 34
- Sound from left and right speakers is reversed sound is heard from only one side 34
- The input mode changes automatically 34
- The monitor sometimes makes a cracking sound 34
- There is a picture but no sound 34
- There is no picture or sound 34
- Troubleshooting 34
- Unstable video 34
- Warning when temperature rises 34
- When temperature is displayed 34
- English 35
- Product specifications 35
- Specifications 35
- Compatible signal timing pc 36
- Dimensional drawings 36
- Screen resolution hsync vsync dot frequencyanalogue signaldigital signal 36
- Specifications 36
- Ddc plug and play 37
- English 37
- Pc av output terminal pins 37
- Pc1 av1 input terminal pins pc2 input terminal pins 37
- Power management 37
- Rs 232c input terminal pins 37
- Rs 232c output terminal pins 37
- Specifications 37
- Deutsch 39
- Elektroschock gefahr nicht öffnen 39
- Lcd farbmonitor 39
- Pn 525e 39
- Sie das gerät von rege 39
- Vorsicht 39
- A entsorgungsinformationen für benutzer aus privathaushalten 40
- Achtung 40
- B entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer 40
- In anderen ländern außerhalb der eu 40
- In der europäischen union 40
- Wichtige informationen fortsetzung 40
- Deutsch 41
- Sicherheitsvorkehrungen 41
- Verehrte kundin verehrter kunde 41
- Achtung 42
- Sicherheitsvorkehrungen fortsetzung 42
- Das netzkabel 43
- Deutsch 43
- Inhalt der bedienungsanleitung 43
- Leuchtstoffröhre 43
- Tipps und sicherheitshinweise 43
- Allgemeiner betrieb 44
- Allgemeiner betrieb 15 menüoptionen 7 44
- Anschließen des netzkabels 12 befestigung des temporären fußes 12 bündelung von kabeln 13 vorbereiten der fernbedienung 3 44
- Anschließen von zusatzgeräten 10 44
- Anschluss und installation 44
- Aufstellen des monitors 9 44
- Ein und ausschalten 14 44
- Einleitung 44
- Fehlerbehebung 32 technische daten 3 44
- Fehlerbehebung und technische daten 44
- Inhalt 44
- Initialisierung reset funktionsbeschränkung 23 44
- Pc betrieb 44
- Steuerung des monitors über einen pc 4 44
- Wichtige informationen 1 verehrte kundin verehrter kunde 3 sic herh el tsvo rkeh ru ng en tipps und sicherheitshinweise 5 mitgeliefertes zubehör teilebezeichnungen 7 44
- Deutsch 45
- Mitgeliefertes zubehör 45
- Teilebezeichnungen 45
- Vorderansicht 45
- Fernbedienung 46
- Rückansicht 46
- Teilebezeichnungen 46
- Aufstellen des monitors 47
- Deutsch 47
- Monitor in horizontaler ausrichtung 47
- Monitor in vertikaler ausrichtung 47
- Wichtige hinweise zur befestigung 47
- Anschließen von zusatzgeräten 48
- Av audioeingangsanschlüsse 48
- Av1 eingangsanschluss 48
- Av2 eingangsanschlüsse 48
- Av3 eingangsanschluss 48
- Pc audioeingangsanschluss 48
- Pc1 eingangsanschluss 48
- Pc2 eingangsanschluss 48
- Pc3 eingangsanschlüsse 48
- Verbindung mit av geräten 48
- Verbindung mit pc 48
- Andere anschlüsse 49
- Anschließen externer lautsprecher 49
- Anschließen mehrerer monitore 49
- Anschließen von zusatzgeräten 49
- Anschlussbeispiel 49
- Deutsch 49
- Pc av audioausgan gsan sch lü sse 49
- Pc av ausgan gsan sch lüsse 49
- Rs 232c ein ausgangsanschlüsse 49
- Anschließen des netzkabels 50
- Befestigung des temporären fußes 50
- Befestigung der kabelklammer 51
- Befestigung des netzkabels 51
- Bündelung von kabeln 51
- Deutsch 51
- Einlegen der batterien 51
- Reichweite der fernbedienung 51
- Vorbereiten der fernbedienung 51
- Deaktivierung der ein ausschaltfunktionen 52
- Ein und ausschalten 52
- Einschalten des netzstroms 52
- El ei el e 52
- Allgemeiner betrieb 53
- Bright einstellung der hintergrundbeleuchtung 53
- Deutsch 53
- Display 53
- Input eingangsmodus auswahl 53
