AEG 411495(WS 21-230E) [22/51] Norsk norsk 43

Содержание

• Powertools 1
• Ws 21 180 ws 21 180 e ws 21 230 ws 21 230 e 1
• Cesky 56 2
• Dan s к 38 2
• Deutsch 20 2
• Eaahnika 2
• Eesti 80 2
• English 18 2
• Español 29 2
• Français 23 2
• Hrvatski 71 2
• Italiano 26 2
• Latviski 74 2
• Lietuviskai 77 2
• Magyar 65 2
• Nederlands 35 2
• Norsk 41 2
• Polski 62 2
• Portugues 32 2
• Román ia 89 2
• Slovensko 68 2
• Slovensky 59 2
• Suomi 47 2
• Svenska 44 2
• Türkçe 53 2
• Български 86 2
• Македонски _ 92 2
• Мня мж й 95 2
• Русский 83 2
• Stop start 3
• Sgs ri 7
• Явяа 7
• Deadman 8
• English english 19 10
• English deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Cesky 57 29
• Turkçe 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Символи 45
• Romania m romania 91 46
• Romania македонски 93 47
• Македонски македонски 95 48
• Fies ma hif aii 50
• Is r ffifäl i l m i ffi iai 50
• M iu äwiwk 16 ks 50
• P sgas ffls psgasnsim 50
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Yerasov CHORUS CE-3 Инструкция по эксплуатации
• Xerox WorkCentre 5020/DN Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-24LH1 / RAC-24LH1 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-230-2100П Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EMN 9922 BK Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 15GLS E27 Инструкция по эксплуатации
• Roland KD-8 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-10EH3 / RAC-10EH3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 850E Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EEN 9820 SI Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 WL Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL9 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland V-SYNTH XT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-14EH3 / RAC-14EH3 Инструкция по эксплуатации
• Bork CM DEP 9416 SI Инструкция по эксплуатации
• Sparky MBA 2200P Инструкция по эксплуатации
• Camelion FC20-AS-T2/842/E27 Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL7 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland SONICCELL Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2112 Инструкция по эксплуатации

TEKNISKE DATA Nominell inngangseffekt 2100 W 2100 W 2100 W 2100W Avgitt effekt 1350W 1350 W 1350W 1350W Tomgangsturtall maks 8300 min1 8300 min1 6400 min1 6400 min1 slipeskive 0 180 mm 180 mm 230 mm 230mm Spindelgjenge M 14 M 14 M 14 M 14 Vekt Uten nettkabel 4 7 kg 4 7 kg 4 9 kg 4 9kg Stoy Vibrasjonsinformasjon Màleverdier fastslàtt i samsvar med EN 60 745 Det typiske A bedomte stoynivàet for maskinen er Lydtrykknivà K 3dB A 94 dB A 94 dB A 94 dB A 94 dB A Lydeffektnivà K 3dB A 105 dB A 105 dB A 105 dB A 105dB A Bruk horselsvern Totale svingningsverdier vektorsum fra tre retninger beregnet jf EN 60745 Kutting og polering rensing svingningensemisjonsverdi a 7 m s2 7 m s2 6 5 m s2 6 5 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sliping med kunststoffskive svingningens emisjonsverdi a 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Ved andre anvendelser som f eks kutting eller sliping med stalborste kan andre vibrasjonsverdier oppstäs ADVARSEL Svingningsniváet som er angitt I denne instruksjonen er mält i overensstemmelse med mälemetoden normert I direktiv EN 60745 og kan brukes til á sammenligne elektromaskiner med hverandre Den egner seg ogsä for en forelobig vurdering av svi ngningsbelastni ngen Det angitte svingningsniváet representerer de hovedsaklige bruk av elektroverktoyet Men anvendes elektroverktoyetfor andre bruk med awikende utskiftbare verktoy eller vedlikeholdet er utilstrekkelig kan svingningsniváet va re awikende Dette kan forhoye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden For en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen má ogsá det tas hensyn til tiden apparateter avslátt eller stár pá men ikke er I bruk Dette kan redusere svingningsbelastningen betydelig over hele arbeidsperioden Innfor ogsá ekstra sikkerhetstiltak for à beskytte bruker motutvirkingen av svingningene Disse kan f eks vaare vedlikehold av elektroverktoyet og detutskiftbare verktoyet holde hendene varme organisasjon av arbeidsforlopet ZL ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger ogsà de i den vedlagte brosjyren Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenslàende anvisninger kan medfore elektriske stot brann og eller alvorlige skader Ta godt vare pà alle advarslene og informasjonene SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER Felles advarsler om sliping sandpapirsliping arbeid med stälborster og kapping a Dette elektroverktoyet skal brukes som sliper sandpapirsliper stalborste og kuttesliper Folg alle advarsler anvisninger bilder og data som du fär levert sammen med elektroverktoyet Hvis du ikke folger folgende anvisninger kan det oppstä elektriske stot ild og eller störe skader b Dette verktoyet anbefales ikke til polering Utforing av arbeid som verktoy ikke er ment for er farlig