AEG 411495(WS 21-230E) [23/51] Norsk svenska 45

Содержание

• Powertools 1
• Ws 21 180 ws 21 180 e ws 21 230 ws 21 230 e 1
• Cesky 56 2
• Dan s к 38 2
• Deutsch 20 2
• Eaahnika 2
• Eesti 80 2
• English 18 2
• Español 29 2
• Français 23 2
• Hrvatski 71 2
• Italiano 26 2
• Latviski 74 2
• Lietuviskai 77 2
• Magyar 65 2
• Nederlands 35 2
• Norsk 41 2
• Polski 62 2
• Portugues 32 2
• Román ia 89 2
• Slovensko 68 2
• Slovensky 59 2
• Suomi 47 2
• Svenska 44 2
• Türkçe 53 2
• Български 86 2
• Македонски _ 92 2
• Мня мж й 95 2
• Русский 83 2
• Stop start 3
• Sgs ri 7
• Явяа 7
• Deadman 8
• English english 19 10
• English deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Cesky 57 29
• Turkçe 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Символи 45
• Romania m romania 91 46
• Romania македонски 93 47
• Македонски македонски 95 48
• Fies ma hif aii 50
• Is r ffifäl i l m i ffi iai 50
• M iu äwiwk 16 ks 50
• P sgas ffls psgasnsim 50
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Yerasov CHORUS CE-3 Инструкция по эксплуатации
• Xerox WorkCentre 5020/DN Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-24LH1 / RAC-24LH1 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-230-2100П Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EMN 9922 BK Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 15GLS E27 Инструкция по эксплуатации
• Roland KD-8 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-10EH3 / RAC-10EH3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 850E Инструкция по эксплуатации
• Bork CM EEN 9820 SI Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 WL Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL9 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland V-SYNTH XT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-14EH3 / RAC-14EH3 Инструкция по эксплуатации
• Bork CM DEP 9416 SI Инструкция по эксплуатации
• Sparky MBA 2200P Инструкция по эксплуатации
• Camelion FC20-AS-T2/842/E27 Инструкция по эксплуатации
• Honda Accord CL7 (2003 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Roland SONICCELL Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2112 Инструкция по эксплуатации