- Mode auswahl des farbmodus 53
- Size auswahl der bildschirmgröße 53
- Vol lautstärke 53
- Allgemeiner betrieb 54
- Normal 54
- Umschalten der bildschirmgröße 54
- Zoom 1 54
- Zoom 2 54
- Anzeigen des bildschirmmenüs 55
- Beispiel für die bedienung 55
- Deutsch 55
- M_____i 55
- Menü anzeige 55
- Menüoptionen 55
- Auto pc2 pc3 56
- Av eingang 56
- Balance 56
- Menüoptionen 56
- Pc2 pc3 56
- Deutsch 57
- Menüoptionen 57
- Auto off 58
- Gleichzeitige anzeige zweier bildschirmeingänge 58
- Main pos 58
- Menüoptionen 58
- Pbyp2 pos 58
- Pc eingang 58
- Pip h pos 58
- Pip pbyp 58
- Pip size 58
- Pip v pos 58
- 2 power 59
- Deutsch 59
- Drücken sie auf 59
- Drücken sie auf oder um die schedu le 59
- Menüoptionen 59
- Na aaaaa n 59
- Nummer auszuwählen und drücken sie auf j 59
- Vergrößern 59
- Advanced einstellungen 60
- Aufrufen des einstellungsmusters 1 legen sie die mitgelieferte cd rom in das 60
- Automatische einstellung 60
- Av eingang siehe seite 18 60
- Bildschirmanzeige für einstellungen 60
- Bildschirmmenü zu schließen 60
- Cd rom laufwerk des computers 60
- D y c av3 60
- Drücken sie auf p 60
- Drücken sie auf und wählen sie auto aus 60
- Drücken sie auf und zeigen sie das menü 60
- Drücken sie nach beendigung des 60
- Drücken sie zweimal auf um das 60
- Einstellungen für die pc anzeige 60
- Einstellungsvorgangs auf die taste esc auf der computertastatur um das einstellungsprogramm zu beenden 60
- Menüoptionen 60
- Mpeg nr 60
- Nehmen sie die cd rom aus dem cd rom laufwerk 60
- Oder an 60
- Schalten sie den eingang auf pc2 oder pc3 und rufen 60
- Sie das einstellungsmuster 60
- Öffnen sie die cd rom im my computer 3 doppelklicken sie auf adj_uty exe 60
- Deutsch 61
- Eh3s5b 61
- Initialisierung reset funktionsbeschränkung 61
- 1 1 verbindung mit einem pc 62
- Befehlsformat 62
- Kommunikation 62
- Kommunikationseinstellungen 62
- Pc anschluss 62
- Serielle verbindung 62
- Steuerung des monitors über einen pc 62
- Antwortcodeformat 63
- Deutsch 63
- Id nummern 63
- Kommunikationsintervall 63
- Steuerung des monitors über einen pc 63
- Befehle für die id steuerung 64
- Steuerung des monitors über einen pc 64
- Deutsch 65
- Steuerung des monitors über einen pc 65
- Wiederholungssteuerung 65
- Wiederholungssteuerungsbefehl 65
- Informationen zur befehlstabelle 66
- Leistungsregelung eingangsmodus auswahl 66
- Pc2 pc3 66
- Rs 232c befehlstabelle 66
- Steuerung des monitors über einen pc 66
- Deutsch 67
- Steuerung des monitors über einen pc 67
- Im eingangsmodus pc 68
- Steuerung des monitors über einen pc 68
- Andere 69
- Deutsch 69
- Menü pip pbyp 69
- Steuerung des monitors über einen pc 69
- Bild wird angezeigt aber kein ton vorhanden 70
- Der eingang wird automatisch umgeschaltet 70
- Der monitor erzeugt manchmal knackende geräusche 70
- Der ton vom rechten und linken lautsprecherkanal ist vertauscht der ton ist nur von einer seite zu hören 70
- Die fernbedienung funktioniert nicht 70
- Die tasten reagieren nicht es wird kein bild angezeigt 70
- Erscheint in der ecke des bildschirms 70
- Fehlerbehebung 70
- Instabiles bild 70
- Kein bild oder kein ton 70
- Lösung 70
- Pc1 oderavi erscheinen nicht richtig 70
- Pc3 oder av2 erscheinen nicht richtig 70
- Warnung bei temperaturanstieg 70
- Wenn temperatur angezeigt wird 70
- Deutsch 71
- Produktspezifikationen 71
- Technische daten 71
- Bildschirmauflösung hsync vsync punktfrequenz analogsignal digitalsignal 72
- Kompatibler signaltakt pc 72
- Maßzeichnungen 72
- Technische daten 72
- 00000000 73
- Deutsch 73
- U00000000w 73
- W 00000000 73
- Йе sh el икнёт o w зи eie 0000 73
- О 00000000 о 73
