AEG 411495(WS 21-230E) [38/51] Hrvatski latviski 75

Содержание

• Powertools 1
• Ws 21 180 ws 21 180 e ws 21 230 ws 21 230 e 1
• Cesky 56 2
• Dan s к 38 2
• Deutsch 20 2
• Eaahnika 2
• Eesti 80 2
• English 18 2
• Español 29 2
• Français 23 2
• Hrvatski 71 2
• Italiano 26 2
• Latviski 74 2
• Lietuviskai 77 2
• Magyar 65 2
• Nederlands 35 2
• Norsk 41 2
• Polski 62 2
• Portugues 32 2
• Román ia 89 2
• Slovensko 68 2
• Slovensky 59 2
• Suomi 47 2
• Svenska 44 2
• Türkçe 53 2
• Български 86 2
• Македонски _ 92 2
• Мня мж й 95 2
• Русский 83 2
• Stop start 3
• Sgs ri 7
• Явяа 7
• Deadman 8
• English english 19 10
• English deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Cesky 57 29
• Turkçe 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Символи 45
• Romania m romania 91 46
• Romania македонски 93 47
• Македонски македонски 95 48
• Fies ma hif aii 50
• Is r ffifäl i l m i ffi iai 50
• M iu äwiwk 16 ks 50
• P sgas ffls psgasnsim 50
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Yerasov CHORUS CE-3 Инструкция по эксплуатации
• Xerox WorkCentre 5020/DN Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-24LH1 / RAC-24LH1 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-230-2100П Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EMN 9922 BK Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 15GLS E27 Инструкция по эксплуатации
• Roland KD-8 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-10EH3 / RAC-10EH3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 850E Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EEN 9820 SI Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 WL Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL9 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland V-SYNTH XT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-14EH3 / RAC-14EH3 Инструкция по эксплуатации
• Bork CM DEP 9416 SI Инструкция по эксплуатации
• Sparky MBA 2200P Инструкция по эксплуатации
• Camelion FC20-AS-T2/842/E27 Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL7 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland SONICCELL Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2112 Инструкция по эксплуатации

Brusne ploce upotrjebti i cuvali uvijek po podacima proizvodaca OGRANIÓENJE STRUJE POKRETANJA WS21 180E WS21 230E ________________ Kod brusenja melala dolazi do iskrenja Obratiti paznju da se ne ugrozavaju osobe Zbog opasnosti od pozara u bizini se ne smiju nalaziti gorivi malerijali podrucje leta iskri Ne primijeniti usisavanje prasine Slruja za ukljucivanje slroja iznosi visestruko od nominalne struje Kroz ogranicenje struje pokrelanja se slruja ukljucivanja utoliko reducirá dajedan osigurac 16 A tromosti ne odgovara Aparai uvijek drzali lako da iskre i presina od brusenja lete u suprotnom smjeru od tijeia SIMBOLI Za prosjecanje kamena j e vodeca klizaljka propis Malica prirubnice mora prije pustanja slroja u rad biti zategnula Radni predmel koji se obraduje mora bili cvrsto stegnut ako se ne drzi svojom osobnom tezinom Radni predmet ne nikada vediti rukom prema ploci Kod ekstremnih uslova radova npr kod glalkog brusenja melala sa polporim tanjurom i diskovima od vulkaniziranog vlakna za brusenje se moze nalozili jaki talog prljavstine u unutrasnjosti kutnog brusaca Pod ovakvim radnim uvjetìma je iz sigurnosnih razloga polrebno temejno ciscenje naslaga melala u unutrasnjosti i u svakom slucaju je polrebno predukljucenje zaslilnog prekidaca struje kvara FI Poslije odgovora Fl zaslilnog prekidaca se stroj mora poslati na popravak Mol imo da pazljivo procitate uputu o upolrebi prije pustanja u red Kod brusnih sredstava koja b trebala biti opremljeni plocom sa navojem ulvrdili da li je navoj u ploci dovojno dug za vreleno Kod odvajackih radova upolrijebili zalvorene zaslilne haube iz programa pribora Oprema u opsegu isporuke nije sadrzana preporucena dopuna iz promgrama opreme PROPISNA UPOTREBA Kutni brusac se moze upolrijebili za