og kan fore til personskader c Ikke bruk tilbehor som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktoyet Selv om du kan feste tilbehoret pä elektroverktoyet ditt garanterer dette ingen sikker bruk d Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet mä veere minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pä elektroverktoyet Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent kan brekke og slynges rundt e Utvendig diameter og tykkelse pä innsatsverktoyet mä tilsvare mälene for elektroverktoyet Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig f Slipeskiver flenser slipetallerkener eller annet tilbehor mä passe noyaktig pä slipespindelen til elektroverktoyet Innsatsverktoy som ikke passer noyaktig pä slipespindelen til elektroverktoyet röterer uregelmessig vibrerer sveert sterkt og kan fore til at du mister kontrollen g Ikke bruk skadede innsatsverktoy Sjekk for hver bruk om innsatsverktoy slik som slipeskiver er splintret eller 42 NORSK revnet om slipetallerkener er revnet eller svært slitt om stälborster har lose eller har brukkede träder Hvis elektroverktoyet eller innsatsverktoyet faller ned mä du kontrollere om det er skadet eller bruk et ikke skadet innsatsverktoy När du har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet mä du holde personer som oppholder seg i nærheten un na det röteren de innsatsverktoyet og la elektroverktoyet gä i ett minutt med maksimalt turtall Som regel brekker skadede innsatsverktoy i lopetav denne testtiden h Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk mä du bruke visir oyebeskyttelse eller vernebriller Om nodvendig mä du bruke stovmaske horselvern vernehansker eller spesialforkle som holder smä slipe og materialpartikler unna kroppen din 0ynene bor beskyttes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruk Stov eller pustevernmasker mä filtere den typen stov som oppstär ved denne bruken Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid kan du miste horselen i Pass pä at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomràdet ditt Alle som gär inn i arbeidsomrädet mä bruke personlig verneutstyr Brukne deler til verktoyet eller brukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogsä forärsake skader utenfor det direkte arbeidsomrädet j Ta kun tak i elektroverktoyet pä de solerte gripeflatene hvis du utforer arbeid der innsatsverktoyet kan treffe pä skjulte stromledninger eller den egne stromledningen Kontakt med en spenningsforende ledning setter ogsä elektroverktoyets metallaeler under spenning og forer til elektriske stot k Hold stromledningen unna röteren de innsatsverktoy Hvis du mister kontrollen over elektroverktoyet kan stromledningen kappes eller komme inn i verktoyet og händen eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet I Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset helt Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned slik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet m La aldri elektroverktoyet veere innkoblet mens du beerer det Toyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tlfeldigvis kommer i kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din ä n Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jevne mellomrom Motorviften trekker stov inn i huset og en stor oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping a Unngà blokkering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk Ikke utfor for dype snitt En overbelastning av kappeskiven oker slitasjen og tendensen til fastkiling eller blokkering og dermed ogsá muligheten til tilbakeslag eller brudd pá slipeskiven o Ikke bruk elektroverktoyet i neerheten av brennbare materialer Gnister kan antenne disse materialene p Bruk ikke innsatsverktoy som krever flytende kjolemidler Bruk avvann eller andre flytende kjolemidler kan fore til elektriske stot Tilbakeslag og tilsvarende advarsler Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at det har hengtseg opp eller blokkerer Dette kan gjelde slipeskiven slipetallerkenen st lborsten osv Opphenging eller blokkering forer til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plulselig Slik akselereres etukontrollertelektroverktoy mot innsatsverktoyets dreieretning pa blokkeringstedet Hvis f eks en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i arbeidsstykket kan kanten pa slipeskiven som dykker inn i arbeidsstykket henge seg opp og slik brekker slipeskiven eller fbr rsaker et tilbakeslag Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet Slik kan slipeskiver ogsa brekke Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktoyet Det kan unngas ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenst ende a Hold elektroverktoyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter Bruk alltid ekstrahandtaket hvis dette finnes for a ha storst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjoring Brukeren kan beherske tilbakeslags og reaksjonsmomenter med egnede tiltak b Hold aldri