- Attention 75
- Français 75
- Incendie ou de 75
- Moniteur lcd 75
- Pn 525e 75
- Pour réduire le risque 75
- Risque de décharge électrique ne pas ouvrir 75
- A informations sur la mise au rebut à l intention des utilisateurs privés ménages 76
- Attention 76
- Au sein de l union européenne 76
- B informations sur la mise au rebut à l intention des entreprises 76
- Information importante suite 76
- Pays hors de l union européenne 76
- Cher client 77
- Français 77
- Précautions de sécurité 77
- Avertissement 78
- Precautions de securite suite 78
- Conseils et mesures de securite 79
- Français 79
- Lampes fluorescentes 79
- Le cordon d alimentation 79
- Étendue du mode d emploi 79
- Branchements et installation 80
- Commande du moniteur par un pc 24 80
- Connexion de périphériques 0 80
- Dépannage 32 caractéristiques 3 80
- Dépannage et caractéristiques 80
- Fonctionnement de base 15 options de menu 17 80
- Information importante cher client précautions de sécurité 3 conseils et mesures de sécurité accessoires fournis 7 nomenclature 7 80
- Initialisation restauration 80
- Introduction 80
- Manière d installer le moniteur 9 80
- Mise sous tension et hors tension 14 80
- Opérations de base 80
- Raccordement du cordon d alimentation 2 montage des supports temporaires 2 fixation des câbles 3 mise en service de la télécommande 13 80
- Réglage des restrictions des fonctions 3 80
- Table des matières 80
- Utilisation d un pc 80
- Accessoires fournis 81
- Français 81
- Nomenclature 81
- Vue de face 81
- Nomenclature 82
- Télécommande 82
- Français 83
- Manière d installer le moniteur 83
- Pour le moniteur en position horizontale 83
- Pour le moniteur en position verticale 83
- Précautions pour le montage 83
- Audio de l av 84
- Borne d entrée audio du pc 84
- Borne d entrée av1 84
- Borne d entrée av3 84
- Borne d entrée pc1 84
- Borne d entrée pc2 84
- Bornes d entrée 84
- Bornes d entrée av2 84
- Bornes d entrée pc3 84
- Connexion de périphériques 84
- Connexion à un pc 84
- Connexion à un équipement av 84
- Autres bornes 85
- Bornes d entrée sortie rs 232c 85
- Bornes de sortie audio du pc de l av 85
- Bornes de sortie pc av 85
- Connexion de périphériques 85
- Connexion des haut parleurs externes 85
- Exemple de raccordement 85
- Français 85
- Raccordement de plusieurs moniteurs 85
- Montage des supports temporaires 86
- Raccordement du cordon d alimentation 86
- Fixation des câbles 87
- Fixation du cordon d alimentation 87
- Fixation du serre câble 87
- Français 87
- Mise en place des piles 87
- Mise en service de la télécommande 87
- Portée de la télécommande 87
- Mise sous hors tension 88
- Mise sous tension de l interrupteur principal 88
- Mise sous tension et hors tension 88
- Neutralisation des fonctions de mise sous hors tension 88
- Réglage de la date heure 88
- Affichage 89
- Dimension sélection de la dimension de l écran 89
- Entrée sélection du mode d entrée 89
- Fonctionnement de base 89
- Français 89
- Luminosité réglage du rétroéclairage 89
- Mode sélection du mode de couleur 89
- Sourdine 89
- Vol réglage du volume 89
- Changement de format de l image 90
- Fonctionnement de base 90
- Normal 90
- Zoom 1 90
- Zoom 2 90
- Affichage de l écran de menu 91
- Exemple d utilisation 91
- Français 91
- Options de menu 91
- Auto pc2 pc3 92
- Balance 92
- Détails des options de menu 92
- Entrée av 92
- Options de menu 92
- Pc2 pc3 92
- ___________________ 92
- Français 93
- Lines pc2 pc3 93
- Options de menu 93
- Voir à la page 21 93
- ________________ 93
- Affichage sur deux écrans 94
- Auto off 94
- Entrée du pc 94
- Main pos 94
- Options de menu 94