razdvajanje i za grubo brusenje mnogih materijala kao npr metala i kamena kao i za brusenje sa plaslicnim brusnim diskovima i za radove sa celicnim cetkama U nedoumici poslivali upule proizvodaca pribora Ovaj aparai se smije upotrijebiti samo u odredene svrhe kao sto je navedeno CE IZJAVA KONFORMNOSTI Izjavljujemo na osobnu odgovornost da se ovaj proizvod slaze sa slijedecim normama ili normativnim dokumentima EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 33 WS21 180E WS21 230E EN 61000 3 11 WS21 180 WS21 230 po odredbama smjernica 98 37 EC 2004 108 EC Kod radova na slroju uvijek nosili zaslilne naocale Prije svih radova na stroju utikac izvuci iz ulicni ce Eleklricne alate ne odlazile u kucne olpatke Prema Europskoj direktivi 2002 96 EC o slarim eleklricnim i eleklronickim slrojevima i preuzimanju u nacionalno pravo moraju se islroseni eleklricni alati sakupljali odvojeno i od vesti u pogon za reciklazu TEHNISKIE DATI Troksçiu un vibräciju informäcija Vêrtïbas kas noleiklas saskanä ar EN 60 745 A novértëlàs aparalüras skanas lïmenis ir troksna spiediena lïmenis K 3dB A 94 dB A 94 dB A 94 dB A 94dB A troksna jaudas lïmenis K 3dB A 105dB A 105 dB A 105dB A 105dB A Nësàt troksna slàpétàju Svärslibu kopëjâ vërlïba Trïs virzienu vektoru summa tiek noleikla albilslosi EN 60745 Slïpmasina svârstïbu emisiju vërtïba a 7 m s2 7 m s2 6 5 m s2 6 5 m s2 Nedrosiba K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Slïpëtar plaslmasas slipésanas ripu svärslibu emisiju vërtïba a 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 Nedrosiba K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Izmanlojol cilur piem veicot abrazivo griesanu vai slïpëjot ar lërauda birsli vibräcijas lielumi var bül cilädi UZMANlBU Instrukcijä norädTtä svärslibu robezvértiba ir izmérita ménjumu procesa kas veikls albilslosi standartam EN 60745 un to var izmanlol eleklroinslrumenlu savstarpéjai salidzinäsanai Tä ir piemérola an svärslibu noslogojuma pagaidu izvértésanai Norädilä svärstTbu robezvértiba ir reprezenlalTva elektroinslrumenta pamala pielietojuma jomäm Tomér ja eleklroinstruments tiek pielielols ciläs jomäs papildus izmanlojol neatbilslosus elektroinstrumentus vai pee nepietiekamas tehniskás apkopes tad svärslibu robezvértiba var alskirlies Tas var ievérojami palielinäl svärslibu noslogojumu visa darba laikä Precizai svärslibu noslogojuma noleiksanai irjänem verá arilaiks kad erices ir izslégla vai ari ir ieslégta tomér faktiski neliek helóla Tas var ievérojami samazinäl svärslibu noslogojumu visa darba laikä Inlegréjiel papildus drosibas pasäkumus prel svärslibu ielekmi lietotäjam pieméram eleklroinstrumentu un darba instrumentu tehmskä apkope roku siltuma uzlurésana darba procesu organizäcija UZMANlBU Iz asiet visu drosibas instrukeiju un lietosanas pamäcibu klat pievienotajä buklelä Seil snieglo drosibas noleikumu un norädijumu neievérosana var izraisil aizdegsanos un bütpar cëloni eleklriskajam Iriecienam vai nopietnam savainojumam Pëc izlasisanas uzglabäjiet sos noteikumus turpmäkai izmantosanai SPECIÄLIE DROSÎBAS NOTEIKUMI Winnenden 2009 01 16 Rainer Kumpf ________________________ Manager Product Development PRIKLJUÒAK NA MREzU Prikjuât samo na jednofaznu naizmjenicnu slruju i samo na napon slruje naveden na plocici snage Prikljucak je moguc i na uticnice bez zaslilnog kontakta jer postoji dogradnja zastitne kl ase II WS 21 180 WS 21 230 Postupke ukljucivanja proizvode kratkotrajne padove napona Kod nepovoljnih uvjeta mreze moze doci do nepovoljnih djelovanja drugih aparata Kod impedancija mreze manje od 0 2 onma se ne ocekuju nikakve smelnje ODRZAVANJE Proreze za prozracivanje slroja uvijek drzali cistima Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeli u olvore za prozracivanje Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove Saslavne dijelove cija zamjena nije opisana dali zamijenili kod jedne od AEG servisnih sluzbi postivali brosuru Garancija Adrese servisa Po