han den i neerheten av det roterende innsatsverktoyet Innsatsverktoyetkan bevege seg over h nden din ved tilbakeslag c Unnga at kroppen din befinner seg i omradet der elektroverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbakeslaget driver elektroverktoyet i motsatt retning av slipeskivens dreieretning pa blokkeringsstedet d Veer spesielt forsiktig i hjorner pa skarpe kanter osv Du ma forhindre at innsatsverktoy avprelles fra ar be dsstykket eller klemmes fast Det roterende innsatsverktoyet har en tendens til a klemmes fast i hjorner pa skarpe kanter eller hvis det avprelles Dette fo rsaker kontroll tap eller tilbakeslag e Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad Slike innsatsverktoy forer ofte til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektroverktoyet Spesielle advarsler om sliping og kapping a Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverktoyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen slipeskive Slipeskiver som ikke ble konstruert for dette elektroverktoyet kan ikke beskyttes tilsvarende og er ikke sikre b Bruk alltid vernedekselet som ble konstruert for den slipeskivetypen du bruker Vernedekselet ma monteres sikkert pa elektroverktoyet og innstilles slik at det oppnas sa stor sikkerhet som mulig dvs den minste delen pa slipeskiven skal pekeapentmot brukeren Vernedekselet skal beskytte brukeren mot avbrukne deler og tilfeldig kontakt med slipeskiven c Slipeskiver ma kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeskiver er beregnettil materialfjeming med kanten pa skiven Innvirkning av krefter fra siden kan fore til atslipeskivene brekker d Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig storrelse og form for den slipeskiven du harvalgt Egnede flenser Stotter slipeskiven og reduserer slik faren for at slipeskiven brekker Flenser for kappeskiver kan veere annerledes enn flenser for andre slipeskiver lkke bruk slitte slipeskiver fra storre elektroverktoy ipeskiver for storre elektroverktoy er ikke beregnet til de hoyere turtall pá mindre elektroverktoy og kan brekke b Unngà omrädet foran og bak den roterende kappeskiven Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket kan elektroverktoyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot kroppen din c Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet slär du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stanset helt Forsok aldri á trekke den roterende kappeskiven ut av snittet ellers kan det oppstà et tilbakeslag Finn og fjem ársaken til blokkeringen d Ikke start elektroverktoyet igjen sä len ge det befinner seg i arbeidsstykket La kappeskiven oppnà det maksimale turtallet for du fortsetter forsiktig med snittet Ellers kan skiven henge seg opp springe ut av arbeidsstykket eller forärsake tilbakeslag e Stott plater eller store arbeidsstykker for à redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt Arbeidsstykket má stottes pa begge sider báde neer kappesnittet og pá kanten f Vasr spesielt forsiktig ved inndykkingssnitt i vegger eller andre uoversiktelige omräder Den inntrengende kappeskiven kan treffe pá gass eller vannledninger elektriske ledninger eller gjenstander som kan forärsake tilbakeslag Spesielle advarsler om sandpapirsliping a Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver folg produsentens informasjoner om slipepapirstorrelsen Slipeskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forärsake skader og fore til at slipeskivene blokkerer eller revner eller til at det oppstár tilbakeslag Spesielle advarsler for arbeid med stälborster a Husk pà at stàlborsten mister stàlbiter i lopet av vanlig bruk Ikke overbelast stàldelene med for sterkt presstrykk Stàldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjennom tynt toy og eller hud b Hvis det anbefales à bruke et vernedeksel mà du forhindre at vernedekselet og stàlborsten kan berore hverandre Tallerken og koppborster kan fá storre diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter Stikkontakter utendors má veere utstyrt med feilstromsikkerhetsbryter FI RCD PRCD Dette forlanges av installasjonsforskriften for elektroaniegg Vennligst folg dette nár du bruker vàrt apparai Spon eller fliser má ikke fjernes mens maskinen er i gang Maskinen má veere slátt av nár den koples til stikkontakten Ikke grip inn i fareomrádet mens maskinen er i gang Bruk alltid ekstrahándtaket Slá straks av apparai nár det oppstár store svingninger eller du fastslár andre mangier Kontroller maskinen for á fastslá ársaken Bruk og oppbevar slipeskiver alltid i henhold til produsentens anvisninger Ved sliping av melali flyr det gnister Pass pá at ingen personer bl ir utsalt for fare Pá grunn av brannfaren má det ikke finnes noen brennbare materialer i neerheten gnistomrádet Ikke bruk stovavsug Hold apparatet alltid slik at gnister eller slipestov flyr vekk fra kroppen Foringssleiden er forskrift ved kapping av stein Flensmutteren má veere trukket til for maskinen Startes NORSK 43