- Pbyp2 pos 94
- Pi p size 94
- Pip h pos 94
- Pip pbyp 94
- Pip source 94
- Pip v pos 94
- Agrandissement 95
- Appuyez sur ou pp pour sélectionner le chiffre de 95
- Appuyez sur pp 95
- Dans la direction horizontale 95
- Dans la direction verticale 95
- Français 95
- Options de menu 95
- Puis appuyez sur 95
- Affichage de l écran pour le réglage 96
- Appuyez sur 96
- Appuyez sur 3 et sélection nez au to 96
- Appuyez sur 33 et utilisez ou pour afficher le 96
- Appuyez sur p 3 deux fois pour fermer l écran de 96
- Commutez l entrée sur pc2 ou sur pc3 et affichez la 96
- D y c av3 96
- De l ordinateur 96
- Ejecter le cd rom du lecteur de cd rom 96
- Entrée av 96
- Esc sur le clavier de l ordinateur pour quitter le programme de réglage 96
- Lorsque le réglage est terminé appuyez sur la touche 96
- Mire de réglage 96
- Mpeg nr 96
- Options de menu 96
- Ouverture de la mire de réglage 1 chargez le cd rom fourni dans le lecteur de cd rom 96
- Ouvrez le cd rom dans my computer 3 double cliquez sur adj_uty exe 96
- Réglage automatique 96
- Réglages pour l affichage d écran de pc 96
- Voir à la page 18 96
- Français 97
- Initialisation restauration réglage des restrictions des fonctions 97
- Commande du moniteur par un pc 98
- Conditions de communication 98
- Format des commandes 98
- Procédure de communication 98
- Raccordement d un moniteur à un pc 98
- Raccordement d un pc 98
- Raccordement d une série de moniteurs 98
- Commande du moniteur par un pc 99
- Format des codes de réponse 99
- Français 99
- Intervalle de communication 99
- Numéros d identification 99
- Commande du moniteur par un pc 100
- Commandes liées aux numéros d identification 100
- Commande de fonction de répétition 101
- Commande du moniteur par un pc 101
- Fonction de répétition 101
- Français 101
- Commande d alimentation sélection du mode d entrée 102
- Commande du moniteur par un pc 102
- Comment lire le tableau des commandes 102
- Pc2 pc3 102
- Tableau des commandes rs 232c 102
- Commande du moniteur par un pc 103
- Français 103
- Menu audio 103
- Commande du moniteur par un pc 104
- Quand le mode d entrée est pc 104
- Autres 105
- Commande du moniteur par un pc 105
- Français 105
- Menu pip pbyp 105
- Apparaît dans le coin de l écran 106
- Avertissement d élévation de température 106
- Dépannage 106
- Est affiché 106
- Il n y a pas d image ou de son 106
- Il y a une image mais pas de son 106
- La télécommande ne fonctionne pas 106
- Le mode d entrée change automatiquement 106
- Le moniteur émet parfois un bruit de craquement 106
- Le son des hautparleurs gauche et droit est inversé le son ne provient que d un seul côté 106
- Les boutons de commande ne fonctionnent pas il n y a pas d image 106
- Pc1 ou av1 n apparaît pas correctement 106
- Pc3 ou av2 n apparaît pas correctement 106
- Solution 106
- Vidéo instable 106
- Caractéristiques 107
- Caractéristiques du produit 107
- Français 107
- Caractéristiques 108
- Dimensions du moniteur 108
- Résolution de l écran hsync vsync 108
- Tableau des fréquences de signaux compatibles pc 108
- 00 00 00 0 109
- 00000000 109
- Français 109
- O w00000000 109
- W 00000000 109
- В вив 109
- Внимание 111
- Жк монитор 111
- Опасность поражения электрическим током не открывать 111
- Рм 525е 111
- Русский 111
- Уменьшения опасности 111
- Ая46 112
- Важная информация продолжение 112
- Внимание 112
- Страна изготовитель произведено в японии 112
- Фирма изготовитель шарп корпорейшн 112
- Юридический адрес изготовителя 22 22 нагайке чо абено ку осака 545 8522 япония 112
- Правила техники безопасности 113
- Уважаемый клиент компании sharp 113