Det emnet som skal bearbeides mà være fastspent hvis det ikke blir holdt av sin egen vekt For aldri emnet med hánden mot skiven Under ekstreme bruksforhold f eks ved glattsliping av metall med stotteskive og vulkanfiber slipeskiver kan det legge seg mye skittinne i vinkelsliperen Ved slike bruksforhold er det av sikkerhetsgrunner nodvendig med innvendig rengjoring for á fjerne metallrester deter dessuten tvingende nodvendig á moniere en jordfeil Fl bryter Hvis Fl bryteren reagerer má maskinen innsendes til reparasjon For verktoy som skal tilpasses hjul med gjengete hull páse at gjengen i hjulet er langt nok til spindellengden For kutting bruk lukket beskyttelseshetten fra tilbehordelene SYMBOLER TEKNISKADATA Les noye gjennom bruksanvisningen for maskinen tas i bruk Bruk alltid vernebrille nár du arbeider med maskinen Trekk stöpslet ut av stikkontakten for du begynner arbeider pä maskinen FORM ALSMESSIG BRUK Vinkelsliperen kan brukes til kutting og polering rensing av mange materialer som f eks metall eil er stein Den kan ogsä brukes til sliping med kunststoffskiver og til arbeid med stälborste I tvilstilfeller la hensyn til instruksjonene til produsenten av tilbehoret Tilbehor inngâr ikke i leveransen anbefalt komplettering fra tilbeho rsprogrammet Dette apparatet mä kun brukes til de oppgitte formäl CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer pá eget ansvar at dette produktet Stemmer overens med de folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 33 WS21 180E WS21 230E EN 61000 3 11 WS21 180 WS21 230 i henhold til bestemmelsene I direktivene 98 37 EF 2004 108 EF Kast aldri elektroverktoy i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett má elektroverktoy som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg WS 21 180 WS 21 180 E WS 21 230 WS 21 230 E Nominell upptagen effekt 2100 W 2100 W 2100 W 2100W Uteffekt 1350W 1350 W 1350W 1350W Max Tomgängsvarvtal obelastad 8300 min1 8300 min1 6400 min1 6400 min1 Slipskivor 0 180mm 180 mm 230 mm 230 mm Spindelgänga M 14 M 14 M 14 M 14 Vikt utan nätkabel 4 7 kg 4 7 kg 4 9 kg 4 9 kg Buller Zvibrationsinformation Mätvärdena har tagits fram baserande pá EN 60 745 A värdet av maskinens Ijudnivá utgör Ljudtrycksnivá K 3dB A 94 dB A 94 dB A 94 dB A 94dB A Ljudeffektsnivä K 3dB A 105dB A 105 dB A 105dB A 105dB A Använd hörselskydd Totala vibrationsvärden vektorsumma ur tre riktningar framtagetenligt EN 60745 Kapning och slipning svängningsemissionsvärde a 7 m s2 7 m s2 6 5 m s2 6 5 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Slipning med plastsliptallrik svängningsemissionsvärde a 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Om man använder verktygetför andra ändamäl t ex för kapning eller slipning med stálborste kan man fä andra vibrationsvärden VARNING Den i de har anvisningarna angivna vibrationsniv n har uppmatts enligtett i EN 60745 normeratmatforfarande och kan anvandas vid jamforelse mellan olika elverktyg Niv n ar aven lamplig att anvanda vid en preliminar bedomning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n representerar den huvudsakliga anvandningen av det aktuella elverktyget Men om elverktyget ska anvandas i andra anvandningsomr den tillsammans med awikande insatsverktyg eller efter otillrackligt underbill kan vibrationsniv n skilja sig Det kan oka vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden For att fa en exaktare bedomning av vibrationsbelastningen ska aven den tid beaktas under vilken elverktyget ar avstangt eller ar p slaget utan att det verkligen anvands Det kan reducera vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden Winnenden 2009 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development Lagg som skydd for anvandaren fast extra sakerhets tgarder mot vibrationernas verkan som till exempel underbill av elverktyg och insatsverktyg varmh llning av hander och organisering av arbetsforlopp NETTILKOPLING Skal bare tilsluttes enfasevekselstrom og bare til den pà skiltet angitte nettspenning Tilslutning til stikkontakter Uten jordet kontakter mulig fordi beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden WS 21 180 WS 21 230 Innkoplingsprosesser frembringer körte spenningsfall Ved ugunstige nettforhold kan andre apparater pàvirkes Ved nettimpedanser som er mindre enn 0 2 Ohm forventes ingen forstyrrelser ZÌA VARNING Läs alla säkerhetsanvisningar och andra tillhörande anvisningar även de i den medföljande broschyren Fei som uppstár till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga kroppsskador Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk VEDLIKEHOLD SÄKERHETSUTRUSTNING Hold alltid lufteäpningene pä maskinen rene Pä grunn av kortslutningsfare mä metalldeler ikke komme inn i lufteäpningene Gemensamma säkerhetsanvisningar för slipning sandpappersslipning arbeten med stälborste och kapslipning Bruk kun AEG tilbehor og reservedeler Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din kundeservice eller direkte hos AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany Oppgi maskintype og det tisifrete nummeret pä typeskiltet STARTSTR0MBEGRENSNING WS21 180E WS21 230E Maskinens Startstrom utgjor et multiplum av den nominelle strommen Ved hjelp av startstrombegrensningen blir startstrommen redusert sä mye at en sikring 16 A treg ikke utloses a Elverktyget kan användas som slip slippappersslip stälborste och kapslipmaskin Beakta alia säkerhetsanvisningar anvisningar illustrationer och data som levereras med elverktyget Om nedanstàende anvisningar ignoreras finns risk för att elstöt brand och eller allvarliga personskador uppstàr b Det är inte rekommenderat att använda verktyget för putsning Utförande av arbetsuppgifter som verktyget inte är avsett för kan innebära risker ocn eventuell a personskador c Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat för detta elverktyg Aven om tillbehör kan fästas pä elverktyget finns det ingen garanti for en säker användning d Insatsverktygets tillätna varvtal mäste àtminstone motsvara det pa elverktyget angivna högsta varvtalet Tillbehör med en högre rotationshastighet kan brista och slungas ut e Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek mäste motsvara elverktygets dimensioned Feldimensionerade insatsverktyg kan inte pä betryggande sätt avskärmas och kontroll eras f Slipskivor flänsar sliprondeller och annat tillbehör mäste passa exakt pä elverktygets slipspin del Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets slipspindel roterar ojämnt vibrerar kräftigt och kan Ieda till att du förlorar kontrollen over verktyget 44 NORSK g Använd aidrig skadade insatsverktyg Kontrollera fore varje användning insatsverktygen som t ex slipskivor avseende splitterskador och sprickor sliprondeller avseende sprickor repor eller kräftig nedslitning stälborstar avseende lösa eller brustna trädar Om elverktyget eller insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppstatt eller montera ett oskadat insatsverktyg Du och andra personer i närheten ska efter kontroll och montering av insatsverktyg ställa er utanför insatsverktygets rotationsradie och sedan läta elverktyget rotera en minut med högsta varvtal Skadade insatsverktyg gär i de fiesta fall sönder vid denna provkörning h Använd personlig skyddsutrustning Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm ögonskydd eller skyddsglasögon Om sä behövs använd dammfiltermask hörselskydd skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot smä utslungade slip och materialpartiklar ögonen ska skyddas mot utslungade främmande parliklar som kan uppstä under arbetet Damm och andningsskydd mäste kunna filtrera bort det dämm som eventuell uppstär under arbetet Risk finns för hörselskada under en längre tids kräftigt buller i Se till att obehöriga personer halls pä betryggande avständ frän arbetsomrädet Alla som rör sign inom arbetsomrädet mäste använda personlig skyddsutrustning Brottstycken frän arbetsstycket eller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka personskada även utanför arbetsomrädet j Häll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen när arbeten utförs pä Ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen nätsladd Om elverktyget kommer i kontakt med en spänningsförande ledning sätts elverktygets metalldelar under spänning som sedan leder till elstöt k Häll nätsladden pä avständ frän roterande insatsverktyg Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätsladden kapas eller dras in varvid risk finns för att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget SVENSKA 45