polrebi se moze zalrazili ertez eksplozije aparata uz davanje podalaka o lipu stroja i deseloznamenkaslog broja na plocici snage kod Vase servisne sluzbe ili direktno kod AEG Elektrowerkzeuge Max Eylh Slraße 10 D 71364 Winnenden Germany 74 HRVATSKI WS 21 180 WS 21 180 E WS 21 230 WS 21 230 E Nominala atdota jauda 2100 W 2100 W 2100 W 2100 W Cietkoks 1350W 1350 W 1350W 1350W maks tuksgaitas apgriezienu skaits 8300 min1 8300 min1 6400 min1 6400 min1 Slipdisks ar diamelru 180 mm 180 mm 230 mm 230mm Varpstasvijums M 14 M 14 M 14 M 14 Svars beztTkla kabeja 4 7 kg 4 7 kg 4 9 kg 4 9kg Kopejie drosibas noteikumi slipesanai slipesanai ar smilspapira loksni darbam ar stiepju suku pulesanai un griesanai a Sis elektroinstruments ir lietojams ka slipmasina kas piemerota ari slipesanai ar smilspapira loksni darbam ar stiepju suku pulesanai un griesanai f lemiet vera visas elektroinstrumentam pievienotas instrukeijas noradijumus attelus un citu informaeiju Turpmak snieglo noradijumu neieverosana var kjul par celoni eleklriskajam triecienam ugunsgrekam un vai smagam savainojumam b Ar so instrumentu nav ieteicams veikt pulesanas darbus Darbu veiksana kuriem sis instruments nav paredzets var izraisil risku darbniekam gut nopietnus savainojumus c Neizmantojiet piederumus kurus razotajfirma nav paredzejusi sim elektroinstrumentam un ieteikusi lietosanai kopaarto lespeja nosliprinalpiederumu uz eleklroinslrumenla vel negaranle la drosu lietosanu d lestiprinama darbinstrumenta piejaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta lielako noradito griesanas atrumu Piederums kasgriezas alrak neka piejaujams var saluzl un tikt mests prom e Darbinstrumentu arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumenta konstrukeijai un izmeriem Ja darbinstrumenta izmeri ir izveleti nepareizi tas pilniba nenovielojas zem aizsarga un darba laika apgrulina inslrumenla vadibu f Slipesanas diskam balstpaplaksnei slipesanas pamatnei vai citiem piederumiem precizi janovietojas uz elektroinstrumenta darbvàrpstas Nomainàmie darbinstrumenli kas precizi nealbilsl elektroinstrumenta darbvàrpstas konslrukcijai nevienmèrigi griezas joti spècigi vibré un var bùi par coloni konlroles zaudèsanai par instrumento g Neizmantojiet bojàtus darbinstrumentus Ik reizi pirms darbinstrumentu lietosanas pàrbaudiet vai tie nav bojàti pieméram vai slipésanas diski nav atslàgojusies vai ieplaisàjusi vai slipésanas pamatné nav vérojamas plaisas un vai stiepju suku veidojosàs stieples nav vajigas vai atlùzusas Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zinàma augstuma pàrbaudiet vai tas nav bojàts vai ari izmantojiet darbam nebojàtu darbinstrumentu Pèc darbinstrumenta apskates un iestiprinàsanas Jaujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimàlo griesanàs àtrumu vienu minuti ilgi turot rotèjoso darbinstrumentu drosà attàlumà no sevis un citàm tuvumà esosajàm personàm Bojàtie darbinstrumenli sàdas pàrbaudes laikà paresti salùst h Lietojiet individúalos darba aizsardzibas ITdzekJus AtkarTbà no veicamà darba rakstura izvélieties pilnu sejas aizsargu noslédzosàs aizsargbrilles vai parastàs aizsargbrilles Lai aizsargàtos no lidojosajàm slipésanas darbinstrumenta un apstràdàjamà materiàla dajinàm pèc vajadzibas lietojiet putekju aizsargmasku ausu aizsargus un aizsargeimdus vai ariipasu prieksautu Lielotàja acis jàpasargà no lidojosajiem sveskermeniem kas dazkàrt rodas darba gaità Putekju aizsargmaskai vai respiraloram jàpasargà lielotàja elposanas ceji nopulekjiem kas veidojas darba laikà Ilgslosi atrodotes slipra troksna iespaidà var raslies paliekosi dzirdes traucèjumi i Sekojiet lai citas personas atrastos drosà attàlumà no darba vietas Ikvienam kas atrodas darba vietas tuvumà jàlieto individuàlie darba aizsardzibas lidzekji Apstràdàjamà prieksmela atlùzas vai salùzusa darbinstrumenta dajas var lidol ar ievèrojamu àtrumu un nodarit kailèjumu cilvèku veselibai ari ievèrojamà attàlumà no darba vietas LATVISKI 75