- Правила техники безопасности продолжение 114
- Предостережение 114
- Люминесцентные лампы 115
- Русский 115
- Сетевой шнур 115
- Советы и инструкции по обеспечению безопасности 115
- Что содержится в этом руководстве 115
- Важная информация 116
- Введение 116
- Включение выключение питания 4 116
- Инициализация сброс настройки функциональных ограничений 3 116
- Как установить монитор 116
- Обнаружение и устранение неисправностей и спецификации 116
- Основной режим работы 116
- Основной режим работы 15 пункты меню 17 116
- Подсоединение и установка 116
- Подсоединение периферийного оборудования 0 116
- Поиск и устранение неисправностей 32 спецификации 3 116
- Присоединение шнура питания 2 монтаж временных подставок 2 подключение кабелей 3 подготовка пульта дистанционного управления 3 116
- Работа с пк 116
- Содержание 116
- Уважаемый клиент компании sharp 3 правила техники безопасности 3 советы и инструкции по обеспечению безопасности 5 комплектные принадлежности название деталей 7 116
- Управление монитором с помощью пк 4 116
- Вид спереди 117
- Комплектные принадлежности 117
- Название деталей 117
- Русский 117
- Название деталей 118
- Пульт дистанционного управления 118
- Для монитора в вертикальной ориентации 119
- Для монитора в горизонтальной ориентации 119
- Как установить монитор 119
- Меры предосторожности при креплении 119
- Русский 119
- Аудио разъем пк 120
- Аудио разъемы av 120
- Входной разъем av1 120
- Входной разъем av3 120
- Входной разъем пк1 120
- Входной разъем пк2 входной 120
- Входные 120
- Входные разъемы av2 120
- Входные разъемы пкз 120
- Подсоединение к аудио видео оборудованию 120
- Подсоединение к пк 120
- Подсоединение периферийного оборудования 120
- Входные выходные разъемы rs 232c 121
- Выходные аудио разъемы пк av 121
- Выходные разъемы пк av 121
- Другие разъемы 121
- Подсоединение внешних динамиков 121
- Подсоединение нескольких мониторов 121
- Подсоединение периферийного оборудования 121
- Пример подсоединения 121
- Русский 121
- Монтаж временных подставок 122
- Присоединение шнура питания 122
- Диапазон действия пульта дистанционного управления 123
- Крепление шнура питания 123
- Подготовка пульта дистанционного управления 123
- Подключение кабелей 123
- Прикрепление зажима кабеля 123
- Русский 123
- Установка батареек 123
- Блокировка операций вкл выкл питания 124
- Включение выключение питания 124
- Настройка даты времени 124
- Подключение электропитания 124
- Bright регугмровка подсветки 125
- Display 125
- Input выбор режима входа 125
- Mode выбор режима цветового воспроизведения 125
- Size выбор размера экрана 125
- Vol регулировка громкости 125
- Основной режим работы 125
- Русский 125
- Ix 2 ii 126
- О___________ о 126
- Основной режим работы 126
- Переключение размера экрана 126
- Отображение экранного меню 127
- Пример управления 127
- Пункты меню 127
- Русский 127
- Advanced дополнительный вход av 128
- Auto авто 128
- B contrast контраст в 128
- Balance баланс 128
- Bass низкие 128
- Clock часы 128
- Colors цвета вход av 128
- Contrast контраст 128
- Copy то user скопировать 128
- G contrast kohtpact g 128
- Gamma гамма 128
- Phase фаза 128
- Preset установ 128
- R contrast kohtpact r 128
- Reset сброс 128
- Sharpness резкость 128
- Tint оттенок вход av 128
- Treble высок 128
- V pos по вертик 128
- __________ 128
- Пк2 пкз 128
- Пункты меню 128
- Сведения о пункте меню 128
- ___________________ 129
- Вход пк 129
- Пункты меню 129
- Русский 129
- Auto off автовыключение 130
- Bezel н bezel v размер окна по горизонтали размер окна по вертикали 130
- Main pos осн положение 130
- Pbyp2 pos 130
- Pip blend pip прозрач ть 130
- Pip h pos pip по гориз 130
- Pip pbyp 130
- Pip size размер pip 130
- Pip v pos pip по вертик 130
- V pos по вертик 130
- Изображение на двух экранах 130
- Пункты меню 130
- Рьур 130
- Рьур2 130
- On nmmssb ai 131
- Пункты меню 131
- Русский 131
- Увеличение 131
- D y c av3 132
- Mpeg nr 132
- Автоматическая настройка 132
- Вход av см стр 18 132
- Извлеките компакт диск из привода компакт дисков 132
- Изображение для настройки 132
- Клавиатуре пк для выхода из программы настройки 132
- Нажмите и используйте или р для 132
- Нажмите р р 132
- Нажмите рр дважды для закрытая экрана меню 132
- Настройки для отображения экрана пк 132
- Откройте компакт диск в му computer 3 дважды щелкните на adj_uty exe 132
- Открытие изображения для настройки 1 вставьте поставляемый в комплекте компакт диск в 132
- Отображение экрана для настройки 132
- Переключите вход в пк2 или в пкз и отобразите 132
- По окончании настройки нажмите esc на 132
- Привод для компакт дисков компьютера 132
- Пункты advanced 132
- Пункты меню 132
- Инициализация сброс настройки функциональных ограничений 133
- Русский 133
- Щешзи 133
- Процедура обмена данными 134
- Соединение с пк 134
- Управление монитором с помощью пк 134
- Условия передачи данных 134
- I a i i t i j 135
- Временной интервал при обмене 135
- Данными 135
- Если выполнение команды занимает некоторое время 135
- Когда команда выполнена правильно 135
- Когда команда не была выполнена 135
- Когда управление по рэ 232с заблокировано для предотвращения использования с помощью функции блока опрераций см стр 23 135
- Работа в многомониторном режиме 135
- Русский 135
- Управление монитором с помощью пк 135
- Формат кода завершения 135
- Ю номера 135
- Команды для управления ю 136
- Управление монитором с помощью пк 136
- Команда управления повторителем 137
- Русский 137
- Управление монитором с помощью пк 137
- Управление повторителем 137
- Как читать таблицу команд 138
- Пк2 пкз 138
- Таблица команд рб 232с 138
- Управление монитором с помощью пк 138
- Управление питанием выбор режима входа 138
- Русский 139
- Управление монитором с помощью пк 139
- Когда режим входа установлен в пк 140
- Управление монитором с помощью пк 140
- Другие 141
- Меню pip pbyp 141
- Русский 141
- Управление монитором с помощью пк 141
- Ютройки функциональных ограничений 141
- Есть изображение но нет звука 142
- Иногда монитор издаётзвук потрескивания 142
- Кнопки управления не работают изображение отсутствует 142
- Не работает пульт дистанционного управления 142
- Нестабильное видеоизображение 142
- Отсутствует изображение или звук 142
- Переключение режима входа происходит автоматически 142
- Пк1 или av1 не появляются надлежащим образом 142
- Пкз или av2 не появляются надлежащим образом 142
- Поиск и устранение неисправностей 142
- Поменялся местами звук из левого и правого динамика звук слышится только с одной стороны 142
- Предупреждение при росте 142
- При отображении temperature температурах 142
- Решение 142
- Сид питания мигает красным цветом в углу экрана появляется service call обратитесь в сервис 142
- Температуры 142
- Русский 143
- Спецификации 143
- Спецификации изделия 143
- Разрешение экрана hsync vsync частота точек 144
- Совместимая синхронизация сигналов пк 144
- Спецификации 144
- Чертежи с указанием размеров 144
- Ddc plug and play 145
- Контакты входного разъема rs 232c 145
- Контакты входного разъема пк1 ау1 контакты входного разъема пк2 145
- Контакты выходного разъема rs 232c 145
- Контакты выходного разъема пк av 145
- Русский 145
- Спецификации 145
- Управление питанием 145
- Примечание 146
- Pn 525e 147
- Й m и 147
- Eft жй 148
- Fí ей 148
- Prâ s ij gs íj я 148
- Rfeílg fit prâ mft йдтйф лкй1пи лй йа ю 148
- S ws s 2itì wm i s 148
- Síüfflmjíw жй 148
- Wftíífflwj fis ìèffl 148
- Wsws sictcä 148
- Æâ tâtfe4ftfë fe s s w ræ6tliè fflsflpßo 148
- Îi rwíííwmj 148
- Г wííffl wk sisft mftiofeìb ww ftp 148
- Жяш 2006 2я 28 ffeí1s ê f 148
- Й й л ав5вйм ймй 148
- Шф й 148
- Йп жя йшт г та 149
- Фникт 153
- Jo14 3 154
- Шюю 154
- Й i wo 156
- Ййрс 156
- Ш а w 156
- Bl bl bl 3 bl 160
- Ilssbswb 160
- Ix 0 m swiiffs w giaawis thibibj 160
- Jtjffizns 160
- Sfe rtit 160
- W gais 160
- Wsaawms 160
- E13 iec si tg 161
- Ffws i b 161
- Ft si m k 161
- Kt 0 0 wh volume s 161
- Sia la i a aosi o a wa a w ts slwaff i4 ifra i 161
- Srgbixisffltpcba 161
- St rn a job 4thtgwmo01 161
- Stdiio i4 wr jo 16 31 161
- To3io volume 161
- Uikfeifl 161
- Vol 815 161
- 2 з лй 163
- Fttw s йш st гт йда es s 163
- Picture жмфтя contrast ktttjs 163
- S picture и 163
- S йс о ю picture щ st q о 163
- W w 18 oj 20 163
- Ю contrast htttjî 163
- Ятг 163
- Contras 164
- F isim 164
- Pictur 164
- Picture m audio w 164
- Screen pc2 pc3 pc2 pc3 164
- White balanc 164
- Abc 08a 165
- Lefàfêwmms ttæ tèbtsèsié 165
- Option oi ________________________________ 165
- Setup s 165
- T ëæs 165
- Vbc 09v 165
- Âiâston ff bt ms tiiw t gwwh 165
- Ètj 8û j skwf s l51 165
- 0 21 _____________ 166
- Affi siiimmab 166
- Bwowsiìb 166
- Enlarge pc __________________ 166
- Jo aw wzk bs ______________________________________ 166
- Manual a affi ktbffi bfeo auto ga bffi 166
- Pip pbyp is ia isìais 166
- Xxwiaws f 166
- Otiffi ws 4 w i 167
- S ii иж 168
- Дай ж г 168
- Иге 168
- Йж рс 0гмй ш 65 ооо 6ш й и 168
- Йлй 168
- Ш1дйш о в 168
- 011ss39 169
- 37 tursio s rn w0n ff s 169
- On ff jjff 169
- Pegase 170
- Жж зиф 170
- 11ш й то id sw whí 173
- M 3 ч 173
- M jë r émfé 173
- Wot4éæ g мщв mr æ 173
- Z s t 4 ш id föw 173
- Æ sstjwr mmafêê jssswító ioiæmiséis 173
- Й díh 173
- Йжжий 173
- Йй pc 173
- Rs 232c 174
- Screen wm жм рс2 рсз 174
- Еёжф 174
- Йй йт вжёя 174
- Ялт 174
- Audio шю жж 175
- Is 18 km й 1 рйвй 175
- Picture lä жж 175
- Setup ж жж 175
- Ййя 18 km eg 175
- A км 176
- Astro мажа 176
- Enlarge жж pc fr 176
- Option жж 176
- Pip pbyp офщ щйщ жж 176
- Saws a 176
- Afct eitrnst m 178
- Agffttiao 178
- Pt g m s 4 wsw w 11 s 178
- Sw a w 178
- Uai5 a ro 178
- Wsmnj t riemibiffi io mimikj 178
- Лйяш 179
- Wlg ftjr 180
- Wß isijö 180
- A u 5 wj ddc si ddc2b 181
- Ddc pc w pc ddc 181
- Iwseipw wfflfi w 181
- O 00000000 0000000e 181
- Pc av tbim titflip 181
- Pc1 av1 laisto 181
- Pc2 tas ttw 181
- Rs 232c asstit 181
- Rs cwtbss e m 181
- S s vesa ddc w 181
- Sharp corporation 184
Похожие устройства
- Dell Inspiron One 23 Инструкция по эксплуатации
- Leran CM 4220 S1 Инструкция по эксплуатации
- Rekam PRESTO SLX6 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA2245a-LED Инструкция по эксплуатации
- Leran CM 4196 T S2 Инструкция по эксплуатации
- Rekam PRESTO SLX7 Инструкция по эксплуатации
- Asus MeMO Pad FHD 10 ME302KL 16Gb LTE White Инструкция по эксплуатации
- Leran FDW 45-095 GRAY Инструкция по эксплуатации
- Rekam PRESTO SLX65 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF6KEE-K Инструкция по эксплуатации
- Leran TA 8126 S1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF6KEE-T Инструкция по эксплуатации
- Leran TA 8050 S2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF6KEE-W Инструкция по эксплуатации
- Leran AHP-3516 Инструкция по эксплуатации
- Rekam ILOOK LM9 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm XQ1 Инструкция по эксплуатации
- Leran AHP-4010 Инструкция по эксплуатации
- Rekam PREZIO HDC-3535 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Gear SM-V700 Black Инструкция по эксплуатации
Commande du moniteur par un PC Format des codes de réponse Intervalle de communication Lorsqu une commande a été exécutée correctement Après le renvoi de OK ou ERR vous devez envoyer les commandes suivantes Pour régler l expiration du délai spécifiez 10 secondes ou un temps plus long Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse à une commande et la transmission de la commande suivante Code retour 0DH OAH Une réponse est renvoyée après qu une commande est exécutée Si un numéro d identification a été affecté Code retour Espace 20H 0DH 0AH VOLM0020 OK I O I K SPC I 0 I 0 I 1 JJ Intervalle de 100 ms ou plus Numéro d identification du moniteur qui répond INPS0001 WAIT Lorsqu une commande n a pas été exécutée OK E R R J g Code retour ODH OAH Fonctions avancées E R R SPC 0 0 1 J I Cette section explique comment commander des moniteurs raccordés en série La procédure de communication de base est la même que celle décrite dans la section Raccordement d un moniteur à un PC Numéro d identification FRANÇAIS Si un numéro d identification a été affecté Espace 2OH Code retour 0DH OAH Conseils ERR est renvoyée lorsqu il n y a pas de commande pertinente ou lorsque la commande ne peut pas être utilisée dans l état actuel du moniteur Si la communication n a pas été établie pour des raisons telles qu une mauvaise connexion entre le PC et le moniteur rien n est renvoyé pas même le message ERR Si le numéro d identification désigné n a été affecté à aucun moniteur par exemple si la commande IDSL0002 J a été utilisée mais qu aucun moniteur avec l identité égale à 2 n a été trouvé aucune réponse n est renvoyée Numéros d identification Vous pouvez affecter un numéro d identification unique à chaque moniteur voir à la page 19 Ceci vous permettra d envoyer des commandes à un moniteur particulier d un ensemble de moniteurs raccordés en série Vous pouvez affecter des numéros d identification à partir des écrans de menu en utilisant la télécommande ou à partir du PC en utilisant le câble RS 232 Exemple Numéro Numéro Numéro Numéro d identification 1 d identification 2 d identification 3 d identification 4 Si l exécution de la commande prend du temps WIAI7 Code retour 0DH 0AH Quand les commandes suivantes sont utilisées la réponse WAIT est renvoyée Dans ce cas une valeur va être renvoyée si vous attendez un instant N envoyez pas de commande durant cette période Aucun numéro d identification n est indiqué dans la réponse WAIT Les commandes qui renvoient WAIT 1 Quand la fonction de répétition est utilisée 2 Quand une commande IDSL ou IDLK est utilisée 3 Quand l une des commandes suivantes est utilisée RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG Quand la commande par liaison RS232C a été verrouillée pour empêcher son emploi en utilisant la fonction verrouillage des commandes voir à la page 23 Si les moniteurs sont raccordés comme on le voit ci dessus vous pouvez faire exécuter des commandes comme Réglez le volume sonore du moniteur numéro 4 à 20 Lorsque vous commandez aux moniteurs raccordés en série en les désignant par leur numéro d identification vous devez éviter toute duplication de numéro d identification Les numéros d identification n ont pas besoin d être affectés dans un ordre ascendant à partir du PC Les moniteurs peuvent également être raccordés comme on le voit ci dessous Exemple Numéro Numéro Numéro Numéro d identification 3 d identification 2 d identification 4 d identification 1 L O C K E D J J 0DH OAH 25